Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate stilheid

Translate stilheid from Dutch to Swedish

Summary
Dutch to Swedish:   more detail...
  1. stilheid:
  2. stil:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for stilheid from Dutch to Swedish

stilheid:

stilheid [de ~ (v)] nomen

  1. de stilheid (stilte; kalmte)
    stillhet; tystnad; ro

Translation Matrix for stilheid:

NounRelated TranslationsOther Translations
ro kalmte; stilheid; stilte gemoedsrust; gerustheid; rust; sereniteit
stillhet kalmte; stilheid; stilte kalmte; rust; rustigheid; vrede
tystnad kalmte; stilheid; stilte kalmte; rust; rustigheid; stilzwijgen; stilzwijgendheid; vrede; vredigheid; zwijgen; zwijgzaamheid
VerbRelated TranslationsOther Translations
ro roeien

Related Words for "stilheid":


stil:

stil adj

  1. stil (stilzwijgend; zwijgend)
    underförstått; underförstådd
  2. stil (sereen; rustig; vreedzaam; )
    rofyllt; fridfull; seren; fridfullt; serent
  3. stil (geluidloos; ongezien; ongemerkt; )
    ljudlöst
  4. stil (gedeisd; rustig; bedaard; kalm)
    lugnt; stilla
  5. stil (zonder geluid; geluidloos)
    i tysthet; tystlåten; under tystnad
  6. stil (taciturn; gesloten; zwijgend; zwijgzaam; weinig spraakzaam)
    tystlåtet; tystlåten; reserverad; reserverat; ordkargt

Translation Matrix for stil:

VerbRelated TranslationsOther Translations
stilla stelpen; stillen
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- onbeweeglijk
ModifierRelated TranslationsOther Translations
fridfull bedaard; kalm; kalmpjes; rustig; sereen; stil; vredig; vreedzaam bedaard; gelijkmoedig; kalm; kalmpjes; onbewogen; rustig; sereen; vredesgezind
fridfullt bedaard; kalm; kalmpjes; rustig; sereen; stil; vredig; vreedzaam bedaard; gelijkmoedig; kalm; kalmpjes; onbewogen; rustig; sereen; vredesgezind
i tysthet geluidloos; stil; zonder geluid
ljudlöst geluidloos; geruisloos; ongemerkt; ongezien; stil; stilletjes; zachtjes klankloos
lugnt bedaard; gedeisd; kalm; rustig; stil amicaal; bedaard; beheerst; effen; egaal; gelijk; gelijkmoedig; gerust; geslepen; glad; kalm; kameraadschappelijk; plat; rustig; rustigjes; strak; vlak; vlakuit; vriendschappelijk
ordkargt gesloten; stil; taciturn; weinig spraakzaam; zwijgend; zwijgzaam
reserverad gesloten; stil; taciturn; weinig spraakzaam; zwijgend; zwijgzaam afzijdig; gereserveerd; ontoeschietelijk; opzijgezet
reserverat gesloten; stil; taciturn; weinig spraakzaam; zwijgend; zwijgzaam afzijdig; besproken; geheimzinnig; gereserveerd; gesloten; ingetogen; koel; ontoeschietelijk; terughoudend; terughoudende
rofyllt bedaard; kalm; kalmpjes; rustig; sereen; stil; vredig; vreedzaam
seren bedaard; kalm; kalmpjes; rustig; sereen; stil; vredig; vreedzaam
serent bedaard; kalm; kalmpjes; rustig; sereen; stil; vredig; vreedzaam
stilla bedaard; gedeisd; kalm; rustig; stil bedaard; bewegingloos; gelijkmoedig; gerust; kalm; kalmpjes; onbeweeglijk; onbewogen; roerloos; rustig; rustig aan; sereen; stilletjes aan
tystlåten geluidloos; gesloten; stil; taciturn; weinig spraakzaam; zonder geluid; zwijgend; zwijgzaam haatdragend; verbeten
tystlåtet gesloten; stil; taciturn; weinig spraakzaam; zwijgend; zwijgzaam haatdragend; verbeten
under tystnad geluidloos; stil; zonder geluid
underförstådd stil; stilzwijgend; zwijgend
underförstått stil; stilzwijgend; zwijgend impliciet

Related Words for "stil":


Synonyms for "stil":


Antonyms for "stil":


Related Definitions for "stil":

  1. wie of wat niet beweegt1
    • zit toch eens stil!1
  2. met weinig of geen geluid1
    • wij wonen in een stille straat1
  3. verborgen, stiekem1
    • zij heeft een stille aanbidder1

Wiktionary Translations for stil:

Cross Translation:
FromToVia
• stil → tyst ↔ mute — silent, not making a sound
• stil → tyst; stilla ↔ quiet — with little sound
• stil → tyst ↔ quiet — not talking
• stil → stilla ↔ still — not moving

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0813 seconds
Page rendered in 1.0 seconds