Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate annuleren

Translate annuleren from Dutch to Swedish

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

annuleren:
- annulera; avbeställa; avbryta
- återkommande; annullering; ogiltigförklarande; upphävande
Wiktionary:
- annuleren → annulera
- annuleren → stoppa, avbryta, upphäva, annullera, omintetgöra, avskaffa, återkalla, ogiltigförklara, annulera, arbeställa, utplåna

Dutch

Detailed Translations for annuleren from Dutch to Swedish

annuleren:

annuleren verb (annuleer, annuleert, annuleerde, annuleerden, geannuleerd)

annuleren (afzeggen; nietig verklaren; afbestellen; intrekken; afgelasten)
annulera; avbeställa
- annulera verb (annulerar, annulerade, annulerat)
- avbeställa verb (avbeställer, avbeställde, avbeställt)
annuleren
avbryta
- avbryta verb (avbryter, avbröt, avbrutit)

Conjugations for annuleren:

o.t.t.

annuleer
annuleert
annuleert
annuleren
annuleren
annuleren

o.v.t.

annuleerde
annuleerde
annuleerde
annuleerden
annuleerden
annuleerden

v.t.t.

heb geannuleerd
hebt geannuleerd
heeft geannuleerd
hebben geannuleerd
hebben geannuleerd
hebben geannuleerd

v.v.t.

had geannuleerd
had geannuleerd
had geannuleerd
hadden geannuleerd
hadden geannuleerd
hadden geannuleerd

o.t.t.t.

zal annuleren
zult annuleren
zal annuleren
zullen annuleren
zullen annuleren
zullen annuleren

o.v.t.t.

zou annuleren
zou annuleren
zou annuleren
zouden annuleren
zouden annuleren
zouden annuleren

diversen

annuleer!
annuleert!
geannuleerd
annulerende

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

annuleren [znw.] nomen

annuleren (afbestellen)
återkommande
- återkommande nomen
annuleren (nietigverklaring; tenietdoening; annulering; ongeldig verklaren)
annullering; ogiltigförklarande; upphävande
- annullering [-en] nomen
- ogiltigförklarande nomen
- upphävande nomen

Translation Matrix for annuleren:

Noun	Related Translations	Other Translations
annullering	annuleren; annulering; nietigverklaring; ongeldig verklaren; tenietdoening	afgelasting; ongeldigverklaring; stornoboeking; terugboeking
ogiltigförklarande	annuleren; annulering; nietigverklaring; ongeldig verklaren; tenietdoening
upphävande	annuleren; annulering; nietigverklaring; ongeldig verklaren; tenietdoening	cassatie; herroeping; het omhoogheffen; intrekking; ongeldigheidsverklaring; opheffing; terugneming
återkommande	afbestellen; annuleren	comeback; herleving
Verb	Related Translations	Other Translations
annulera	afbestellen; afgelasten; afzeggen; annuleren; intrekken; nietig verklaren	doorhalen; schrappen
avbeställa	afbestellen; afgelasten; afzeggen; annuleren; intrekken; nietig verklaren	delgen; tenietdoen; vernietigen
avbryta	annuleren	afbreken; beëindigen; forceren; in de rede vallen; interrumperen; onderbreken; ontbinden; opheffen; stukmaken; verbreken; verbrijzelen; verwijderen
Adjective	Related Translations	Other Translations
återkommande		terugkerend

Wiktionary Translations for annuleren:

annuleren

verb

iets afgelasten
- annuleren → annulera

Cross Translation:

From	To	Via
• annuleren	→ stoppa; avbryta	↔ abort — computing: to terminate a process prior to completion
• annuleren	→ upphäva; avbryta; annullera	↔ cancel — invalidate, annul
• annuleren	→ omintetgöra	↔ nullify — to make legally invalid
• annuleren	→ upphäva; avskaffa	↔ repeal — to cancel
• annuleren	→ upphäva; återkalla; ogiltigförklara	↔ rescind — repeal, annul, or declare void
• annuleren	→ annulera	↔ annullieren — (transitiv) etwas auflösen, für ungültig erklären
• annuleren	→ avskaffa; upphäva	↔ abroger — Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes
• annuleren	→ arbeställa; annullera	↔ annuler — rendre nul.
• annuleren	→ arbeställa; utplåna	↔ supprimer — Traductions à trier suivant le sens