Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Search: snelheid

Dutch and Swedish Search Results for: snelheid

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

snelheid:
- fart; hastighet; snabbhet; tempo
snel:
- fort; chict; trendig; fashionabelt; chic; modernt; fashionabel; trendigt; modern
Wiktionary:
- snelheid → hastighet, fart, tempo, anblick, anseende, vy, hast
- snel → snabb
- snel → ändamålsenlig, kvick, snabb, kvickt, fort, snabbt, rapp, hastig, flink, rask

Dutch

Detailed Translations for snelheid from Dutch to Swedish

snelheid:

snelheid [de ~ (v)] nomen

de snelheid (vaart; spoed; tempo; gang)
fart; hastighet
- fart [-en] nomen
- hastighet [-en] nomen
de snelheid (vlugheid; vlotheid; vaart; rapiditeit; gezwindheid; schielijkheid; tempo; rapheid)
snabbhet; tempo
- snabbhet [-en] nomen
- tempo [-ett] nomen

Translation Matrix for snelheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
fart	gang; snelheid; spoed; tempo; vaart	aandrift; daadkracht; dynamiek; elan; energie; esprit; fut; gloed; kracht; momentum; pit; puf; rijsnelheid; schielijkheid; stuwkracht; vlam; voortstuwing; vuur; werklust
hastighet	gang; snelheid; spoed; tempo; vaart	gauwigheid; gehaastheid; haast; haastigheid; ijl; overijling; rijsnelheid; spoed
snabbhet	gezwindheid; rapheid; rapiditeit; schielijkheid; snelheid; tempo; vaart; vlotheid; vlugheid	beweeglijkheid; levendigheid
tempo	gezwindheid; rapheid; rapiditeit; schielijkheid; snelheid; tempo; vaart; vlotheid; vlugheid

Related Words for "snelheid":

snelheden, snel

Wiktionary Translations for snelheid:

Cross Translation:

From	To	Via
• snelheid	→ hastighet	↔ Geschwindigkeit — Physik: Verhältnis von zurückgelegter Strecke zur dafür benötigten Zeit (Geschwindigkeit = Strecke/Zeit)
• snelheid	→ fart; hastighet	↔ speed — rapidity
• snelheid	→ hastighet; fart	↔ speed — rate of motion
• snelheid	→ fart	↔ velocity — rapidity of motion
• snelheid	→ hastighet; tempo; anblick; anseende; vy	↔ allure — façon d’aller, de marcher.
• snelheid	→ fart; hast	↔ hâte — Extrême promptitude, vivacité, rapidité avec laquelle on fait quelque chose.
• snelheid	→ hastighet; tempo; fart	↔ rapidité — célérité, grande vitesse.
• snelheid	→ hastighet; tempo	↔ vitesse — allure, rapidité lors d’un mouvement.

snel:

snel adj

snel (vlug; vlot; rap)
fort
- fort adj
snel (hip; trendy; flitsend; vlot)
chict; trendig; fashionabelt; chic; modernt; fashionabel; trendigt
- chict adj
- trendig adj
- fashionabelt adj
- chic adj
- modernt adj
- fashionabel adj
- trendigt adj
snel (trendy; modieus; hip; flitsend; vlot)
modern; modernt
- modern adj
- modernt adj

Translation Matrix for snel:

Noun	Related Translations	Other Translations
fort		bastion; bolwerk; citadel; fort; kasteel; onthouden; sterkte; stroomversnelling; vasten; versterkte legerplaats
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	gauw; hard; vlug
Modifier	Related Translations	Other Translations
chic	flitsend; hip; snel; trendy; vlot
chict	flitsend; hip; snel; trendy; vlot
fashionabel	flitsend; hip; snel; trendy; vlot
fashionabelt	flitsend; hip; snel; trendy; vlot
fort	rap; snel; vlot; vlug	alras
modern	flitsend; hip; modieus; snel; trendy; vlot	contemporain; hedendaagse; in de mode; modern; mondain; nieuwerwets; werelds
modernt	flitsend; hip; modieus; snel; trendy; vlot	contemporain; eigentijds; hedendaags; hedendaagse; in de mode; modern; mondain; nieuwerwets; werelds
trendig	flitsend; hip; snel; trendy; vlot
trendigt	flitsend; hip; snel; trendy; vlot

Related Words for "snel":

snelheid, snelst, snelste

Synonyms for "snel":

gauw; hard
vlug

Antonyms for "snel":

langzaam; traag

Related Definitions for "snel":

met grote vaart¹
- Jan reed snel naar huis¹
wat niet veel tijd kost¹
- ik eet snel mijn bord leeg¹

Wiktionary Translations for snel:

snel

adjective

in korte tijd
- snel → snabb

Cross Translation:

From	To	Via
• snel	→ ändamålsenlig	↔ expedient — simple, easy, or quick; convenient
• snel	→ kvick; snabb	↔ fast — capable of moving with great speed
• snel	→ kvickt; fort; snabbt	↔ fast — with great speed
• snel	→ snabb; rapp; kvick	↔ quick — moving with speed
• snel	→ snabb; kvick; hastig	↔ quick — occurring in a short time
• snel	→ snabb; hastig	↔ rapid — Very swift or quick
• snel	→ kvick	↔ snappy — rapid and without delay
• snel	→ flink; fort; hastig; kvick; rask; snabb	↔ schnell — sich mit hoher Geschwindigkeit fortbewegend
• snel	→ snabb	↔ rapide — Qui se meut avec vitesse

External Machine Translations:

Related Translations for snelheid

¹Muiswerk Woordenboek