Dutch
Detailed Translations for vullend from Dutch to French
vullend:
-
vullend
Translation Matrix for vullend:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| remplissant | vullend |
vullend form of vullen:
-
vullen (volstorten; volplempen; volmaken)
remplir; bourrer; combler-
remplir verb (remplis, remplit, remplissons, remplissez, remplissent, remplissais, remplissait, remplissions, remplissiez, remplissaient, remplîmes, remplîtes, remplirent, remplirai, rempliras, remplira, remplirons, remplirez, rempliront)
-
bourrer verb (bourre, bourres, bourrons, bourrez, bourrent, bourrais, bourrait, bourrions, bourriez, bourraient, bourrai, bourras, bourra, bourrâmes, bourrâtes, bourrèrent, bourrerai, bourreras, bourrera, bourrerons, bourrerez, bourreront)
-
combler verb (comble, combles, comblons, comblez, comblent, comblais, comblait, comblions, combliez, comblaient, comblai, comblas, combla, comblâmes, comblâtes, comblèrent, comblerai, combleras, comblera, comblerons, comblerez, combleront)
-
-
vullen (volschenken)
remplir; emplir; bourrer-
remplir verb (remplis, remplit, remplissons, remplissez, remplissent, remplissais, remplissait, remplissions, remplissiez, remplissaient, remplîmes, remplîtes, remplirent, remplirai, rempliras, remplira, remplirons, remplirez, rempliront)
-
emplir verb
-
bourrer verb (bourre, bourres, bourrons, bourrez, bourrent, bourrais, bourrait, bourrions, bourriez, bourraient, bourrai, bourras, bourra, bourrâmes, bourrâtes, bourrèrent, bourrerai, bourreras, bourrera, bourrerons, bourrerez, bourreront)
-
-
vullen (bijvullen)
remplir; suppléer; ajouter-
remplir verb (remplis, remplit, remplissons, remplissez, remplissent, remplissais, remplissait, remplissions, remplissiez, remplissaient, remplîmes, remplîtes, remplirent, remplirai, rempliras, remplira, remplirons, remplirez, rempliront)
-
suppléer verb (supplée, supplées, suppléons, suppléez, suppléent, suppléais, suppléait, suppléions, suppléiez, suppléaient, suppléai, suppléas, suppléa, suppléâmes, suppléâtes, suppléèrent, suppléerai, suppléeras, suppléera, suppléerons, suppléerez, suppléeront)
-
ajouter verb (ajoute, ajoutes, ajoutons, ajoutez, ajoutent, ajoutais, ajoutait, ajoutions, ajoutiez, ajoutaient, ajoutai, ajoutas, ajouta, ajoutâmes, ajoutâtes, ajoutèrent, ajouterai, ajouteras, ajoutera, ajouterons, ajouterez, ajouteront)
-
-
vullen (opvullen)
-
vullen (volgooien; volgieten)
remplir; combler; emplir-
remplir verb (remplis, remplit, remplissons, remplissez, remplissent, remplissais, remplissait, remplissions, remplissiez, remplissaient, remplîmes, remplîtes, remplirent, remplirai, rempliras, remplira, remplirons, remplirez, rempliront)
-
combler verb (comble, combles, comblons, comblez, comblent, comblais, comblait, comblions, combliez, comblaient, comblai, comblas, combla, comblâmes, comblâtes, comblèrent, comblerai, combleras, comblera, comblerons, comblerez, combleront)
-
emplir verb
-
-
vullen (farceren; opvullen)
remplir; farcir; bourrer; charger; gonfler-
remplir verb (remplis, remplit, remplissons, remplissez, remplissent, remplissais, remplissait, remplissions, remplissiez, remplissaient, remplîmes, remplîtes, remplirent, remplirai, rempliras, remplira, remplirons, remplirez, rempliront)
-
farcir verb (farcis, farcit, farcissons, farcissez, farcissent, farcissais, farcissait, farcissions, farcissiez, farcissaient, farcîmes, farcîtes, farcirent, farcirai, farciras, farcira, farcirons, farcirez, farciront)
-
bourrer verb (bourre, bourres, bourrons, bourrez, bourrent, bourrais, bourrait, bourrions, bourriez, bourraient, bourrai, bourras, bourra, bourrâmes, bourrâtes, bourrèrent, bourrerai, bourreras, bourrera, bourrerons, bourrerez, bourreront)
-
charger verb (charge, charges, chargeons, chargez, chargent, chargeais, chargeait, chargions, chargiez, chargeaient, chargeai, chargeas, chargea, chargeâmes, chargeâtes, chargèrent, chargerai, chargeras, chargera, chargerons, chargerez, chargeront)
-
gonfler verb (gonfle, gonfles, gonflons, gonflez, gonflent, gonflais, gonflait, gonflions, gonfliez, gonflaient, gonflai, gonflas, gonfla, gonflâmes, gonflâtes, gonflèrent, gonflerai, gonfleras, gonflera, gonflerons, gonflerez, gonfleront)
-
-
vullen (plomberen)
plomber; obturer-
plomber verb (plombe, plombes, plombons, plombez, plombent, plombais, plombait, plombions, plombiez, plombaient, plombai, plombas, plomba, plombâmes, plombâtes, plombèrent, plomberai, plomberas, plombera, plomberons, plomberez, plomberont)
-
obturer verb (obture, obtures, obturons, obturez, obturent, obturais, obturait, obturions, obturiez, obturaient, obturai, obturas, obtura, obturâmes, obturâtes, obturèrent, obturerai, obtureras, obturera, obturerons, obturerez, obtureront)
-
Conjugations for vullen:
o.t.t.
- vul
- vult
- vult
- vullen
- vullen
- vullen
o.v.t.
- vulde
- vulde
- vulde
- vulden
- vulden
- vulden
v.t.t.
- heb gevuld
- hebt gevuld
- heeft gevuld
- hebben gevuld
- hebben gevuld
- hebben gevuld
v.v.t.
- had gevuld
- had gevuld
- had gevuld
- hadden gevuld
- hadden gevuld
- hadden gevuld
o.t.t.t.
- zal vullen
- zult vullen
- zal vullen
- zullen vullen
- zullen vullen
- zullen vullen
o.v.t.t.
- zou vullen
- zou vullen
- zou vullen
- zouden vullen
- zouden vullen
- zouden vullen
diversen
- vul!
- vult!
- gevuld
- vullend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for vullen:
Related Definitions for "vullen":
Wiktionary Translations for vullen:
vullen
Cross Translation:
verb
vullen
-
vol maken
- vullen → remplir
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • vullen | → remplir | ↔ fill — occupy fully, take up all of |
| • vullen | → remplir | ↔ fill — become full of contents |
| • vullen | → réapprovisionner | ↔ replenish — to refill |
| • vullen | → obturer | ↔ plombieren — veraltend, (transitiv) einen ausgebohrten kariösen Zahn mit einer Dichtungsmasse füllen |