Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate benauwdheid

Translate benauwdheid from Dutch to Swedish

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

benauwdheid:
- förtryck; beklämning
benauwd:
- instängd; instängt; kvalmigt; riskfyllt; farlig; farligt; kvav; kvavt
Wiktionary:
- benauwdheid → fruktan, rädsla, tryck
- benauwd → dyster

Dutch

Detailed Translations for benauwdheid from Dutch to Swedish

benauwdheid:

benauwdheid [de ~ (v)] nomen

de benauwdheid (beklemming)
förtryck
- förtryck [-ett] nomen
de benauwdheid (beklemdheid; gevoel van beklemming)
beklämning
- beklämning [-en] nomen

Translation Matrix for benauwdheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
beklämning	beklemdheid; benauwdheid; gevoel van beklemming
förtryck	beklemming; benauwdheid	dwingelandij; overheersing; verdrukking

Related Words for "benauwdheid":

benauwdheden, benauwd

Wiktionary Translations for benauwdheid:

Cross Translation:

From	To	Via
• benauwdheid	→ fruktan; rädsla	↔ angoisse — médecine\|fr anxiété extrême, accompagner d’un serrement douloureux à l’épigastre, d’oppression et de palpitation. On l’observer dans plusieurs maladies, surtout dans les affections nerveux.
• benauwdheid	→ tryck	↔ oppression — Action d’opprimer et état de ce qui est opprimé.

benauwdheid form of benauwd:

benauwd adj

benauwd (bedompt; drukkend; muf)
instängd; instängt; kvalmigt
- instängd adj
- instängt adj
- kvalmigt adj
benauwd (benard; zorgwekkend; kritiek; hachelijk; penibel; ernstig; zorgelijk)
riskfyllt; farlig; farligt
- riskfyllt adj
- farlig adj
- farligt adj
benauwd (zwoel; broeierig)
kvav; kvavt
- kvav adj
- kvavt adj

Translation Matrix for benauwd:

Noun	Related Translations	Other Translations
farligt		giftigheid; venijn; venijnigheid; virulentie
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	angstig; bang; muf
Modifier	Related Translations	Other Translations
farlig	benard; benauwd; ernstig; hachelijk; kritiek; penibel; zorgelijk; zorgwekkend	bedreigend; gevaarlijk; hachelijk; onveilig; risicodragend; risicovol; riskant
farligt	benard; benauwd; ernstig; hachelijk; kritiek; penibel; zorgelijk; zorgwekkend	gevaarlijk; gewaagd; hachelijk; onveilig; risicodragend
instängd	bedompt; benauwd; drukkend; muf
instängt	bedompt; benauwd; drukkend; muf
kvalmigt	bedompt; benauwd; drukkend; muf
kvav	benauwd; broeierig; zwoel
kvavt	benauwd; broeierig; zwoel
riskfyllt	benard; benauwd; ernstig; hachelijk; kritiek; penibel; zorgelijk; zorgwekkend

Related Words for "benauwd":

benauwdheid, benauwder, benauwdere, benauwdst, benauwdste

Synonyms for "benauwd":

muf
angstig; bang

Antonyms for "benauwd":

fris

Related Definitions for "benauwd":

voelen dat er iets ergs met je kan gebeuren¹
- hij was benauwd dat hij zijn baan zou verliezen¹
met te weinig adem¹
- ik heb het de laatste tijd erg benauwd¹
met te weinig frisse lucht¹
- het is benauwd hier in huis, doe een raam open!¹

Wiktionary Translations for benauwd:

Cross Translation:

From	To	Via
• benauwd	→ dyster	↔ gloomy — affected with, or expressing, gloom; melancholy

External Machine Translations:

¹Muiswerk Woordenboek