Interglot - verijdelen: Dutch and Swedish Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

verijdelen:
- ställa in; annullera; motarbeta; hindra; sabotera; orsaka misslyckande; motverka; korsa; gäcka
Wiktionary:
- verijdelen → omintetgöra, torpedera

Dutch

Detailed Translations for verijdelen from Dutch to Swedish

verijdelen (teniet doen; opheffen; nullificeren; vernietigen; ondervangen)
ställa in; annullera
- ställa in verb (ställer in, ställde in, ställt in)
- annullera verb (annullerar, annullerade, annullerat)
verijdelen (doen mislukken; een stokje steken voor)
motarbeta; hindra; sabotera; orsaka misslyckande
- motarbeta verb (motarbetar, motarbetade, motarbetat)
- hindra verb (hindrar, hindrade, hindrat)
- sabotera verb (saboterar, saboterade, saboterat)
- orsaka misslyckande verb (orsakar misslyckande, orsakade misslyckande, orsakat misslyckande)
verijdelen (verhinderen)
hindra; motverka; korsa; gäcka
- hindra verb (hindrar, hindrade, hindrat)
- motverka verb (motverkar, motverkade, motverkat)
- korsa verb (korsar, korsade, korsat)
- gäcka verb (gäckar, gäckade, gäckat)

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Noun	Related Translations	Other Translations
ställa in		afstellen; afstemmen; inregelen; instellen; instelling op; regelen
Verb	Related Translations	Other Translations
annullera	nullificeren; ondervangen; opheffen; teniet doen; verijdelen; vernietigen	delgen; herroepen; nullificeren; ondervangen; ongeldig maken; opheffen; te niet doen; teniet doen; tenietdoen; terugdraaien; terugroepen; vernietigen
gäcka	verhinderen; verijdelen
hindra	doen mislukken; een stokje steken voor; verhinderen; verijdelen	achterhouden; afbreken; afhouden; belemmeren; beletten; beteugelen; doen ophouden; doen stoppen; dwarsbomen; dwarsliggen; ervanaf houden; geen afstand doen van; hinderen; houden; inhouden; onderbreken; onmogelijk maken; storen; tegenwerken; verhinderen; voorkomen; voorkómen; weerhouden
korsa	verhinderen; verijdelen	overheen gaan; overschrijden; oversteken
motarbeta	doen mislukken; een stokje steken voor; verijdelen	dwarsbomen; dwarsliggen; hinderen; moeilijk maken; obstructie plegen; ontmoedigen; tegengaan; tegenstreven; tegenwerken; weerstreven
motverka	verhinderen; verijdelen	hinderen; moeilijk maken; tegenwerken
orsaka misslyckande	doen mislukken; een stokje steken voor; verijdelen
sabotera	doen mislukken; een stokje steken voor; verijdelen	iets vergallen; saboteren; verknoeien
ställa in	nullificeren; ondervangen; opheffen; teniet doen; verijdelen; vernietigen	afstellen; afstemmen

Cross Translation:

From	To	Via
• verijdelen	→ omintetgöra	↔ vereiteln — (transitiv): zum Scheitern bringen
• verijdelen	→ torpedera	↔ torpiller — Faire sauter à l’aide d’une torpille.