Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Search: ver

Dutch and Swedish Search Results for: ver

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

ver:
- långt; fjärran; mycket; avlägsen; lång; långt borta
Wiktionary:
- ver → avlägsen, bort, fjärran

Swedish to Dutch: more detail...

över:
- over; overheen; over dit; tegenoverliggend; tegenovergelegen; gepasseerd; voorbij
Wiktionary:
- över → over
- över → boven, tegenover, overheen, voorbij, over, aan, aangaande, betreffende, bij, met, van, in, jegens, om, op, te, tot, voor, binnen, per, naar, tegen

Dutch

Detailed Translations for ver from Dutch to Swedish

ver:

ver adj

ver (verafgelegen; veraf)
långt; fjärran; mycket; avlägsen; lång; långt borta
- långt adj
- fjärran adj
- mycket
- avlägsen adj
- lång adj
- långt borta adj

Translation Matrix for ver:

Noun	Related Translations	Other Translations
mycket		berg; boel; grote hoeveelheid; heleboel; hoop; massa; overvloed
Other	Related Translations	Other Translations
mycket	ver; veraf; verafgelegen
Modifier	Related Translations	Other Translations
avlägsen	ver; veraf; verafgelegen
fjärran	ver; veraf; verafgelegen
lång	ver; veraf; verafgelegen	extensief; lang; uitgebreid
långt	ver; veraf; verafgelegen	extensief; lang; rijzig; uitgebreid
långt borta	ver; veraf; verafgelegen
mycket		behoorlijk; behoorlijke; erg; in hoge mate

Related Words for "ver":

verheid, verst, verste

Antonyms for "ver":

dichtbij

Related Definitions for "ver":

op grote afstand¹
- Marokko ligt ver hier vandaan¹

Wiktionary Translations for ver:

Cross Translation:

From	To	Via
• ver	→ avlägsen	↔ distant — far off
• ver	→ avlägsen; bort; fjärran	↔ far — remote in space
• ver	→ avlägsen; fjärran	↔ fern — räumlich weit weg
• ver	→ fjärran; avlägsen	↔ lointain — Qui est fort éloigné du lieu où l’on est ou dont on parle

External Machine Translations:

Swedish

Detailed Translations for ver from Swedish to Dutch

ver:

Synonyms for "ver":

kvar; ovanför; ovan; slut

över:

över adj

över
over; overheen
- over adj
- overheen adv
över
over dit
- over dit adj
över
tegenoverliggend; tegenovergelegen
- tegenoverliggend adj
- tegenovergelegen adj
över (inte längre aktuellt; passerad)
gepasseerd; voorbij
- gepasseerd adj
- voorbij adj

Translation Matrix for över:

Adjective	Related Translations	Other Translations
tegenovergelegen	över
tegenoverliggend	över	på andra sidan
voorbij	inte längre aktuellt; passerad; över	avslutad; avslutat; fullständig; fullständigt; färdigt; förfallet; förfluten; förflutet; utgången; utgånget
Adverb	Related Translations	Other Translations
overheen	över
Modifier	Related Translations	Other Translations
gepasseerd	inte längre aktuellt; passerad; över
over	över	avslutad; avslutat; fullständig; fullständigt; färdigt; ovan
over dit	över

Wiktionary Translations for över:

över

preposition

via, langs
- over → över
meer dan
- over → över

Cross Translation:

From	To	Via
• över	→ boven	↔ above — in or to a higher place
• över	→ tegenover; overheen	↔ across — on the opposite side
• över	→ overheen	↔ across — from one side to another
• över	→ voorbij	↔ over — ended
• över	→ over	↔ over — above
• över	→ aan; aangaande; betreffende; bij; met; over; van; in; jegens; om; op; te; tot; voor; binnen; per; naar; tegen	↔ en — Traductions à trier suivant le sens

External Machine Translations:

¹Muiswerk Woordenboek