Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate wind

Translate wind from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

wind:
- pet; vent; vent de tempête; tempête; vent orageux; brise
winden:
- brises; coups de vent
Wiktionary:
- wind → vent, gaz, pet
- wind → lâcher, pet, vent
- winden → enrouler
- winden → tourner, retourner

Dutch

Detailed Translations for wind from Dutch to French

wind:

wind [de ~ (m)] nomen

de wind (scheet)
le pet
- pet [le ~] nomen
de wind (stormwind)
le vent; le vent de tempête; la tempête; le vent orageux
- vent [le ~] nomen
- vent de tempête [le ~] nomen
- tempête [la ~] nomen
- vent orageux [le ~] nomen
de wind (bries)
la brise
- brise [la ~] nomen

Translation Matrix for wind:

Noun	Related Translations	Other Translations
brise	bries; wind
pet	scheet; wind
tempête	stormwind; wind	hevige wind; hondenweer; noodweer; storm; stormkracht; stormsterkte; stormweer; zwaar weer
vent	stormwind; wind
vent de tempête	stormwind; wind
vent orageux	stormwind; wind

Synonyms for "wind":

scheet

Related Definitions for "wind":

darmgassen die ontsnappen¹
- hij liet plotseling een wind¹
stroming van lucht buitenshuis¹
- de fietser heeft de wind tegen¹

Wiktionary Translations for wind:

wind

noun

stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen
- wind → vent

wind

noun

Flatulences
- gaz → scheet; veest; wind
(familier, fr) vent, gaz qui sort du corps par l’anus avec ou sans bruit.
- pet → paato; vods; veest; wind; poep; scheet
Mouvement d’air
- vent → wind

Cross Translation:

From	To	Via
• wind	→ lâcher	↔ break wind — to fart
• wind	→ pet	↔ fart — an emission of flatulent gases
• wind	→ vent	↔ wind — movement of air
• wind	→ pet	↔ wind — flatus
• wind	→ vent	↔ Wind — Meteorologie: eine gerichtete Luftbewegung in der Atmosphäre

winden:

winden [de ~] nomen, plural

de winden
la brises; le coups de vent
- brises [la ~] nomen
- coups de vent [le ~] nomen

Translation Matrix for winden:

Noun	Related Translations	Other Translations
brises	winden
coups de vent	winden	vlagen; windstoten; windvlagen

Wiktionary Translations for winden:

winden

verb

een draad of kabel draaiend op een as of klos aanbrengen
- winden → enrouler

winden

verb

rouler plusieurs fois une chose autour d’une autre, ou sur elle-même.
- enrouler → oprollen; strengelen; wikkelen; winden

Cross Translation:

From	To	Via
• winden	→ tourner; retourner	↔ wind — turn coils of something around

Related Translations for wind

¹Muiswerk Woordenboek