Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate warmer

Translate warmer from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

warm:
- chaud
- brûlant; enflammé; intense; de feu; avec ferveur; passionné; ardent; enthousiaste; fervent; ardemment
Wiktionary:
- warm → chaud
- warm → chaudement, chaud, chaude, chaleureux, chaleureuse, cordial, cordiale

Dutch

Detailed Translations for warmer from Dutch to French

warm:

warm

warm
chaud
- chaud

warm adj

warm (brandend; vurig; gloeiend; fel; hevig; fonkelend)
brûlant; enflammé; intense; de feu; avec ferveur; passionné; ardent; enthousiaste; fervent; ardemment
- brûlant adj
- enflammé adj
- intense adj
- de feu adj
- avec ferveur adj
- passionné adj
- ardent adj
- enthousiaste adj
- fervent adj
- ardemment adj

Translation Matrix for warm:

Noun	Related Translations	Other Translations
fervent		dweper; fanaat; ijveraar; maniak; scherpslijper; zeloot
Adjective	Related Translations	Other Translations
brûlant		heet
Other	Related Translations	Other Translations
chaud	warm
Modifier	Related Translations	Other Translations
ardemment	brandend; fel; fonkelend; gloeiend; hevig; vurig; warm	fervent; gepassioneerd; hartstochtelijk; heetbloedig; stormachtig; temperamentvol; verhit; vurig; warmbloedig
ardent	brandend; fel; fonkelend; gloeiend; hevig; vurig; warm	brandend; fervent; geil; gepassioneerd; hartstochtelijk; heet; heetbloedig; hitsig; opgewonden; seksueel opgewonden; stormachtig; temperamentvol; verhit; vlammend; vurig; warmbloedig
avec ferveur	brandend; fel; fonkelend; gloeiend; hevig; vurig; warm	fervent; gepassioneerd; hartstochtelijk; heetbloedig; stormachtig; temperamentvol; verhit; vurig; warmbloedig
brûlant	brandend; fel; fonkelend; gloeiend; hevig; vurig; warm	adembenemend; benauwd; bloedheet; boeiend; brandend; branderig; broeierig; geil; gepassioneerd; hartstochtelijk; heet; heetbloedig; hitsig; meeslepend; opgewonden; opwindend; pakkend; seksueel opgewonden; sensationeel; smoorheet; spannend; stormachtig; temperamentvol; vlammend; vurig; warmbloedig; zinderend; zwoel
chaud		benauwd; broeierig; geil; heet; hitsig; opgewonden; pikant; pittig; seksueel opgewonden; smaak prikkelend; zwoel
de feu	brandend; fel; fonkelend; gloeiend; hevig; vurig; warm
enflammé	brandend; fel; fonkelend; gloeiend; hevig; vurig; warm	bevlogen; bezield; enthousiast; geestdriftig; gepassioneerd; gloedvol; hartstochtelijk; heetbloedig; ontvlamd; stormachtig; temperamentvol; verhit; vurig; warmbloedig
enthousiaste	brandend; fel; fonkelend; gloeiend; hevig; vurig; warm	bevlogen; bezield; enthousiast; geestdriftig; gloedvol; hooggestemd; verhit; vurig
fervent	brandend; fel; fonkelend; gloeiend; hevig; vurig; warm	bezeten; bitter; bitter van smaak; dweepziek; dweperig; fanatiek; fel; fervent; hanig; heftig; onbeheerst; onstuimig; pinnig; scherp; snibbig; verhit; vinnig; vlijmend; vurig
intense	brandend; fel; fonkelend; gloeiend; hevig; vurig; warm	angstvallig; erg; fel; hanig; heftig; hevig; intens; intensief; krachtig; nauwlettend; onbeheerst; onstuimig; pinnig; scherp; snibbig; vinnig; vlijmend; zorgvuldig
passionné	brandend; fel; fonkelend; gloeiend; hevig; vurig; warm	bevlogen; bezetene; bezield; enthousiast; fanatieke; fel; fervent; geboeid; geestdriftig; gefascineerd; geil; gepassioneerd; geïntrigeerd; gloedvol; hanig; hartstochtelijk; heet; heetbloedig; heftig; hitsig; met hevige passie; onbeheerst; onstuimig; opgewonden; pinnig; scherp; seksueel opgewonden; snibbig; stormachtig; temperamentvol; verhit; vinnig; vlijmend; vurig; warmbloedig

Related Words for "warm":

warmer, warmere, warmst, warmste, warme

Antonyms for "warm":

kil; koel; koud

Related Definitions for "warm":

hartelijk en vriendelijk¹
- we werden warm ontvangen bij die familie¹
met een hoge temperatuur¹
- in de zomer is het vaak warm buiten¹

Wiktionary Translations for warm:

warm

adjective

Na te kijken en uit te splitsen vertalingen
- warm → chaud

warm

adjective

De température plus haute que la normale, de température élevée.
- chaud → warm

-
- chaudement → heet; warm; warmpjes

Cross Translation:

From	To	Via
• warm	→ chaud	↔ hot — having a high temperature
• warm	→ chaud; chaude	↔ warm — having a temperature slightly higher than usual
• warm	→ chaleureux; chaleureuse	↔ warm — being something that causes warmth
• warm	→ cordial; cordiale	↔ warm — caring, of relation to another person

External Machine Translations:

¹Muiswerk Woordenboek