Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate wens

Translate wens from Dutch to French

Summary
Dutch to French:   more detail...
  1. wens:
  2. wensen:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for wens from Dutch to French

wens:

wens [de ~ (m)] nomen

  1. de wens (verlangen)
    le souhait; le désir; la passion

Translation Matrix for wens:

NounRelated TranslationsOther Translations
désir verlangen; wens bede; begeerte; begeren; drift; geilheid; geneigdheid; genoegen; genot; gezindheid; hang; hevig verlangen; hitsigheid; inclinatie; lust; neiging; opgewondenheid; smachten; verlangen; verzoek; vraag; wellust; wensen; zin; zucht
passion verlangen; wens animo; belangstelling; bevlogenheid; bezetenheid; bezieling; devotie; drift; enthousiasme; fascinatie; felheid; geboeidheid; gedrevenheid; geestdrift; genegenheid; genoegen; genot; gevoeligheid; gloed; hartelijkheid; hartstocht; hartstochtelijkheid; heftigheid; hevigheid; ijver; innigheid; intensiteit; interesse; inzet; jool; kracht; leut; liefkozing; lust; obsessie; overgave; passie; plezier; pret; seksuele begeerte; tederheid; toegewijdheid; toewijding; trouw; verliefdheid; vurigheid; vuur; wellust; zachtheid; zin; zorgzaamheid
souhait verlangen; wens bede; begeerte; begeren; hevig verlangen; lust; smachten; verlangen; verzoek; vraag; wensen; zucht

Related Words for "wens":


Related Definitions for "wens":

  1. wat je wilt dat gebeurt of wat je wilt krijgen1
    • mijn grote wens is een nieuwe fiets1

Wiktionary Translations for wens:

wens
Cross Translation:
FromToVia
• wens → désir ↔ desire — something wished for
• wens → volonté ↔ will — intent or volition
• wens → souhait ↔ wish — a wish

wens form of wensen:

wensen verb (wens, wenst, wenste, wensten, gewenst)

  1. wensen (willen)
    vouloir; désirer; aimer
    • vouloir verb (veux, veut, voulons, voulez, )
    • désirer verb (désire, désires, désirons, désirez, )
    • aimer verb (aime, aimes, aimons, aimez, )

Conjugations for wensen:

o.t.t.
  1. wens
  2. wenst
  3. wenst
  4. wensen
  5. wensen
  6. wensen
o.v.t.
  1. wenste
  2. wenste
  3. wenste
  4. wensten
  5. wensten
  6. wensten
v.t.t.
  1. heb gewenst
  2. hebt gewenst
  3. heeft gewenst
  4. hebben gewenst
  5. hebben gewenst
  6. hebben gewenst
v.v.t.
  1. had gewenst
  2. had gewenst
  3. had gewenst
  4. hadden gewenst
  5. hadden gewenst
  6. hadden gewenst
o.t.t.t.
  1. zal wensen
  2. zult wensen
  3. zal wensen
  4. zullen wensen
  5. zullen wensen
  6. zullen wensen
o.v.t.t.
  1. zou wensen
  2. zou wensen
  3. zou wensen
  4. zouden wensen
  5. zouden wensen
  6. zouden wensen
diversen
  1. wens !
  2. wenst !
  5. gewenst
  6. wensend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

wensen [het ~] nomen

  1. het wensen (verlangen; smachten; zucht; begeren; lust)
    le souhait; le désir; l'envie

Translation Matrix for wensen:

NounRelated TranslationsOther Translations
désir begeren; lust; smachten; verlangen; wensen; zucht bede; begeerte; drift; geilheid; geneigdheid; genoegen; genot; gezindheid; hang; hevig verlangen; hitsigheid; inclinatie; lust; neiging; opgewondenheid; verlangen; verzoek; vraag; wellust; wens; zin
envie begeren; lust; smachten; verlangen; wensen; zucht afgunst; animo; begeerte; begerige ijver; belangstelling; drift; fascinatie; geboeidheid; genoegen; genot; graagte; gretigheid; heftig verlangen; hevig verlangen; interesse; jaloezie; kif; kinnesinne; lust; naijver; nijd; wellust; zin
souhait begeren; lust; smachten; verlangen; wensen; zucht bede; begeerte; hevig verlangen; verlangen; verzoek; vraag; wens
VerbRelated TranslationsOther Translations
aimer wensen; willen beminnen; houden van; lekker vinden; liefhebben; lusten; minnen
désirer wensen; willen begeren; een sterke begeerte hebben naar; hongeren naar; hopen; op hopen zetten; spinzen; van hoop vervuld zijn; verlangen
vouloir wensen; willen

Related Words for "wensen":


Related Definitions for "wensen":

  1. laten weten dat je wilt dat dat gebeurt1
    • ik wens je veel succes1
  2. willen dat het gebeurt of dat je het krijgt1
    • wij wensen u een prettige verjaardag1

Wiktionary Translations for wensen:

wensen
verb
  1. verlangen, op iets hopen
wensen
Cross Translation:
FromToVia
• wensen → souhaiter; espérer ↔ wish — to hope for an outcome

External Machine Translations:

Related Translations for wens







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0424 seconds
Page rendered in 1.0 seconds