Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate wuftheid

Translate wuftheid from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

wuftheid:
- vanité; orgueil; frivolité; ostentation; légèreté
wuft:
- joli; frivole; libertin; léger; avec légèreté
Wiktionary:
- wuftheid → futilité, vanité
- wuft → frivole
- wuft → frivole

Dutch

Detailed Translations for wuftheid from Dutch to French

wuftheid:

wuftheid [de ~ (v)] nomen

de wuftheid (ijdeltuiterij; ijdelheid)
la vanité; l'orgueil; la frivolité; l'ostentation; la légèreté
- vanité [la ~] nomen
- orgueil [le ~] nomen
- frivolité [la ~] nomen
- ostentation [la ~] nomen
- légèreté [la ~] nomen

Translation Matrix for wuftheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
frivolité	ijdelheid; ijdeltuiterij; wuftheid	frivoliteit; hupsheid; kinderwerk; lichthartigheid; lichtzinnigheid; luchthartigheid; ondiepte; oppervlakkigheid
légèreté	ijdelheid; ijdeltuiterij; wuftheid	frivoliteit; hupsheid; lichthartigheid; lichtvaardigheid; lichtzinnigheid; luchthartigheid; luchtigheid; ondiepte; oppervlakkigheid
orgueil	ijdelheid; ijdeltuiterij; wuftheid	aanmatiging; arrogantie; eer; eergevoel; fierheid; hooghartigheid; hoogmoedigheid; hovaardigheid; hovaardij; inbeelding; trots; verwaandheid; zelfverheffing
ostentation	ijdelheid; ijdeltuiterij; wuftheid	frivoliteit; gepraal; hupsheid; lichtzinnigheid; ondiepte; oppervlakkigheid; praalzucht
vanité	ijdelheid; ijdeltuiterij; wuftheid	arrogantie; hooghartigheid; hoogmoedigheid; hovaardigheid; laatdunkendheid; onvruchtbaarheid; onzinnigheid; pretentie; trots; verwaandheid; vruchteloos

Related Words for "wuftheid":

wuftheden, wuft

Wiktionary Translations for wuftheid:

wuftheid

noun

caractère d’une chose ou d’une personne futile.
- futilité → ijdelheid; vruchteloosheid; frivoliteit; lichtzinnigheid; wuftheid
caractère de ce qui est vain, futile.
- vanité → ijdelheid; vruchteloosheid; frivoliteit; lichtzinnigheid; wuftheid

wuftheid form of wuft:

wuft adj

wuft (frivool; losbandig; hups; lichtzinnig)
joli; frivole; libertin; léger; avec légèreté
- joli adj
- frivole adj
- libertin adj
- léger adj
- avec légèreté adj

Translation Matrix for wuft:

Noun	Related Translations	Other Translations
libertin		libertijn; vrijdenker
Modifier	Related Translations	Other Translations
avec légèreté	frivool; hups; lichtzinnig; losbandig; wuft
frivole	frivool; hups; lichtzinnig; losbandig; wuft	gerust; lichthartig; lichthoofdig; lichtzinnig; loszinnig; luchthartig; onbekommerd; onbesuisd; onbezorgd; zorgeloos
joli	frivool; hups; lichtzinnig; losbandig; wuft	aanbiddelijk; aanlokkelijk; aantrekkelijk; aanvallig; aardig; alleraardigst; allerliefst; attractief; begeerenswaardig; bekoorlijk; bevallig; charmant; dottig; enig; fraai; goed ogend; knap; leuk; leuk om te zien; leuk van uiterlijk; lief; mooi; prettig; schattig; schoon; snoeperig; snoezig; sympathiek; uitlokkend; uitnodigend; verleidelijk; verlokkend; verrukkelijk; vertederend; verzoekend; welgemaakt; welgevallig
libertin	frivool; hups; lichtzinnig; losbandig; wuft
léger	frivool; hups; lichtzinnig; losbandig; wuft	eenvoudig; gemakkelijk; in een handomdraai; licht; lichtwegend; losjes; loszinnig; luchthartig; luchtig; makkelijk; moeiteloos; niet moeilijk; simpel; speels; vanzelf; zonder moeite

Related Words for "wuft":

wuftheid, wufter, wuftere, wufte

Wiktionary Translations for wuft:

wuft

adjective

Qui est vain ; qui n’a nulle importance.
- frivole → ijdel; nietig; onbelangrijk; frivool; lichtzinnig; wuft

Cross Translation:

From	To	Via
• wuft	→ frivole	↔ frivolous — silly; especially at an inappropriate time or in an inappropriate manner

External Machine Translations: