Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Search: happen

Dutch and Swedish Search Results for: happen

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

happen:
- bita; fräta på
- bett
hap:
- munsbit; en mun full; tugga
Wiktionary:
- happen → bita, nappa
- hap → tugga, munsbit, smula

Swedish to Dutch: more detail...

ha öppen:
- open hebben

Dutch

Detailed Translations for happen from Dutch to Swedish

happen:

happen verb (hap, hapt, hapte, hapten, gehapt)

happen (toebijten; toehappen; dichtbijten; toesnauwen)
bita; fräta på
- bita verb (biter, bet, bitit)
- fräta på verb (fräter på, frätte på, frätt på)

Conjugations for happen:

o.t.t.

hap
hapt
hapt
happen
happen
happen

o.v.t.

hapte
hapte
hapte
hapten
hapten
hapten

v.t.t.

heb gehapt
hebt gehapt
heeft gehapt
hebben gehapt
hebben gehapt
hebben gehapt

v.v.t.

had gehapt
had gehapt
had gehapt
hadden gehapt
hadden gehapt
hadden gehapt

o.t.t.t.

zal happen
zult happen
zal happen
zullen happen
zullen happen
zullen happen

o.v.t.t.

zou happen
zou happen
zou happen
zouden happen
zouden happen
zouden happen

diversen

hap!
hapt!
gehapt
happend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

happen [de ~] nomen, plural

de happen
bett
- bett [-ett] nomen

Translation Matrix for happen:

Noun	Related Translations	Other Translations
bett	happen	orgaan; spreekbuis
Verb	Related Translations	Other Translations
bita	dichtbijten; happen; toebijten; toehappen; toesnauwen	snerpen
fräta på	dichtbijten; happen; toebijten; toehappen; toesnauwen	inkankeren; knabbelen; peuzelen

Related Words for "happen":

hap

Wiktionary Translations for happen:

Cross Translation:

From	To	Via
• happen	→ bita; nappa	↔ mordre — Serrer avec les dents de manière à entamer. (Sens général).

happen form of hap:

hap [de ~ (m)] nomen

de hap
munsbit; en mun full; tugga
- munsbit [-en] nomen
- en mun full nomen
- tugga [-en] nomen

Translation Matrix for hap:

Noun	Related Translations	Other Translations
en mun full	hap
munsbit	hap
tugga	hap	hachee; knauw; prak
Verb	Related Translations	Other Translations
tugga		kauwen

Related Words for "hap":

happen, hapje, hapjes

Wiktionary Translations for hap:

Cross Translation:

From	To	Via
• hap	→ tugga; munsbit	↔ bite — mouthful
• hap	→ smula	↔ morsel — small fragment
• hap	→ tugga	↔ bouchée — morceau d’aliment solide qu’on mettre dans la bouche en une seule fois.

Related Translations for happen

happen in

Swedish

Detailed Translations for happen from Swedish to Dutch

ha öppen:

ha öppen verb (har öppen, hade öppen, haft öppen)

ha öppen (ha öppnad)
open hebben
- open hebben verb (heb open, hebt open, heeft open, had open, hadden open, open gehad)

Conjugations for ha öppen:

presens

har öppen
har öppen
har öppen
har öppen
har öppen
har öppen

imperfekt

hade öppen
hade öppen
hade öppen
hade öppen
hade öppen
hade öppen

framtid 1

kommer att ha öppen
kommer att ha öppen
kommer att ha öppen
kommer att ha öppen
kommer att ha öppen
kommer att ha öppen

framtid 2

skall ha öppen
skall ha öppen
skall ha öppen
skall ha öppen
skall ha öppen
skall ha öppen

conditional

skulle ha öppen
skulle ha öppen
skulle ha öppen
skulle ha öppen
skulle ha öppen
skulle ha öppen

perfekt particip

har haft öppen
har haft öppen
har haft öppen
har haft öppen
har haft öppen
har haft öppen

imperfekt particip

hade haft öppen
hade haft öppen
hade haft öppen
hade haft öppen
hade haft öppen
hade haft öppen

blandad

ha öppen!
ha öppen!
har öppen
havande öppen

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for ha öppen:

Verb	Related Translations	Other Translations
open hebben	ha öppen; ha öppnad