Interglot - "zegeltjes" translated from Dutch to French

Remove Ads

Summary

Dutch to French: more detail...

zegel:
- estampe; cachet; tampon; poinçon; sceau; empreinte; estampille; marque; choix; timbre; cachet à cire; garant; cachet de cire; garantie de qualité; garantie; garantie d'authenticité; timbre-quittance; timbre d'épargne
Wiktionary:
- zegel → sceau, timbre
- zegel → sceau

Dutch

Detailed Translations for zegeltjes from Dutch to French

zegel:

zegel [de ~ (m)] nomen

de zegel (inktstempel; stempel)
l'estampe; le cachet; le tampon; le poinçon; le sceau; l'empreinte; l'estampille; la marque; le choix; le timbre; le cachet à cire; le garant; le cachet de cire; la garantie de qualité; la garantie; la garantie d'authenticité
- estampe [la ~] nomen
- cachet [le ~] nomen
- tampon [le ~] nomen
- poinçon [le ~] nomen
- sceau [le ~] nomen
- empreinte [la ~] nomen
- estampille [la ~] nomen
- marque [la ~] nomen
- choix [le ~] nomen
- timbre [le ~] nomen
- cachet à cire [le ~] nomen
- garant [le ~] nomen
- cachet de cire [le ~] nomen
- garantie de qualité [la ~] nomen
- garantie [la ~] nomen
- garantie d'authenticité [la ~] nomen
de zegel (plakzegel)
le sceau; le cachet; le timbre; le timbre-quittance
- sceau [le ~] nomen
- cachet [le ~] nomen
- timbre [le ~] nomen
- timbre-quittance [le ~] nomen
de zegel (spaarzegel)
le timbre; le timbre d'épargne
- timbre [le ~] nomen
- timbre d'épargne [le ~] nomen

Translation Matrix for zegel:

Noun	Related Translations	Other Translations
cachet	inktstempel; plakzegel; stempel; zegel	afstempelen; arbeidsloon; beloning; bezoldiging; eigenschap; gage; honorarium; karakteristiek; karaktertrek; kenmerk; lakstempel; lakzegel; loon; salaris; soldij; stempelen; stigma; traktement; verdienste; vergoeding; wedde; zegelafdruk
cachet de cire	inktstempel; stempel; zegel	lakstempel; lakzegel
cachet à cire	inktstempel; stempel; zegel
choix	inktstempel; stempel; zegel	assortiment; collectie; keur; keus; keuze; keuzemogelijkheid; museumcollectie; optie; schifting; selectie; smaak; sortering; sortiment; uitverkiezing; verkiezing; voorkeur; voorliefde
empreinte	inktstempel; stempel; zegel	afdruk; afdruksel; ets; gravure; hielspoor; indruk; kwaliteitsmerk; plaat; print; waarmerk
estampe	inktstempel; stempel; zegel	afdruk; ets; gravure; kwaliteitsmerk; plaat; print; waarmerk
estampille	inktstempel; stempel; zegel	ijk; ijking; ijkmerk; keurmerk; keurstempel
garant	inktstempel; stempel; zegel	borg; borger; borgsom; cautie; garant; garantie; gratis service; onderpand; pand; waarborg; waarborger; waarborging; waarborgsom
garantie	inktstempel; stempel; zegel	beslistheid; garantie; garantiebewijs; gratis service; keur; onderpand; onderpanden; pertinentie; securiteit; standvastigheid; stelligheid; vastberadenheid; vrijwaring; waarborg; waarborgsom; zekerheidstelling
garantie d'authenticité	inktstempel; stempel; zegel	kwaliteitsmerk; waarmerk
garantie de qualité	inktstempel; stempel; zegel
marque	inktstempel; stempel; zegel	beeldmerk; bewijs; blijk; brandteken; decoratie; eigenschap; ereteken; etiket; gebaar; geste; handelsmerk; handelsnaam; herkenningsteken; iemand kenmerken; karakterisering; karakteristiek; karaktertrek; kenmerk; kenteken; label; logo; merk; merknaam; merkteken; nummerplaat; onderscheiding; onderscheidingsteken; ridderorde; signaal; stigma; striem; teken; typering; warenmerk
poinçon	inktstempel; stempel; zegel	drevel; eigenschap; elsbes; handelsmerk; handelsnaam; karakteristiek; karaktertrek; kenmerk; keur; pons; priem; stigma; waarborg; warenmerk
sceau	inktstempel; plakzegel; stempel; zegel	eigenschap; handelsmerk; handelsnaam; karakteristiek; karaktertrek; kenmerk; stigma; warenmerk; zegelafdruk
tampon	inktstempel; stempel; zegel	buffer; dot watten; tampon
timbre	inktstempel; plakzegel; spaarzegel; stempel; zegel	einder; gezichtseinder; horizon; intonatie; kim; klank; klankgeluid; klankkleur; klanktint; stemgeluid; timbre; toon; toonkleur
timbre d'épargne	spaarzegel; zegel
timbre-quittance	plakzegel; zegel	kwitantiezegel
Not Specified	Related Translations	Other Translations
choix		keuze

Related Words for "zegel":

zegelen, zegels, zegeltje, zegeltjes

Wiktionary Translations for zegel:

zegel

noun

Traductions à trier suivant le sens
- sceau → zegel
(En particulier) Petit morceau de papier portant l’effigie du souverain, ou une autre marque, et qui sert à l’affranchissement des lettres envoyées par la poste.
- timbre → zegel

Cross Translation:

From	To	Via
• zegel	→ sceau	↔ bull — seal
• zegel	→ sceau	↔ seal — pattern, design

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate zegeltjes from Dutch to French

Detailed Translations for zegeltjes from Dutch to French

zegel:

zegel [de ~ (m)] nomen

de zegel (inktstempel; stempel)

de zegel (plakzegel)

de zegel (spaarzegel)

Translation Matrix for zegel:

Related Words for "zegel":

Wiktionary Translations for zegel: