Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate rechts

Translate rechts from Dutch to Swedish

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

rechts:
- höger-; högra
recht:
- rätt; rättvisa; sedvänja; oskriven lag; rättsanspråk; domsaga; jurisdiktion; rättsskipning
- snörrät
Wiktionary:
- rechts → höger
- rechts → höger, rak, rät, lojal
- recht → rätt, rättsligt, rak, rättighet, anspråk på, rätt till, rät, lojal, ackurat, prompt, skatt, taxa, tribut, riktig

Dutch

Detailed Translations for rechts from Dutch to Swedish

rechts:

rechts adj

rechts
höger-; högra
- höger- adj
- högra adj

Translation Matrix for rechts:

Modifier	Related Translations	Other Translations
höger-	rechts
högra	rechts

Related Words for "rechts":

rechtse, recht

Synonyms for "rechts":

conservatief

Antonyms for "rechts":

links; progressief

Related Definitions for "rechts":

politiek niet bereid tot verandering¹
- dit is een rechtse partij¹
wat zich niet aan de kant van je hart bevindt¹
- in Nederland moet je rechts rijden¹
wie het handigst is met zijn rechterhand¹
- ik ben rechts, mijn kinderen zijn links¹

Wiktionary Translations for rechts:

rechts

adjective

tegenovergestelde van links
- rechts → höger

Cross Translation:

From	To	Via
• rechts	→ höger	↔ rechts — die gegensätzliche Richtung/ Seite zu links. Dieser Pfeil \rightarrow \! zeigt nach rechts
• rechts	→ höger	↔ rechts — die politisch konservative Richtung charakterisierend
• rechts	→ höger	↔ right — of direction
• rechts	→ höger	↔ right — right, not left, side
• rechts	→ rak; rät; lojal	↔ droit — Qui est du côté opposé à celui de son cœur (en supposant que son cœur est du même côté que pour la majorité des être humain), ou encore du côté de celui de la main qui sert à écrire chez la majorité (dans le cas où on parle de soi, car on utilise cet adjectif en adoptant le point de vue de la

rechts form of recht:

recht [de ~ (m)] nomen

de recht (gerechtigheid)
rätt; rättvisa
- rätt [-en] nomen
- rättvisa [-en] nomen
de recht (gewoonterecht)
sedvänja; oskriven lag
- sedvänja [-en] nomen
- oskriven lag nomen
de recht (rechtstitel; aanspraak; rechtsgrond; titel)
rättsanspråk
- rättsanspråk nomen
de recht (rechtspleging; rechtspraak)
domsaga; rätt; jurisdiktion; rättsskipning
- domsaga [-en] nomen
- rätt [-en] nomen
- jurisdiktion [-en] nomen
- rättsskipning [-en] nomen

recht adj

recht (lijnrecht; loodrecht; kaarsrecht)
snörrät
- snörrät adj

Translation Matrix for recht:

Noun	Related Translations	Other Translations
domsaga	recht; rechtspleging; rechtspraak
jurisdiktion	recht; rechtspleging; rechtspraak	departement; jurisdictie; rechtsgebied; rechtsgebieden
oskriven lag	gewoonterecht; recht	zede
rätt	gerechtigheid; recht; rechtspleging; rechtspraak	balie; gerecht; gerechtshof; hof; rechtbank; rechtscollege; schotel; tribunaal
rättsanspråk	aanspraak; recht; rechtsgrond; rechtstitel; titel
rättsskipning	recht; rechtspleging; rechtspraak
rättvisa	gerechtigheid; recht	billijkheid; eigenschap van rechtvaardigheid; justitia; rechtvaardigheid; redelijkheid; schappelijkheid
sedvänja	gewoonterecht; recht	zede
Modifier	Related Translations	Other Translations
rätt		correct; juiste
snörrät	kaarsrecht; lijnrecht; loodrecht; recht

Related Words for "recht":

rechtheid, rechten, rechts, rechte

Antonyms for "recht":

schuin; krom; onrecht; plicht; taak

Related Definitions for "recht":

breisteek waarbij de steken aan de voorkant zijn ingestoken¹
- deze sjaal is recht gebreid¹
geheel van wetten en regels¹
- dit is in strijd met het Nederlandse recht¹
horizontaal of verticaal¹
- het schilderij hangt recht¹
niet gebogen¹
- teken een rechte lijn¹
wat eerlijk en rechtvaardig is¹
- je moet hem wel recht doen¹
wat je mag doen of hebben¹
- iedereen heeft recht op onderwijs¹

Wiktionary Translations for recht:

Cross Translation:

From	To	Via
• recht	→ rätt	↔ law — body of rules and standards to be applied by courts
• recht	→ rättsligt	↔ legal — relating to the law or to lawyers
• recht	→ rak	↔ right — straight, not bent
• recht	→ rätt; rättighet	↔ right — legal or moral entitlement
• recht	→ rak	↔ straight — not crooked or bent
• recht	→ rak	↔ gerade — nicht gebogen oder gekrümmt
• recht	→ anspråk på; rätt till	↔ Anrecht — Berechtigung, eine Sache zu erwerben oder in Anspruch zu nehmen
• recht	→ rak; rät	↔ direct — Qui est droit, qui ne taire aucun détour.
• recht	→ rak; rät; lojal	↔ droit — Qui est du côté opposé à celui de son cœur (en supposant que son cœur est du même côté que pour la majorité des être humain), ou encore du côté de celui de la main qui sert à écrire chez la majorité (dans le cas où on parle de soi, car on utilise cet adjectif en adoptant le point de vue de la
• recht	→ ackurat; prompt	↔ exact — Qui suivre rigoureusement la vérité, la convention.
• recht	→ skatt; taxa; tribut	↔ impôt — charge public, droit imposer sur certaines choses.
• recht	→ riktig	↔ juste — Qui est conforme au droit, à la raison et à la justice.
• recht	→ taxa; tribut	↔ taxe — (vieilli) fixation faite officiellement du prix des denrées, des frais de justice, du port des lettres, etc.

¹Muiswerk Woordenboek