Summary
Dutch to Swedish: more detail...
- kap:
- kappen:
-
Wiktionary:
- kap → motorhuv, skydd, lock, huva, kapuschong, luva, filt, tak
- kappen → hugga (ned), avverka, frisera, klippa sig, klippa håret, slopa, besegra, avliva, avrätta, dräpa, förnedra, förödmjuka, hugga, yxa
Dutch
Detailed Translations for kap from Dutch to Swedish
kap:
-
de kap (hoofddeksel)
-
de kap (overkapping; dak; overdekking; afdekkap; koepel)
Translation Matrix for kap:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| betäckning | afdekkap; dak; kap; koepel; overdekking; overkapping | dekplaat; overtrek |
| keps | hoofddeksel; kap | baret; hoofddeksel; kapje; klappertje; muts; pet |
| täcke 6-tak | afdekkap; dak; kap; koepel; overdekking; overkapping | |
| övertäckning | afdekkap; dak; kap; koepel; overdekking; overkapping | aanplant; begroeiing; dekmantel; dekschild; gewas; schild |
Related Words for "kap":
Wiktionary Translations for kap:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • kap | → motorhuv | ↔ bonnet — cover over the engine of a motor car |
| • kap | → skydd; lock | ↔ cover — lid |
| • kap | → huva; kapuschong; luva | ↔ hood — headwear |
| • kap | → motorhuv | ↔ hood — front of car |
| • kap | → filt | ↔ couverture — Grande pièce d’étoffe épaisse |
| • kap | → tak | ↔ toit — Couverture d’un immeuble (1): |
kappen:
Conjugations for kappen:
o.t.t.
- kap
- kapt
- kapt
- kappen
- kappen
- kappen
o.v.t.
- kapte
- kapte
- kapte
- kapten
- kapten
- kapten
v.t.t.
- heb gekapt
- hebt gekapt
- heeft gekapt
- hebben gekapt
- hebben gekapt
- hebben gekapt
v.v.t.
- had gekapt
- had gekapt
- had gekapt
- hadden gekapt
- hadden gekapt
- hadden gekapt
o.t.t.t.
- zal kappen
- zult kappen
- zal kappen
- zullen kappen
- zullen kappen
- zullen kappen
o.v.t.t.
- zou kappen
- zou kappen
- zou kappen
- zouden kappen
- zouden kappen
- zouden kappen
en verder
- ben gekapt
- bent gekapt
- is gekapt
- zijn gekapt
- zijn gekapt
- zijn gekapt
diversen
- kap!
- kapt!
- gekapt
- kappend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for kappen:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| hacka ned | kappen; omhakken; vellen | |
| stoppande | afhaken; eindigen; kappen; ophouden; staken; uitscheiden | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| fälla träd | bomen kappen; hakken; houwen; kappen; omhakken; vellen | |
| hacka ned | bomen kappen; hakken; houwen; kappen; omhakken; vellen | |
| snitta någons hår | coifferen; kappen; knippen | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| stoppande | afsluitend; stoppend; verstoppend |
Related Words for "kappen":
Wiktionary Translations for kappen:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • kappen | → hugga (ned); avverka | ↔ abholzen — Bäume in einem Wald, Forst oder Hain fällen |
| • kappen | → frisera; klippa sig; klippa håret | ↔ frisieren — menschliche Kopfhaare gestalten |
| • kappen | → slopa; besegra; avliva; avrätta; dräpa; förnedra; förödmjuka | ↔ abattre — Traductions à trier suivant le sens |
| • kappen | → frisera | ↔ coiffer — couvrir la tête. |
| • kappen | → hugga; yxa | ↔ hacher — couper en petits morceaux, avec un instrument tranchant (couteau, hachoir, mixeur...) |
| • kappen | → hugga; yxa | ↔ tailler — couper, retrancher d’une matière, en ôter avec le marteau, le ciseau, ou tout autre instrument, ce qu’il y a de superflu, pour lui donner une certaine forme, pour la rendre propre à tel ou tel usage. |