Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Search: vermogen

Dutch and Swedish Search Results for: vermogen

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

vermogen:
- förmåga; skicklighet; duglighet; makt; färdighet; kraft; ork; styrka
- vara kapabel
Wiktionary:
- vermogen → effekt
- vermogen → förmåga, förmögenhet, last, kanske, effekt, makt, mäktighet, välgång, kapital, fond, bondgård, gård, säteri

Swedish to Dutch: more detail...

övermogen:
- overrijp

Dutch

Detailed Translations for vermogen from Dutch to Swedish

vermogen:

vermogen [het ~] nomen

het vermogen (geldelijk vermogen)
förmåga; skicklighet; duglighet
- förmåga [-en] nomen
- skicklighet [-en] nomen
- duglighet [-en] nomen
het vermogen (capaciteit; kracht)
förmåga; makt; färdighet; kraft; ork
- förmåga [-en] nomen
- makt [-en] nomen
- färdighet [-en] nomen
- kraft [-en] nomen
- ork [-en] nomen
het vermogen (kracht; macht)
styrka
- styrka [-en] nomen

vermogen verb

vermogen (in staat zijn; kunnen)
vara kapabel
- vara kapabel verb (är kapabel, var kapabel, varit kapabel)

Translation Matrix for vermogen:

Noun	Related Translations	Other Translations
duglighet	geldelijk vermogen; vermogen	bekwaamheid; capaciteit; kwaliteit; ter zake kundigheid
färdighet	capaciteit; kracht; vermogen	bekwaamheid; faciliteit; kunde; kundigheid; vaardigheid
förmåga	capaciteit; geldelijk vermogen; kracht; vermogen	bekwaamheid; capabelheid; capaciteit; competentie; kunde; kundigheid; kwaliteit; ter zake kundigheid; vaardigheid
kraft	capaciteit; kracht; vermogen	dynamiek; energie; felheid; fiksheid; gespierdheid; grandeur; grootsheid; indrukwekkendheid; kracht; sterkte; stuwkracht; voortstuwing
makt	capaciteit; kracht; vermogen	autoriteit; beheersing; gezag; heerschappij; macht; mate van bekwaamheid; mogendheden; mogendheid
ork	capaciteit; kracht; vermogen
skicklighet	geldelijk vermogen; vermogen	begaafdheden; bekwaamheid; capaciteit; handigheid; kneep; kunde; kundigheid; kunst; kwaliteit; ter zake kundigheid; toer; truc; vaardigheid
styrka	kracht; macht; vermogen	dynamiek; energie; felheid; fermheid; fiksheid; flinkheid; forsheid; gedrongenheid; kracht; krachtdadigheid; krijgsmacht; leger; legermacht; spierkracht; sterkte; stevigheid; strijdmacht; troepenmacht; werkgroep
-	macht
Verb	Related Translations	Other Translations
vara kapabel	in staat zijn; kunnen; vermogen

Related Words for "vermogen":

vermogens

Synonyms for "vermogen":

macht

Related Definitions for "vermogen":

kracht om iets te doen¹
- hij heeft het vermogen om iedereen blij te maken¹
rijkdom, groot bezit¹
- zijn vermogen is de laatste jaren alleen maar gegroeid¹

Wiktionary Translations for vermogen:

vermogen

noun

de kwaliteiten om iets te kunnen doen
- vermogen → effekt

Cross Translation:

From	To	Via
• vermogen	→ förmåga	↔ ability — quality or state of being able
• vermogen	→ förmögenhet	↔ fortune — lots of riches
• vermogen	→ last	↔ load — the electrical current or power delivered by a device
• vermogen	→ kanske	↔ might — ability
• vermogen	→ effekt	↔ power — physics: measure of the rate of doing work or transferring energy
• vermogen	→ makt; mäktighet; välgång	↔ wealth — power, of the kind associated with a great deal of money
• vermogen	→ makt	↔ capacité — Pouvoirs reconnus par la loi
• vermogen	→ kapital; fond; bondgård; gård; säteri	↔ fonds — ensemble de biens matériels ou immatériels servant à l’usage principal d’une activité.
• vermogen	→ makt	↔ habilité — rare\|fr droit\|fr résultat de l’habilitation, aptitude.

Related Translations for vermogen

Swedish

Detailed Translations for vermogen from Swedish to Dutch

övermogen:

övermogen adj

övermogen
overrijp
- overrijp adj

Translation Matrix for övermogen:

Adjective	Related Translations	Other Translations
overrijp	övermogen

¹Muiswerk Woordenboek