Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Search: hop

Dutch and Swedish Search Results for: hop

Summary
Dutch to Swedish:   more detail...
  1. hop:
  2. hoppen:
  3. Wiktionary:
Swedish to Dutch:   more detail...
  1. hop:
  2. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for hop from Dutch to Swedish

hop:

hop [de ~ (m)] nomen

  1. de hop (bierhop)
    skutt; hopp

hop [de ~ (m)] nomen

  1. de hop
    humle

Translation Matrix for hop:

NounRelated TranslationsOther Translations
hopp bierhop; hop afwachting; hoop; sprongen; verwachting
skutt bierhop; hop
OtherRelated TranslationsOther Translations
humle hop

Related Words for "hop":


Wiktionary Translations for hop:

Cross Translation:
FromToVia
• hop → humle ↔ Hopfen — Botanik: der echte Hopfen, eine 5 m hohe Kletterpflanze, dient als Bitterstoff-Erzeuger in der Bierbrauerei
• hop → härfågel ↔ Wiedehopf — Ornithologie: höhlenbrütender Vogel mit langem Schnabel und großer Federhaube

hop form of hoppen:

hoppen verb (hop, hopt, hopte, hopten, gehopt)

  1. hoppen
    hoppa; skutta
    • hoppa verb (hoppar, hoppade, hoppat)
    • skutta verb (skuttar, skuttade, skuttat)

Conjugations for hoppen:

o.t.t.
  1. hop
  2. hopt
  3. hopt
  4. hoppen
  5. hoppen
  6. hoppen
o.v.t.
  1. hopte
  2. hopte
  3. hopte
  4. hopten
  5. hopten
  6. hopten
v.t.t.
  1. ben gehopt
  2. bent gehopt
  3. is gehopt
  4. zijn gehopt
  5. zijn gehopt
  6. zijn gehopt
v.v.t.
  1. was gehopt
  2. was gehopt
  3. was gehopt
  4. waren gehopt
  5. waren gehopt
  6. waren gehopt
o.t.t.t.
  1. zal hoppen
  2. zult hoppen
  3. zal hoppen
  4. zullen hoppen
  5. zullen hoppen
  6. zullen hoppen
o.v.t.t.
  1. zou hoppen
  2. zou hoppen
  3. zou hoppen
  4. zouden hoppen
  5. zouden hoppen
  6. zouden hoppen
diversen
  1. hop!
  2. hopt!
  5. gehopt
  6. hoppend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for hoppen:

NounRelated TranslationsOther Translations
hoppa sprongetje
VerbRelated TranslationsOther Translations
hoppa hoppen bokspringen; een sprongetje maken; hinkelen; hinken; springen; touwtjespringen
skutta hoppen dartelen; hollen; huppelen; racen; rennen

Related Words for "hoppen":


Wiktionary Translations for hoppen:

Cross Translation:
FromToVia
• hoppen → hoppa; skutta ↔ skip — To move by hopping on alternate feet



Swedish

Detailed Translations for hop from Swedish to Dutch

hop:

hop [-en] nomen

  1. hop (folkmassa; folksamling)
    de menigte; de massa; de drom; de mensenmassa; de troep
  2. hop (pöbel)
    achterbuurtvolk

Translation Matrix for hop:

NounRelated TranslationsOther Translations
achterbuurtvolk hop; pöbel
drom folkmassa; folksamling; hop bunt; flock; grupp; gäng; hord; massa
massa folkmassa; folksamling; hop ansamling; bunt; en stor del; flock; folkmassa; grupp; gäng; hord; massa; massor; mycket; vimmel
menigte folkmassa; folksamling; hop bunt; folkmassa; gäng; hord; massa; vimmel
mensenmassa folkmassa; folksamling; hop
troep folkmassa; folksamling; hop bråte; flock; grupp; gäng; hord; ihop blandat; ihop sättning; massa; oreda; röra

Synonyms for "hop":


Wiktionary Translations for hop:

Cross Translation:
FromToVia
• hop → massa; moker; smeedhamer; smidshamer; voorhamer; boel; drom; hoop; menigte; schare; stapel; tas; troep ↔ masse — amas de plusieurs parties qui faire corps ensemble.
• hop → nep ↔ pacotille — (histoire) marine|fr Les marchandises, qu’il permettre à ceux qui s’embarquaient sur un vaisseau, comme officiers, matelots, gens de l’équipage ou passagers, d’emporter avec eux, afin d’en faire commerce pour leur propre compte.
• hop → hoop; berg ↔ tas — Multitude de gens amassés ensemble.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0648 seconds
Page rendered in 1.0 seconds