Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate aanvaard

Translate aanvaard from Dutch to Swedish

Summary
Dutch to Swedish:   more detail...
  1. aanvaard:
  2. aanvaarden:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for aanvaard from Dutch to Swedish

aanvaard:

aanvaard adj

  1. aanvaard (goedgekeurd; geaccepteerd; accoord; aangenomen)
    accepterat; accepterad

Translation Matrix for aanvaard:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
accepterad aangenomen; aanvaard; accoord; geaccepteerd; goedgekeurd
accepterat aangenomen; aanvaard; accoord; geaccepteerd; goedgekeurd gedoogd; toegelaten

aanvaarden:

aanvaarden verb (aanvaard, aanvaardt, aanvaardde, aanvaardden, aanvaard)

  1. aanvaarden (aannemen; accepteren)
    acceptera; ta emot
    • acceptera verb (accepterar, accepterade, accepterat)
    • ta emot verb (tar emot, tog emot, tagit emot)
  2. aanvaarden (in ontvangst nemen; ontvangen; accepteren; aannemen)
    acceptera; emotta
    • acceptera verb (accepterar, accepterade, accepterat)
    • emotta verb (emottar, emottog, emottagit)
  3. aanvaarden (cadeau aannemen; aannemen; accepteren)
    acceptera en gåva; acceptera; ta emot; ta emot en gåva
    • acceptera en gåva verb (accepterar en gåva, accepterade en gåva, accepterat en gåva)
    • acceptera verb (accepterar, accepterade, accepterat)
    • ta emot verb (tar emot, tog emot, tagit emot)
    • ta emot en gåva verb (tar emot en gåva, tog emot en gåva, tagit emot en gåva)
  4. aanvaarden (zich laten gevallen; accepteren; voor lief nemen)
    acceptera; stå ut med; låta ske; ge efter för
    • acceptera verb (accepterar, accepterade, accepterat)
    • stå ut med verb (står ut med, stod ut med, stått ut med)
    • låta ske verb (låter ske, lät ske, låtit ske)
    • ge efter för verb (ger efter för, gav efter för, givit efter för)

Conjugations for aanvaarden:

o.t.t.
  1. aanvaard
  2. aanvaardt
  3. aanvaardt
  4. aanvaarden
  5. aanvaarden
  6. aanvaarden
o.v.t.
  1. aanvaardde
  2. aanvaardde
  3. aanvaardde
  4. aanvaardden
  5. aanvaardden
  6. aanvaardden
v.t.t.
  1. heb aanvaard
  2. hebt aanvaard
  3. heeft aanvaard
  4. hebben aanvaard
  5. hebben aanvaard
  6. hebben aanvaard
v.v.t.
  1. had aanvaard
  2. had aanvaard
  3. had aanvaard
  4. hadden aanvaard
  5. hadden aanvaard
  6. hadden aanvaard
o.t.t.t.
  1. zal aanvaarden
  2. zult aanvaarden
  3. zal aanvaarden
  4. zullen aanvaarden
  5. zullen aanvaarden
  6. zullen aanvaarden
o.v.t.t.
  1. zou aanvaarden
  2. zou aanvaarden
  3. zou aanvaarden
  4. zouden aanvaarden
  5. zouden aanvaarden
  6. zouden aanvaarden
diversen
  1. aanvaard!
  2. aanvaardt!
  5. aanvaard
  6. aanvaardende
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

aanvaarden [znw.] nomen

  1. aanvaarden (accepteren; acceptatie)
    acceptation
  2. aanvaarden (innerlijke aanvaarding; aanvaarding)
    acceptering

Translation Matrix for aanvaarden:

NounRelated TranslationsOther Translations
acceptation aanvaarden; acceptatie; accepteren akkoord; fiat; goedkeuring; goedvinden; permissie; toestemming
acceptering aanvaarden; aanvaarding; innerlijke aanvaarding
VerbRelated TranslationsOther Translations
acceptera aannemen; aanvaarden; accepteren; cadeau aannemen; in ontvangst nemen; ontvangen; voor lief nemen; zich laten gevallen accepteren; billijken; goedkeuren; welgevallen
acceptera en gåva aannemen; aanvaarden; accepteren; cadeau aannemen
emotta aannemen; aanvaarden; accepteren; in ontvangst nemen; ontvangen
ge efter för aanvaarden; accepteren; voor lief nemen; zich laten gevallen concessies doen; tegemoetkomen; welwillendheid tonen; zwichten
låta ske aanvaarden; accepteren; voor lief nemen; zich laten gevallen
stå ut med aanvaarden; accepteren; voor lief nemen; zich laten gevallen aanleunen; doorstaan; dragen; dulden; harden; uithouden; uitzingen; verdragen; verduren; volhouden; welgevallen; zich laten welgevallen
ta emot aannemen; aanvaarden; accepteren; cadeau aannemen
ta emot en gåva aannemen; aanvaarden; accepteren; cadeau aannemen
- aannemen; accepteren

Synonyms for "aanvaarden":


Related Definitions for "aanvaarden":

  1. overnemen, ermee akkoord gaan1
    • wij aanvaarden het geschenk1
  2. goedvinden dat het zo is1
    • de jongen aanvaardde de kritiek van zijn leraar1

Wiktionary Translations for aanvaarden:

Cross Translation:
FromToVia
• aanvaarden → tillträda ↔ accede — to enter upon an office or dignity
• aanvaarden → instämma i ↔ accede — to agree to a proposal or view
• aanvaarden → acceptera; motta ↔ accept — to receive with consent
• aanvaarden → uthärda; acceptera ↔ accept — to endure patiently
• aanvaarden → godta; acceptera ↔ accept — to agree to
• aanvaarden → acceptera ↔ akzeptieren — sich mit etwas einverstanden erklären
• aanvaarden → ta emot ↔ annehmen — in Empfang nehmen
• aanvaarden → anta ↔ annehmen — einen Vorschlag oder ein Angebot: akzeptieren
• aanvaarden → tåla; acceptera; finna sig i ↔ hinnehmen — eine Aussage, Handlung oder ein Ereignis von negativer Natur akzeptieren, dulden oder sich dem widerspruchslos fügen
• aanvaarden → antaga; gå in på; tacka ja till ↔ accepter — Traductions à trier suivant le sens

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0326 seconds
Page rendered in 1.0 seconds