Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate zurigheid

Translate zurigheid from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

zurigheid:
- acide; acidité; aigreur; teneur en acide
zurig:
- acidulé; sur; aigre; aigrelet
Wiktionary:
- zurigheid → acidité, aigreur
- zurig → aigrelet, vert
- zurig → piquant

Dutch

Detailed Translations for zurigheid from Dutch to French

zurigheid:

zurigheid [de ~ (v)] nomen

de zurigheid
l'acide; l'acidité; l'aigreur; la teneur en acide
- acide [le ~] nomen
- acidité [la ~] nomen
- aigreur [la ~] nomen
- teneur en acide [la ~] nomen

Translation Matrix for zurigheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
acide	zurigheid	zuur
acidité	zurigheid	zuurheid; zuurte
aigreur	zurigheid	bitsheid; bitsigheid; bitterheid; guurheid; haatdragendheid; kattigheid; rancune; snibbigheid; verbittering; vete; vijandschap; vinnigheid; wrangheid; wrok; zuurte
teneur en acide	zurigheid	zuurgehalte; zuurgraad; zuurte
Modifier	Related Translations	Other Translations
acide		bitter; bitterachtig; galachtig; honend; schamper; smadelijk; smadend; smalend; spottend; wrang; zuur; zuur smakend

Related Words for "zurigheid":

zurig

Wiktionary Translations for zurigheid:

zurigheid

noun

qualité de ce qui est acide.
- acidité → zurigheid; zuurheid; zuurtegraad
qualité de ce qui est aigre, acide, notamment pour un aliment.
- aigreur → zurigheid; zuurheid; bitsheid

zurig:

zurig adj

zurig (rins)
acidulé; sur; aigre; aigrelet
- acidulé adj
- sur adj
- aigre adj
- aigrelet adj

Translation Matrix for zurig:

Other	Related Translations	Other Translations
sur		bij; te; ter; via
Modifier	Related Translations	Other Translations
acidulé	rins; zurig
aigre	rins; zurig	bits; bitter; bitter teleurgesteld; fel; galachtig; grimmig; hanig; honend; kattig; pinnig; schamper; scherp; smadelijk; smadend; smalend; snibbig; spinnig; spottend; verbeten; verbitterd; vinnig; vlijmend; wrang; wrangig; zuur; zuur smakend
aigrelet	rins; zurig
sur	rins; zurig	aan; bij; erbij; erop; wrang; zuur; zuur smakend

Related Words for "zurig":

zurigheid, zurige

Wiktionary Translations for zurig:

zurig

adjective

Qui est un peu aigre.
- aigrelet → rins; zurig; zuurachtig
Qui est d’une couleur semblable à celle des feuilles, des herbes.
- vert → rins; zurig; zuurachtig

Cross Translation:

From	To	Via
• zurig	→ piquant	↔ tangy — having a sharp, pungent flavor