Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Search: rot

Dutch and Swedish Search Results for: rot

Summary
Dutch to Swedish:   more detail...
  1. rot:
  2. rotten:
  3. Wiktionary:
Swedish to Dutch:   more detail...
  1. rot:
  2. röt:
  3. roa:
  4. ryta:
  5. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for rot from Dutch to Swedish

rot:

rot adj

  1. rot (vervelend; saai; ellendig; )
    långtrådigt; tråkig; tråkigt; ledsamt; ledsam
  2. rot (verrot; slecht; vergaan; bedorven; rottig)
    fördärvad; rutten; ruttet; ruttna; fördärva

Translation Matrix for rot:

NounRelated TranslationsOther Translations
fördärvad verwildering
tråkigt verveling
VerbRelated TranslationsOther Translations
fördärva bederven; iets bederven; vergallen; verkankeren; verknoeien; verpesten
ruttna afrotten; bederven; in staat van ontbinding zijn; liggen rotten; ontbinden; rotten; vergaan; verrotten; verteren; wegrotten
ModifierRelated TranslationsOther Translations
fördärva bedorven; rot; rottig; slecht; vergaan; verrot
fördärvad bedorven; rot; rottig; slecht; vergaan; verrot bedorven; gedegenereerd; ontaard; ontsierd; slecht; vicieus
ledsam afgezaagd; ellendig; langdraadig; langwijlig; lastig; melig; rot; saai; vervelend
ledsamt afgezaagd; ellendig; langdraadig; langwijlig; lastig; melig; rot; saai; vervelend helaas; jammer genoeg; muf; oubakken; oud; oudbakken; plat; tot mijn spijt; verschaald
långtrådigt afgezaagd; ellendig; langdraadig; langwijlig; lastig; melig; rot; saai; vervelend
rutten bedorven; rot; rottig; slecht; vergaan; verrot
ruttet bedorven; rot; rottig; slecht; vergaan; verrot
ruttna bedorven; rot; rottig; slecht; vergaan; verrot
tråkig afgezaagd; ellendig; langdraadig; langwijlig; lastig; melig; rot; saai; vervelend afgezaagd; eentonig; monotoon; onbehaaglijk; ongezellig; saai; saaie; sfeerloos; slaapverwekkend; suf; vervelend; zonder sfeer
tråkigt afgezaagd; ellendig; langdraadig; langwijlig; lastig; melig; rot; saai; vervelend afgezaagd; afstompend; eentonig; geestdodend; lijzig; log; loom; monotoon; muf; oubakken; oud; oudbakken; plat; saai; saaie; sfeerloos; slaapverwekkend; stom; suf; verschaald; vervelend; zonder sfeer

Related Words for "rot":


Antonyms for "rot":


Related Definitions for "rot":

  1. heel erg of heel hard1
    • ze werkt zich rot1
  2. vervelend of ellendig1
    • ik vind het rot voor je1
  3. wat aan het bederven is1
    • deze appel is rot van binnen1

Wiktionary Translations for rot:

Cross Translation:
FromToVia
• rot → rutten ↔ rotten — decayed, gone bad
• rot → råtta ↔ rat — Animal

rotten:

rotten verb (rot, rotte, rotten, gerot)

  1. rotten (wegrotten; ontbinden; vergaan; verrotten; verteren)
    ruttna
    • ruttna verb (ruttnar, ruttnade, ruttnat)
  2. rotten (bederven; vergaan; verrotten; wegrotten)
    ruttna; förfalla
    • ruttna verb (ruttnar, ruttnade, ruttnat)
    • förfalla verb (förfaller, förföll, förfallit)

Conjugations for rotten:

o.t.t.
  1. rot
  2. rot
  3. rot
  4. rotten
  5. rotten
  6. rotten
o.v.t.
  1. rotte
  2. rotte
  3. rotte
  4. rotten
  5. rotten
  6. rotten
v.t.t.
  1. ben gerot
  2. bent gerot
  3. is gerot
  4. zijn gerot
  5. zijn gerot
  6. zijn gerot
v.v.t.
  1. was gerot
  2. was gerot
  3. was gerot
  4. waren gerot
  5. waren gerot
  6. waren gerot
o.t.t.t.
  1. zal rotten
  2. zult rotten
  3. zal rotten
  4. zullen rotten
  5. zullen rotten
  6. zullen rotten
o.v.t.t.
  1. zou rotten
  2. zou rotten
  3. zou rotten
  4. zouden rotten
  5. zouden rotten
  6. zouden rotten
en verder
  3. heeft gerot
  6. hebben gerot
diversen
  1. rot!
  2. rot!
  5. gerot
  6. rottend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for rotten:

VerbRelated TranslationsOther Translations
förfalla bederven; rotten; vergaan; verrotten; wegrotten afnemen; afrotten; bouwvallig worden; brokkelen; dalen; declineren; kruimelen; minder worden; minderen; ongeldig worden; tanen; teruggaan; vergaan; verkommeren; verminderen; vermolmen; vervallen
ruttna bederven; ontbinden; rotten; vergaan; verrotten; verteren; wegrotten afrotten; in staat van ontbinding zijn; liggen rotten
ModifierRelated TranslationsOther Translations
ruttna bedorven; rot; rottig; slecht; vergaan; verrot

Wiktionary Translations for rotten:

Cross Translation:
FromToVia
• rotten → ruttna ↔ rot — to decay

Related Translations for rot



Swedish

Detailed Translations for rot from Swedish to Dutch

rot:

rot [-en] nomen

  1. rot
    het wortelgetal
  2. rot
    hoofdmap

Translation Matrix for rot:

NounRelated TranslationsOther Translations
wortelgetal rot
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
hoofdmap rot rotkatalog; rotmapp

Synonyms for "rot":


Wiktionary Translations for rot:

Cross Translation:
FromToVia
• rot → wortel ↔ root — part of a plant
• rot → wortel ↔ root — of a tooth
• rot → wortel; machtswortel ↔ root — arithmetic: number or expression which when raised to a power gives the specified number or expression
• rot → nulpunt; wortel ↔ root — analysis: zero of a function
• rot → stam ↔ root — philology: word from which another word or words are derived
• rot → stam; wortel; radix ↔ racine — (botanique) Partie souterraine d’un végétal qui lui permet de puiser dans le sol les éléments nécessaires à sa nutrition (eau, sels minéraux) et d’assurer sa fixation à son support.

röt:

röt

  1. röt (röd siden)
    roodzijden

Translation Matrix for röt:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
roodzijden röd siden; röt

rot form of roa:

roa verb (roar, roade, rot)

  1. roa (förströ; underhålla)
    verlustigen
    • verlustigen verb (verlustig, verlustigt, verlustigde, verlustigden, verlustigd)

Conjugations for roa:

presens
  1. roar
  2. roar
  3. roar
  4. roar
  5. roar
  6. roar
imperfekt
  1. roade
  2. roade
  3. roade
  4. roade
  5. roade
  6. roade
framtid 1
  1. kommer att roa
  2. kommer att roa
  3. kommer att roa
  4. kommer att roa
  5. kommer att roa
  6. kommer att roa
framtid 2
  1. skall roa
  2. skall roa
  3. skall roa
  4. skall roa
  5. skall roa
  6. skall roa
conditional
  1. skulle roa
  2. skulle roa
  3. skulle roa
  4. skulle roa
  5. skulle roa
  6. skulle roa
perfekt particip
  1. har rot
  2. har rot
  3. har rot
  4. har rot
  5. har rot
  6. har rot
imperfekt particip
  1. hade rot
  2. hade rot
  3. hade rot
  4. hade rot
  5. hade rot
  6. hade rot
blandad
  1. roa!
  3. roa!
  5. road
  6. roande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for roa:

VerbRelated TranslationsOther Translations
verlustigen förströ; roa; underhålla

Synonyms for "roa":


Wiktionary Translations for roa:

Cross Translation:
FromToVia
• roa → amuseren; onderhouden; opvrolijken; vermaken ↔ amuser — divertir par des choses agréables.

rot form of ryta:

ryta verb (ryter, röt, rutit)

  1. ryta (böla; ropa högt; skrika; )
    brullen; uitroepen; uitschreeuwen; het uitgillen
    • brullen verb (brul, brult, brulde, brulden, gebruld)
    • uitroepen verb (roep uit, roept uit, riep uit, riepen uit, uitgeroepen)
    • uitschreeuwen verb (schreeuw uit, schreeuwt uit, schreeuwde uit, schreeuwden uit, uitgeschreeuwd)
  2. ryta (vråla)
    uitgalmen

Conjugations for ryta:

presens
  1. ryter
  2. ryter
  3. ryter
  4. ryter
  5. ryter
  6. ryter
imperfekt
  1. röt
  2. röt
  3. röt
  4. röt
  5. röt
  6. röt
framtid 1
  1. kommer att ryta
  2. kommer att ryta
  3. kommer att ryta
  4. kommer att ryta
  5. kommer att ryta
  6. kommer att ryta
framtid 2
  1. skall ryta
  2. skall ryta
  3. skall ryta
  4. skall ryta
  5. skall ryta
  6. skall ryta
conditional
  1. skulle ryta
  2. skulle ryta
  3. skulle ryta
  4. skulle ryta
  5. skulle ryta
  6. skulle ryta
perfekt particip
  1. har rutit
  2. har rutit
  3. har rutit
  4. har rutit
  5. har rutit
  6. har rutit
imperfekt particip
  1. hade rutit
  2. hade rutit
  3. hade rutit
  4. hade rutit
  5. hade rutit
  6. hade rutit
blandad
  1. ryt!
  3. ryt!
  5. -
  6. rytande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for ryta:

VerbRelated TranslationsOther Translations
brullen böla; ropa högt; ryta; råma; skrika; tjuta; vråla böla; gallskrika; gapa; gnälla; gråta; hojta; jämra; kvida; lipa; ropa; skrika; tjuta; vråla
het uitgillen böla; ropa högt; ryta; råma; skrika; tjuta; vråla
uitgalmen ryta; vråla
uitroepen böla; ropa högt; ryta; råma; skrika; tjuta; vråla skrika ut; utbrista
uitschreeuwen böla; ropa högt; ryta; råma; skrika; tjuta; vråla skrika ut

Synonyms for "ryta":


Wiktionary Translations for ryta:

Cross Translation:
FromToVia
• ryta → brullen ↔ bellow — to make a noise like the deep roar of a large animal
• ryta → brullen ↔ roar — to make loud, deep cry of emotion
• ryta → brullen ↔ rugir — Pousser un cri

Related Translations for rot







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0759 seconds
Page rendered in 1.0 seconds