Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Search: voldoend

Dutch and Swedish Search Results for: voldoend

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

voldoen:
- räcka till; göra upp; klara upp; betala en räkning; betala
- betalning; avbetalning
Wiktionary:
- voldoend → foglig
- voldoen → betala, tillfredsställa, räcka, tillfredställa, tillfredställa sig, motsvara, tillmötesgå, uppfylla, vara nog, erlägga, förnöja, efterkomma, fullgöra, skaffa sig

Dutch

Detailed Translations for voldoend from Dutch to Swedish

voldoend form of voldoen:

voldoen verb (voldoe, voldoet, voldeed, voldeden, voldaan)

voldoen (volstaan)
räcka till
- räcka till verb (räcker till, räckte till, räckt till)
voldoen (vereffenen; betalen)
göra upp; klara upp
- göra upp verb (gör upp, gjorde upp, gjort upp)
- klara upp verb (klarar upp, klarade upp, klarat upp)
voldoen (rekening betalen)
betala en räkning
- betala en räkning verb (betalar en räkning, betalade en räkning, betalat en räkning)
voldoen (betalen)
betala
- betala verb (betalar, betalade, betalat)

Conjugations for voldoen:

o.t.t.

voldoe
voldoet
voldoet
voldoen
voldoen
voldoen

o.v.t.

voldeed
voldeed
voldeed
voldeden
voldeden
voldeden

v.t.t.

heb voldaan
hebt voldaan
heeft voldaan
hebben voldaan
hebben voldaan
hebben voldaan

v.v.t.

had voldaan
had voldaan
had voldaan
hadden voldaan
hadden voldaan
hadden voldaan

o.t.t.t.

zal voldoen
zult voldoen
zal voldoen
zullen voldoen
zullen voldoen
zullen voldoen

o.v.t.t.

zou voldoen
zou voldoen
zou voldoen
zouden voldoen
zouden voldoen
zouden voldoen

diversen

voldoe!
voldoet!
voldaan
voldoend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

voldoen [znw.] nomen

voldoen (betalen; dokken)
betalning; avbetalning
- betalning [-en] nomen
- avbetalning [-en] nomen

Translation Matrix for voldoen:

Noun	Related Translations	Other Translations
avbetalning	betalen; dokken; voldoen	afbetalen; afbetaling; aflossen; afrekening; vereffening; verrekening
betalning	betalen; dokken; voldoen	afrekening; afrekening in het criminele circuit; arbeidsloon; betaling; bezoldiging; gage; genoegdoening; honorarium; inkomen; inkomen uit onderneming; loon; nettolading; salaris; soldij; traktement; uitbetaling; verdienste; volstorten; volstorting; wedde
Verb	Related Translations	Other Translations
betala	betalen; voldoen	afrekenen; bekopen; bekostigen; besteden; betalen; dokken; lonen; spenderen; uitgeven; zich kwijten
betala en räkning	rekening betalen; voldoen
göra upp	betalen; vereffenen; voldoen	effenen; egaliseren; vereffenen; verrekenen
klara upp	betalen; vereffenen; voldoen	effenen; egaliseren; ontknopen; ontraadselen; ontrafelen; ontwarren; oplossen; vereffenen
räcka till	voldoen; volstaan
-	betalen

Synonyms for "voldoen":

betalen

Antonyms for "voldoen":

verdienen

Related Definitions for "voldoen":

geld geven in ruil voor iets anders¹
- u moet deze rekening nog voldoen¹
eraan beantwoorden¹
- hij voldoet aan alle eisen voor deze baan¹

Wiktionary Translations for voldoen:

Cross Translation:

From	To	Via
• voldoen	→ betala	↔ foot — pay
• voldoen	→ tillfredsställa	↔ satisfy — to meet needs, to fulfill
• voldoen	→ räcka	↔ suffice — be enough, sufficient, adequate
• voldoen	→ tillfredställa; tillfredställa sig	↔ befriedigen — die Erwartungen oder Bedürfnisse von jemandem erfüllen
• voldoen	→ motsvara	↔ entsprechen — (mit Dativ) auf gleichem oder angemessenem Niveau sein
• voldoen	→ tillmötesgå	↔ entsprechen — (mit Dativ) die Anforderungen oder Wunsch erfüllen
• voldoen	→ uppfylla; tillfredställa	↔ genügen — bestimmte Anforderungen erfüllen
• voldoen	→ räcka; vara nog	↔ genügen — für einen bestimmten Zweck in ausreichendem Maß zur Verfügung stehen
• voldoen	→ betala; erlägga	↔ payer — Donner de l’argent pour un bien ou un service
• voldoen	→ förnöja; tillfredsställa; efterkomma; uppfylla; fullgöra; skaffa sig	↔ satisfaire — Traductions à trier suivant le sens

Wiktionary Translations for voldoend:

Cross Translation:

From	To	Via
• voldoend	→ foglig	↔ complaisant — compliant

¹Muiswerk Woordenboek