Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate beëindigd

Translate beëindigd from Dutch to Swedish

Summary
Dutch to Swedish:   more detail...
  1. beëindigd:
  2. beëindigen:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for beëindigd from Dutch to Swedish

beëindigd:

beëindigd adj

  1. beëindigd (verstreken; verlopen; vervallen; voorbij)
    utgången; utgånget; förflutet; förfluten; förfallet
  2. beëindigd (voltooid; klaar; over; )
    färdigt; avslutad; fullständig; fullständigt
  3. beëindigd (volbracht; gedaan; gereed; klaar; af)
    gjort; färdig; avslutat

Translation Matrix for beëindigd:

NounRelated TranslationsOther Translations
förflutet verleden
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
förfluten beëindigd; verlopen; verstreken; vervallen; voorbij Verstreken
ModifierRelated TranslationsOther Translations
avslutad af; afgelopen; beëindigd; gedaan; gepleegd; gereed; geëindigd; klaar; over; uit; voltooid; voorbij afgeknot; afgerond; gecompleteerd
avslutat af; beëindigd; gedaan; gereed; klaar; volbracht af; afgedaan; afgeknot; afgelopen; afgerond; gecompleteerd; gereed; geëindigd; klaar; over; uit; voleindigd; voltooid; voorbij
fullständig af; afgelopen; beëindigd; gedaan; gepleegd; gereed; geëindigd; klaar; over; uit; voltooid; voorbij algeheel; compleet; kompleet; patent; perfect; uitmuntend; uitstekend; volkomen; volledig; volmaakt; volslagen; voortreffelijk
fullständigt af; afgelopen; beëindigd; gedaan; gepleegd; gereed; geëindigd; klaar; over; uit; voltooid; voorbij afgerond; algeheel; baarlijk; compleet; gecompleteerd; integraal; kompleet; patent; perfect; uitmuntend; uitstekend; volkomen; volledig; volmaakt; volslagen; voortreffelijk
färdig af; beëindigd; gedaan; gereed; klaar; volbracht afgehandeld; gereed; klaar; paraat
färdigt af; afgelopen; beëindigd; gedaan; gepleegd; gereed; geëindigd; klaar; over; uit; voltooid; voorbij af; afgedaan; afgehandeld; afgelopen; gereed; geëindigd; klaar; over; uit; voltooid; voorbij
förfallet beëindigd; verlopen; verstreken; vervallen; voorbij aftands; bouwvallig; brokkelig; gammel; kruimelend; kruimig; ruïneus
förflutet beëindigd; verlopen; verstreken; vervallen; voorbij
gjort af; beëindigd; gedaan; gereed; klaar; volbracht
utgången beëindigd; verlopen; verstreken; vervallen; voorbij
utgånget beëindigd; verlopen; verstreken; vervallen; voorbij

beëindigen:

beëindigen verb (beëindig, beëindigt, beëindigde, beëindigden, beëindigd)

  1. beëindigen (een einde maken aan; afsluiten; eindigen; ophouden; stoppen)
    föra till ett slut
  2. beëindigen (voltooien; completeren; afronden; )
    avsluta; färdigställa
    • avsluta verb (avslutar, avslutade, avslutat)
    • färdigställa verb (färdigställer, färdigställde, färdigställt)
  3. beëindigen (verbreken; afbreken; ontbinden; )
    avbryta; skilja; splittra; söndra
    • avbryta verb (avbryter, avbröt, avbrutit)
    • skilja verb (skiljer, skiljde, skilt)
    • splittra verb (splittrar, splittrade, splittrat)
    • söndra verb (söndrar, söndrade, söndrat)
  4. beëindigen
    avsluta
    • avsluta verb (avslutar, avslutade, avslutat)

Conjugations for beëindigen:

o.t.t.
  1. beëindig
  2. beëindigt
  3. beëindigt
  4. beëindigen
  5. beëindigen
  6. beëindigen
o.v.t.
  1. beëindigde
  2. beëindigde
  3. beëindigde
  4. beëindigden
  5. beëindigden
  6. beëindigden
v.t.t.
  1. heb beëindigd
  2. hebt beëindigd
  3. heeft beëindigd
  4. hebben beëindigd
  5. hebben beëindigd
  6. hebben beëindigd
v.v.t.
  1. had beëindigd
  2. had beëindigd
  3. had beëindigd
  4. hadden beëindigd
  5. hadden beëindigd
  6. hadden beëindigd
o.t.t.t.
  1. zal beëindigen
  2. zult beëindigen
  3. zal beëindigen
  4. zullen beëindigen
  5. zullen beëindigen
  6. zullen beëindigen
o.v.t.t.
  1. zou beëindigen
  2. zou beëindigen
  3. zou beëindigen
  4. zouden beëindigen
  5. zouden beëindigen
  6. zouden beëindigen
diversen
  1. beëindig!
  2. beëindigt!
  5. beëindigd
  6. beëindigende
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

beëindigen [znw.] nomen

  1. beëindigen (opheffen; opheffing)
    flyttning; flyttnade

Translation Matrix for beëindigen:

NounRelated TranslationsOther Translations
avsluta afkrijgen
flyttnade beëindigen; opheffen; opheffing
flyttning beëindigen; opheffen; opheffing doorstroming
VerbRelated TranslationsOther Translations
avbryta afbreken; beëindigen; forceren; ontbinden; opheffen; stukmaken; verbreken; verbrijzelen afbreken; annuleren; in de rede vallen; interrumperen; onderbreken; verwijderen
avsluta afkrijgen; afmaken; afronden; afwerken; beëindigen; completeren; een einde maken aan; klaarkrijgen; klaarmaken; volbrengen; volmaken; voltooien aankomen; aflopen met; afronden; afsluiten; compleet maken; completeren; eindigen; fiksen; finishen; haspelen; klaarspelen; laatste gedeelte afmaken; leegeten; naar einde toewerken; op een haspel winden; opeten; opklossen; opwikkelen; opwinden; raken; ten einde zijn; terechtkomen; treffen; uithebben; uitkrijgen; vervolledigen; volledig maken; voor elkaar krijgen
färdigställa afkrijgen; afmaken; afronden; afwerken; beëindigen; completeren; een einde maken aan; klaarkrijgen; klaarmaken; volbrengen; volmaken; voltooien uithebben
föra till ett slut afsluiten; beëindigen; een einde maken aan; eindigen; ophouden; stoppen
skilja afbreken; beëindigen; forceren; ontbinden; opheffen; stukmaken; verbreken; verbrijzelen
splittra afbreken; beëindigen; forceren; ontbinden; opheffen; stukmaken; verbreken; verbrijzelen ergens uitscheuren; splinteren; tot splinters breken; uit elkaar stuiven; uit elkaar vliegen; uiteenstuiven; uiteenvliegen; versplinteren
söndra afbreken; beëindigen; forceren; ontbinden; opheffen; stukmaken; verbreken; verbrijzelen

Wiktionary Translations for beëindigen:

Cross Translation:
FromToVia
• beëindigen → abortera ↔ abort — to cause a premature termination
• beëindigen → avsluta ↔ close — put an end to
• beëindigen → sluta ↔ end — transitive: finish, terminate (something)
• beëindigen → avsluta; gå i mål; fullfölja; slutföra ↔ finish — to complete
• beëindigen → stoppa; avbryta ↔ stop — cause (something) to come to an end
• beëindigen → fullborda; avslutas ↔ achever — finir une chose commencer.
• beëindigen → upphöra; fullborda; ända ↔ cesser — Discontinuer, arrêter, finir, interrompre, terminer.
• beëindigen → sluta; fullborda; ända ↔ finir — achever, terminer, arriver à échéance, cesser, finaliser.
• beëindigen → fullborda; ända ↔ terminer — borner, limiter.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1154 seconds
Page rendered in 1.0 seconds