Summary
Dutch to French:   more detail...
  1. vermageren:
  2. Wiktionary:


Dutch

Detailed Translations for vermageren from Dutch to French

vermageren:

vermageren [znw.] nomen

  1. vermageren (afvallen; uitmergelen; afslanken; vermagering)
    l'amaigrissement; l'amincissement

vermageren verb (vermager, vermagert, vermagerde, vermagerden, vermagerd)

  1. vermageren (afvallen)
    maigrir; amincir
    • maigrir verb (maigris, maigrit, maigrissons, maigrissez, )
    • amincir verb (amincis, amincit, amincissons, amincissez, )

Conjugations for vermageren:

o.t.t.
  1. vermager
  2. vermagert
  3. vermagert
  4. vermageren
  5. vermageren
  6. vermageren
o.v.t.
  1. vermagerde
  2. vermagerde
  3. vermagerde
  4. vermagerden
  5. vermagerden
  6. vermagerden
v.t.t.
  1. ben vermagerd
  2. bent vermagerd
  3. is vermagerd
  4. zijn vermagerd
  5. zijn vermagerd
  6. zijn vermagerd
v.v.t.
  1. was vermagerd
  2. was vermagerd
  3. was vermagerd
  4. waren vermagerd
  5. waren vermagerd
  6. waren vermagerd
o.t.t.t.
  1. zal vermageren
  2. zult vermageren
  3. zal vermageren
  4. zullen vermageren
  5. zullen vermageren
  6. zullen vermageren
o.v.t.t.
  1. zou vermageren
  2. zou vermageren
  3. zou vermageren
  4. zouden vermageren
  5. zouden vermageren
  6. zouden vermageren
diversen
  1. vermager!
  2. vermagert!
  3. vermagerd
  4. vermagerend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for vermageren:

NounRelated TranslationsOther Translations
amaigrissement afslanken; afvallen; uitmergelen; vermageren; vermagering overlappingsinstelling; vermageringsdieet
amincissement afslanken; afvallen; uitmergelen; vermageren; vermagering
VerbRelated TranslationsOther Translations
amincir afvallen; vermageren afkleden; afslanken
maigrir afvallen; vermageren afslanken

Wiktionary Translations for vermageren:

vermageren
verb
  1. aan lichaamsgewicht verliezen

Cross Translation:
FromToVia
vermageren → s'émacier; s'amaigrir emaciate — (intransitive) become extremely thin or wasted
vermageren maigrir; mincir slim — lose weight

External Machine Translations: