Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Search: voer

Dutch and Swedish Search Results for: voer

Summary
Dutch to Swedish:   more detail...
  1. voer:
  2. voeren:
  3. varen:
  4. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for voer from Dutch to Swedish

voer:

voer [het ~] nomen

  1. het voer (veevoer; voeder)
    djurfoder; boskapsfoder; furage

Translation Matrix for voer:

NounRelated TranslationsOther Translations
boskapsfoder veevoer; voeder; voer
djurfoder veevoer; voeder; voer
furage veevoer; voeder; voer

Related Words for "voer":


Wiktionary Translations for voer:

Cross Translation:
FromToVia
• voer → foder ↔ feed — food given to (especially herbivorous) animals
• voer → käk ↔ grub — slang: food
• voer → käk ↔ bouffe — Familier pour nourriture (1):
• voer → mat ↔ nourriture — aliment.
• voer → äng ↔ pâture — éleva|fr nourriture des bêtes, des oiseaux, des poissons.

voer form of voeren:

voeren verb (voer, voert, voerde, voerden, gevoerd)

  1. voeren (leiden; begeleiden; meevoeren)
    leda; anföra; dirigera
    • leda verb (ledar, ledade, ledat)
    • anföra verb (anför, anförde, anfört)
    • dirigera verb (dirigerar, dirigerade, dirigerat)
  2. voeren (te eten geven; voeden; voederen; spijzigen; eten geven)
    mata; nära; föda; fodra; bespisa
    • mata verb (matar, matade, matat)
    • nära verb (närar, närade, närat)
    • föda verb (föder, födde, fött)
    • fodra verb (fodrar, fodrade, fodrat)
    • bespisa verb (bespisar, bespisade, bespisat)

Conjugations for voeren:

o.t.t.
  1. voer
  2. voert
  3. voert
  4. voeren
  5. voeren
  6. voeren
o.v.t.
  1. voerde
  2. voerde
  3. voerde
  4. voerden
  5. voerden
  6. voerden
v.t.t.
  1. heb gevoerd
  2. hebt gevoerd
  3. heeft gevoerd
  4. hebben gevoerd
  5. hebben gevoerd
  6. hebben gevoerd
v.v.t.
  1. had gevoerd
  2. had gevoerd
  3. had gevoerd
  4. hadden gevoerd
  5. hadden gevoerd
  6. hadden gevoerd
o.t.t.t.
  1. zal voeren
  2. zult voeren
  3. zal voeren
  4. zullen voeren
  5. zullen voeren
  6. zullen voeren
o.v.t.t.
  1. zou voeren
  2. zou voeren
  3. zou voeren
  4. zouden voeren
  5. zouden voeren
  6. zouden voeren
diversen
  1. voer!
  2. voert!
  5. gevoerd
  6. voerend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

voeren [het ~] nomen

  1. het voeren (voedingswaarde hebben; voedzaamheid)
    närorikt
  2. het voeren (voer geven; voederen)
    utfodring

Translation Matrix for voeren:

NounRelated TranslationsOther Translations
fodra opvorderen; vordering
föda eten; kost; spijziging; voedering; voeding; voedsel; voering
närorikt voedingswaarde hebben; voedzaamheid; voeren
utfodring voederen; voer geven; voeren voederen van dieren
VerbRelated TranslationsOther Translations
anföra begeleiden; leiden; meevoeren; voeren aanhalen; aanvoeren; besturen; citeren; leiden; leiding geven; managen; voorzitten
bespisa eten geven; spijzigen; te eten geven; voeden; voederen; voeren
dirigera begeleiden; leiden; meevoeren; voeren dirigeren; orkest dirigeren
fodra eten geven; spijzigen; te eten geven; voeden; voederen; voeren terugeisen; terugvorderen
föda eten geven; spijzigen; te eten geven; voeden; voederen; voeren grootbrengen; opvoeden; ter wereld brengen; voeden; voedsel geven; vormen
leda begeleiden; leiden; meevoeren; voeren aanvoeren; besturen; leiden; leiding geven; managen; vooraanlopen; voorlopen; vooroplopen; vooruitlopen; voorzitten
mata eten geven; spijzigen; te eten geven; voeden; voederen; voeren
nära eten geven; spijzigen; te eten geven; voeden; voederen; voeren laven; lenigen; lessen; tegoed doen; voeden; voedsel geven
- leiden
ModifierRelated TranslationsOther Translations
nära bijkans; rakelings; ternauwernood

Related Words for "voeren":


Synonyms for "voeren":


Related Definitions for "voeren":

  1. in een bepaalde richting gaan1
    • de trein voerde ons naar het zuiden1
  2. voedsel geven1
    • heb je de kippen al gevoerd?1
  3. er een binnenlaag in maken1
    • deze jurk is helemaal gevoerd1

Wiktionary Translations for voeren:

Cross Translation:
FromToVia
• voeren → mata; nära; föda ↔ feed — to give food to eat
• voeren → täcka; fodra ↔ line — cover the inside surface of (something)
• voeren → befordra; forsla; frakta; transportera ↔ transport — carry or bear from one place to another
• voeren → utmynna; sluta; föra; leda; öppna sig; suppurera ↔ aboutir — toucher par un bout.
• voeren → föra ↔ conduire — mener, guider, diriger vers un lieu déterminé.
• voeren → befordra; forsla; frakta; transportera ↔ reporter — Traductions à trier suivant le sens
• voeren → befordra; forsla; frakta; transportera ↔ transporter — porter d’un lieu dans un autre.

voer form of varen:

varen verb (vaar, vaart, voer, voeren, gevaren)

  1. varen (bevaren; navigeren)
    segla; navigera
    • segla verb (seglar, seglade, seglat)
    • navigera verb (navigerar, navigerade, navigerat)
  2. varen (zeilen)
    segla; åka ut och segla
    • segla verb (seglar, seglade, seglat)
    • åka ut och segla verb (åker ut och segla, åkte ut och segla, åkt ut och segla)

Conjugations for varen:

o.t.t.
  1. vaar
  2. vaart
  3. vaart
  4. varen
  5. varen
  6. varen
o.v.t.
  1. voer
  2. voer
  3. voer
  4. voeren
  5. voeren
  6. voeren
v.t.t.
  1. heb gevaren
  2. hebt gevaren
  3. heeft gevaren
  4. hebben gevaren
  5. hebben gevaren
  6. hebben gevaren
v.v.t.
  1. had gevaren
  2. had gevaren
  3. had gevaren
  4. hadden gevaren
  5. hadden gevaren
  6. hadden gevaren
o.t.t.t.
  1. zal varen
  2. zult varen
  3. zal varen
  4. zullen varen
  5. zullen varen
  6. zullen varen
o.v.t.t.
  1. zou varen
  2. zou varen
  3. zou varen
  4. zouden varen
  5. zouden varen
  6. zouden varen
en verder
  1. ben gevaren
  2. bent gevaren
  3. is gevaren
  4. zijn gevaren
  5. zijn gevaren
  6. zijn gevaren
diversen
  1. vaar!
  2. vaart!
  5. gevaren
  6. varend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for varen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
navigera bevaren; navigeren; varen bevaren
segla bevaren; navigeren; varen; zeilen afvaren; bevaren; gaan varen; uitvaren; van wal gaan
åka ut och segla varen; zeilen

Related Definitions for "varen":

  1. met een vaartuig over het water voortbewegen1
    • het schip vaart naar Spanje1

Wiktionary Translations for varen:

Cross Translation:
FromToVia
• varen → fara ↔ fare — to travel
• varen → ormbunke ↔ fern — plant
• varen → gå; fara; åka ↔ aller — se déplacer jusqu'à un endroit.

Related Translations for voer







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0416 seconds
Page rendered in 1.0 seconds