Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate vlagen

Translate vlagen from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

vlagen:
- coups de vent; rafales; bourrasques
vlag:
- drapeau; bannière; étendard; flamme; oriflamme; fanion; indicateur
Wiktionary:
- vlagen → bourrasque de neige
- vlag → drapeau, étendard
- vlag → bannière, étendard, drapeau, flag, sémaphore, switch, option

Dutch

Detailed Translations for vlagen from Dutch to French

vlagen:

vlagen [de ~] nomen, plural

de vlagen (windvlagen; windstoten)
le coups de vent; la rafales; la bourrasques
- coups de vent [le ~] nomen
- rafales [la ~] nomen
- bourrasques [la ~] nomen

Translation Matrix for vlagen:

Noun	Related Translations	Other Translations
bourrasques	vlagen; windstoten; windvlagen
coups de vent	vlagen; windstoten; windvlagen	winden
rafales	vlagen; windstoten; windvlagen

Related Words for "vlagen":

vlaag, vlag

Wiktionary Translations for vlagen:

Cross Translation:

From	To	Via
• vlagen	→ bourrasque de neige	↔ Schneegestöber — starker Schneefall

vlag:

vlag [de ~] nomen

de vlag (vaandel; banier; standaard; vendel; vaan)
le drapeau; la bannière; l'étendard; la flamme; l'oriflamme; le fanion
- drapeau [le ~] nomen
- bannière [la ~] nomen
- étendard [le ~] nomen
- flamme [la ~] nomen
- oriflamme [la ~] nomen
- fanion [le ~] nomen
de vlag
le drapeau
- drapeau [le ~] nomen
de vlag (markering)
l'indicateur
- indicateur [le ~] nomen

Translation Matrix for vlag:

Noun	Related Translations	Other Translations
bannière	banier; standaard; vaan; vaandel; vendel; vlag	banner; spandoek; vaandel
drapeau	banier; standaard; vaan; vaandel; vendel; vlag	commandovlag; scheepsvlag; spandoek
fanion	banier; standaard; vaan; vaandel; vendel; vlag	vaantje; vlaggetje
flamme	banier; standaard; vaan; vaandel; vendel; vlag
indicateur	markering; vlag	graadmeetapparaat; graadmeter; gradenmeter; ijk; ijkmerk; indicator; informant; maatstaf; markering; spanningsmeter; tipgever; toetssteen; voltmeter
oriflamme	banier; standaard; vaan; vaandel; vendel; vlag
étendard	banier; standaard; vaan; vaandel; vendel; vlag	commandovlag

Related Words for "vlag":

vlaggen, vlagen, vlagje, vlagjes

Wiktionary Translations for vlag:

vlag

noun

een lap stof met op vaste wijze geschikte kleuren die gevoerd wordt als symbool van een partij of natie
- vlag → drapeau; étendard

vlag

noun

pièce d’étoffe qu’on attacher à une espèce de lance, de manière qu’elle pouvoir se déployer et flotter au vent, et qui sert à donner un signal, à indiquer un point de ralliement, à distinguer la nation ou le groupement d’individus qui l’[
- drapeau → banier; veldteken; standaard; vaandel; vendel; wimpel; vaan; dundoek; vlag; kleuren

Cross Translation:

From	To	Via
• vlag	→ bannière	↔ banner — flag
• vlag	→ étendard; drapeau	↔ flag — piece of cloth
• vlag	→ flag; sémaphore; drapeau	↔ flag — true-or-false variable
• vlag	→ switch; option	↔ flag — computer science: notation for optional behaviour