Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate ontbonden

Translate ontbonden from Dutch to Swedish

Summary
Dutch to Swedish:   more detail...
  1. ontbonden:
  2. ontbinden:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for ontbonden from Dutch to Swedish

ontbonden:

ontbonden adj

  1. ontbonden (uiteengegaan; opgeheven; uiteengevallen)
    skild; skilt; separerat

Translation Matrix for ontbonden:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
separerat ontbonden; opgeheven; uiteengegaan; uiteengevallen apart; gescheiden; los van elkaar; separaat
skild ontbonden; opgeheven; uiteengegaan; uiteengevallen uiteenlopende
skilt ontbonden; opgeheven; uiteengegaan; uiteengevallen afzonderlijk; apart; uiteenlopende

ontbinden:

ontbinden verb (ontbind, ontbindt, ontbond, ontbonden, ontbonden)

  1. ontbinden (uiteen doen gaan; opheffen)
    smälta; upplösa
    • smälta verb (smälter, smälte, smält)
    • upplösa verb (upplöser, upplöste, upplöst)
  2. ontbinden (wegrotten; rotten; vergaan; verrotten; verteren)
    ruttna
    • ruttna verb (ruttnar, ruttnade, ruttnat)
  3. ontbinden (verbreken; beëindigen; afbreken; )
    avbryta; skilja; splittra; söndra
    • avbryta verb (avbryter, avbröt, avbrutit)
    • skilja verb (skiljer, skiljde, skilt)
    • splittra verb (splittrar, splittrade, splittrat)
    • söndra verb (söndrar, söndrade, söndrat)

Conjugations for ontbinden:

o.t.t.
  1. ontbind
  2. ontbindt
  3. ontbindt
  4. ontbinden
  5. ontbinden
  6. ontbinden
o.v.t.
  1. ontbond
  2. ontbond
  3. ontbond
  4. ontbonden
  5. ontbonden
  6. ontbonden
v.t.t.
  1. heb ontbonden
  2. hebt ontbonden
  3. heeft ontbonden
  4. hebben ontbonden
  5. hebben ontbonden
  6. hebben ontbonden
v.v.t.
  1. had ontbonden
  2. had ontbonden
  3. had ontbonden
  4. hadden ontbonden
  5. hadden ontbonden
  6. hadden ontbonden
o.t.t.t.
  1. zal ontbinden
  2. zult ontbinden
  3. zal ontbinden
  4. zullen ontbinden
  5. zullen ontbinden
  6. zullen ontbinden
o.v.t.t.
  1. zou ontbinden
  2. zou ontbinden
  3. zou ontbinden
  4. zouden ontbinden
  5. zouden ontbinden
  6. zouden ontbinden
en verder
  3. is ontbonden
  6. zijn ontbonden
diversen
  1. ontbind!
  2. ontbindt!
  5. ontbonden
  6. ontbindend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

ontbinden [znw.] nomen

  1. ontbinden (uiteen halen)
    upplössning

Translation Matrix for ontbinden:

NounRelated TranslationsOther Translations
smälta gesmolten massa; smelt
upplössning ontbinden; uiteen halen
VerbRelated TranslationsOther Translations
avbryta afbreken; beëindigen; forceren; ontbinden; opheffen; stukmaken; verbreken; verbrijzelen afbreken; annuleren; in de rede vallen; interrumperen; onderbreken; verwijderen
ruttna ontbinden; rotten; vergaan; verrotten; verteren; wegrotten afrotten; bederven; in staat van ontbinding zijn; liggen rotten; rotten; vergaan; verrotten; wegrotten
skilja afbreken; beëindigen; forceren; ontbinden; opheffen; stukmaken; verbreken; verbrijzelen
smälta ontbinden; opheffen; uiteen doen gaan doen smelten; door hitte vloeibaar worden; in elkaar overlopen; smelten; verbijten; verkroppen; vervagen; vervloeien
splittra afbreken; beëindigen; forceren; ontbinden; opheffen; stukmaken; verbreken; verbrijzelen ergens uitscheuren; splinteren; tot splinters breken; uit elkaar stuiven; uit elkaar vliegen; uiteenstuiven; uiteenvliegen; versplinteren
söndra afbreken; beëindigen; forceren; ontbinden; opheffen; stukmaken; verbreken; verbrijzelen
upplösa ontbinden; opheffen; uiteen doen gaan in een vloeistof opgaan; oplossen; voornemen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
ruttna bedorven; rot; rottig; slecht; vergaan; verrot
upplösa opgelost

Wiktionary Translations for ontbinden:

Cross Translation:
FromToVia
• ontbinden → upplösa ↔ disband — to break up or cause to cease to exist
• ontbinden → avskaffa; upphäva ↔ abroger — Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes
• ontbinden → arbeställa; annullera ↔ annuler — rendre nul.
• ontbinden → arbeställa; utplåna ↔ supprimer — Traductions à trier suivant le sens

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0277 seconds
Page rendered in 1.0 seconds