Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Search: hit

Dutch and Swedish Search Results for: hit

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

hit:
- krocka; slå; hit; träff; fullträff; träff med skjutvapen; succé; storsäljare; bestseller
Wiktionary:
- hit → hit

Swedish to Dutch: more detail...

hit:
- successtuk; schot in de roos; hit; raakschot; treffer
Wiktionary:
- hit → hierheen, hit, alhier, herwaarts, trekpleister

Dutch

Detailed Translations for hit from Dutch to Swedish

hit:

hit [de ~ (m)] nomen

de hit (succesnummer; succes; kraker; topper; treffer; successtuk; klapper; schlager; kasstuk)
krocka; slå
- krocka [-en] nomen
- slå nomen
de hit (schot in de roos; raakschot; treffer)
hit; träff; fullträff; träff med skjutvapen
- hit nomen
- träff [-en] nomen
- fullträff [-en] nomen
- träff med skjutvapen nomen
de hit (bestseller; succes)
succé; storsäljare; bestseller
- succé [-en] nomen
- storsäljare [-en] nomen
- bestseller [-en] nomen

Translation Matrix for hit:

Noun	Related Translations	Other Translations
bestseller	bestseller; hit; succes
fullträff	hit; raakschot; schot in de roos; treffer	voltreffer
hit	hit; raakschot; schot in de roos; treffer	successtuk
krocka	hit; kasstuk; klapper; kraker; schlager; succes; succesnummer; successtuk; topper; treffer	dreun; klap; knal; kwak; smak
slå	hit; kasstuk; klapper; kraker; schlager; succes; succesnummer; successtuk; topper; treffer
storsäljare	bestseller; hit; succes
succé	bestseller; hit; succes	succes; voorspoedigheid; welslagen; welstand; welvaart
träff	hit; raakschot; schot in de roos; treffer	afgesproken ontmoeting; afspraak; bijeenkomst; bijeenroeping; liaison; manifestatie; samenkomst; treffer; vergadering; zitting
träff med skjutvapen	hit; raakschot; schot in de roos; treffer
Verb	Related Translations	Other Translations
slå		bonken; dichtslaan; dichtwerpen; een klap geven; een opdonder verkopen; fijnwrijven; frapperen; grijpen; hameren; hard slaan; hengsten; krenken; kwetsen; maaien; meppen; rammen; slaan; timmeren; toeslaan

Related Words for "hit":

hitten, hits, hitje

Wiktionary Translations for hit:

Cross Translation:

From	To	Via
• hit	→ hit	↔ hit — success, especially in the entertainment industry

Swedish

Detailed Translations for hit from Swedish to Dutch

hit:

hit nomen

hit (vinnare; säkert kort)
het successtuk
- successtuk [het ~] nomen
hit (träff med skjutvapen; träff; fullträff)
schot in de roos; de hit; raakschot; de treffer
- schot in de roos [znw.] nomen
- hit [de ~ (m)] nomen
- raakschot [znw.] nomen
- treffer [de ~ (m)] nomen

Translation Matrix for hit:

Noun	Related Translations	Other Translations
hit	fullträff; hit; träff; träff med skjutvapen	bestseller; krocka; slå; storsäljare; succé
raakschot	fullträff; hit; träff; träff med skjutvapen
schot in de roos	fullträff; hit; träff; träff med skjutvapen
successtuk	hit; säkert kort; vinnare	krocka; slå
treffer	fullträff; hit; träff; träff med skjutvapen	besök; flax; krocka; lyckträff; mål; slå; träff; tur

Synonyms for "hit":

succé

Wiktionary Translations for hit:

Cross Translation:

From	To	Via
• hit	→ hierheen	↔ here — to this place
• hit	→ hit	↔ hit — success, especially in the entertainment industry
• hit	→ alhier; hierheen; herwaarts	↔ hither — to here
• hit	→ trekpleister	↔ Knüller — etwas, oft ein Witz, das als sehr aufregend oder sehr lustig empfunden wird

Related Translations for hit