Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate bericht

Translate bericht from Dutch to Swedish

Summary
Dutch to Swedish:   more detail...
  1. bericht:
  2. berichten:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for bericht from Dutch to Swedish

bericht:

bericht [het ~] nomen

  1. het bericht (tijding)
    budskap; tidender; nyheter
  2. het bericht (aankondiging; melding)
    tillkännagivande; kungörelse
  3. het bericht (mededeling; boodschap; vermelding; )
    meddelande; nyhet
  4. het bericht (verslag; referaat)
    rapport
  5. het bericht (tijdschrift; periodiek; magazine; )
    tidskrift; tidning
  6. het bericht
    artikel
  7. het bericht
    meddelande
  8. het bericht (document)
    meddelande; dokument

Translation Matrix for bericht:

NounRelated TranslationsOther Translations
artikel bericht artikel; brokje; ding; eindje; fragmentje; goed; item; klein stukje; lidwoord; object; partje; snippertje; stukje; voorwerp; zaak
budskap bericht; tijding
dokument bericht; document bescheiden; document; documenten; geschreven stuk; geschrevene; geschrift; geschriften; schriftuur; script; tekst
kungörelse aankondiging; bericht; melding aanschrijving; aanzegging; convocatie; kennisgeving; mededeling; verwittiging
meddelande bekendmaking; bericht; boodschap; document; gewag; mededeling; melding; opgave; relaas; tijding; uitspraak; vermelding; verwittiging aangifte; aankondiging; aankondigingen; bevestiging; bewering; declaratie; mededeling; melding; meldingstekst; memorandum; opheldering; statement; toelichting; uitlegging; verklaring
nyhet bekendmaking; bericht; boodschap; gewag; mededeling; melding; opgave; relaas; tijding; uitspraak; vermelding; verwittiging innovatie; moderniteit; versheid
nyheter bericht; tijding filmjournaal; journaal; nieuws; nieuwsbericht; nieuwsjournaal; wat is er nieuw
rapport bericht; referaat; verslag rapport; verslag
tidender bericht; tijding
tidning bericht; blad; maandblad; magazine; periodiek; tijdschrift; tijdspiegel; weekblad courant; dagblad; krant; paperassen
tidskrift bericht; blad; maandblad; magazine; periodiek; tijdschrift; tijdspiegel; weekblad blaadje; blad; tijdschrift
tillkännagivande aankondiging; bericht; melding aangeven; aangifte; aankondigen; aankondiging; aanschrijving; aanzeggen; aanzegging; afkondiging; bekendmaking; convocatie; declaratie; informatie; informeren; kennisgeven; kennisgeving; konde doen; mededeling; melding; openbaarmaking; openbare publicatie; proclamatie; publicatie; verklaring; verkondiging; verwittiging
- boodschap

Related Words for "bericht":

  • berichtten

Synonyms for "bericht":


Related Definitions for "bericht":

  1. mondelinge of schriftelijke informatie1
    • we hebben nog geen bericht van Ahmed1

Wiktionary Translations for bericht:

Cross Translation:
FromToVia
• bericht → meddelande ↔ message — a concept conveyed
• bericht → notis; anteckning ↔ Notiz — kurze, stichwortartige Auflistung
• bericht → notis ↔ Notiz — kurze Zeitungsmeldung
• bericht → upplysning; underrättelse ↔ renseignement — indice qui nous aider à connaître certaines choses ou qui nous éclairer sur une personne.

berichten:

berichten verb (bericht, berichtte, berichtten, bericht)

  1. berichten (iets melden)
    meddela; informera; rapportera
    • meddela verb (meddelar, meddelade, meddelat)
    • informera verb (informerar, informerade, informerat)
    • rapportera verb (raporterar, raporterade, raporterat)
  2. berichten (rapporteren; melden; meedelen; informeren; verslag uitbrengen)
    meddela; informera; reportera
    • meddela verb (meddelar, meddelade, meddelat)
    • informera verb (informerar, informerade, informerat)
    • reportera verb (reporterar, reporterade, reporterat)

Conjugations for berichten:

o.t.t.
  1. bericht
  2. bericht
  3. bericht
  4. berichten
  5. berichten
  6. berichten
o.v.t.
  1. berichtte
  2. berichtte
  3. berichtte
  4. berichtten
  5. berichtten
  6. berichtten
v.t.t.
  1. heb bericht
  2. hebt bericht
  3. heeft bericht
  4. hebben bericht
  5. hebben bericht
  6. hebben bericht
v.v.t.
  1. had bericht
  2. had bericht
  3. had bericht
  4. hadden bericht
  5. hadden bericht
  6. hadden bericht
o.t.t.t.
  1. zal berichten
  2. zult berichten
  3. zal berichten
  4. zullen berichten
  5. zullen berichten
  6. zullen berichten
o.v.t.t.
  1. zou berichten
  2. zou berichten
  3. zou berichten
  4. zouden berichten
  5. zouden berichten
  6. zouden berichten
diversen
  1. bericht!
  2. bericht!
  5. bericht
  6. berichtend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

berichten [de ~] nomen

  1. de berichten
    meddelandefunktion

Translation Matrix for berichten:

VerbRelated TranslationsOther Translations
informera berichten; iets melden; informeren; meedelen; melden; rapporteren; verslag uitbrengen bewust maken; informeren; inlichten; kennisgeven van; op de hoogte brengen; tippen; van iets in kennis stellen; verwittigen; waarschuwen; zeggen
meddela berichten; iets melden; informeren; meedelen; melden; rapporteren; verslag uitbrengen
rapportera berichten; iets melden beschrijven; mededelen; uiteenzetten; verhaal vertellen; verhalen; vertellen; zeggen
reportera berichten; informeren; meedelen; melden; rapporteren; verslag uitbrengen
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
meddelandefunktion berichten

Wiktionary Translations for berichten:

Cross Translation:
FromToVia
• berichten → berätta; rapportera ↔ berichten — jemanden über etwas informieren
• berichten → rapportera ↔ report — to relate details of
• berichten → meddela; delge; överföra; sprida ↔ communiquer — rendre commun à ; faire part de ; transmettre.
• berichten → informera; upplysa ↔ informer — instruire de quelque chose ; faire savoir quelque chose.

External Machine Translations:

Related Translations for bericht







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0589 seconds
Page rendered in 1.0 seconds