Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate helemaal

Translate helemaal from Dutch to Swedish

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

helemaal:
- oerhörd; oerhört; fruktansvärt; allt; djup; djupt; grundligt; noggrann; noggrant
Wiktionary:
- helemaal → fullständigt, helt, alldeles

Dutch

Detailed Translations for helemaal from Dutch to Swedish

helemaal:

helemaal adv

helemaal (faliekant; volstrekt; hartstikke; vierkant; finaal)
oerhörd; oerhört; fruktansvärt
- oerhörd adj
- oerhört adj
- fruktansvärt adj
helemaal (volledig; totaal; compleet)
allt
- allt adj
helemaal (niet oppervlakkig; diepgaand; grondig; degelijk; totaal; volkomen; diepgravend)
djup; djupt
- djup adj
- djupt adj
helemaal (grondig; volkomen; totaal; absoluut; in het geheel)
grundligt; noggrann; noggrant
- grundligt adj
- noggrann adj
- noggrant adj

Translation Matrix for helemaal:

Noun	Related Translations	Other Translations
djup		diepte
noggrann		accuratesse; nauwgezetheid; nauwkeurigheid; precisie
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	compleet; geheel; heel; vol; volledig
Not Specified	Related Translations	Other Translations
-	totaal
Modifier	Related Translations	Other Translations
allt	compleet; helemaal; totaal; volledig	allemaal; allen; alles; elk; elkeen; ieder; iedereen
djup	degelijk; diepgaand; diepgravend; grondig; helemaal; niet oppervlakkig; totaal; volkomen	diep; diepliggend; diepzinnig; innig; intens; pijnlijk; zeer
djupt	degelijk; diepgaand; diepgravend; grondig; helemaal; niet oppervlakkig; totaal; volkomen	diep; diepzinnig; pijnlijk; zeer
fruktansvärt	faliekant; finaal; hartstikke; helemaal; vierkant; volstrekt
grundligt	absoluut; grondig; helemaal; in het geheel; totaal; volkomen	grondig; ingrijpend; zorgvuldig
noggrann	absoluut; grondig; helemaal; in het geheel; totaal; volkomen	accuraat; angstvallig; nauwlettend; net; precies; secuur; stipt; zorgvuldig
noggrant	absoluut; grondig; helemaal; in het geheel; totaal; volkomen	met grote juistheid; nauwgezet
oerhörd	faliekant; finaal; hartstikke; helemaal; vierkant; volstrekt	schandaleus
oerhört	faliekant; finaal; hartstikke; helemaal; vierkant; volstrekt	extravagant; groots; grootschalig; overmatig; reuze; schandaleus

Synonyms for "helemaal":

compleet; geheel; heel; totaal; vol; volledig

Antonyms for "helemaal":

deel; element; gedeelte; onderdeel; part; stuk

Related Definitions for "helemaal":

zonder dat er iets ontbreekt¹
- het brood was helemaal op¹
om aan te geven dat het ver weg is¹
- ik moest helemaal naar Zaandam!¹

Wiktionary Translations for helemaal:

Cross Translation:

From	To	Via
• helemaal	→ fullständigt; helt	↔ all — intensifier
• helemaal	→ alldeles; fullständigt; helt	↔ entièrement — D'une manière entière.

External Machine Translations:

Related Translations for helemaal

¹Muiswerk Woordenboek