Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Search: arm

Dutch and Swedish Search Results for: arm

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

arm:
- fattig; fattigt; nödlidande; undermåligt; dålig; dåligt
- armstöd
Wiktionary:
- arm → arm
- arm → arm, fattig, stackars, miserabel, olycklig

Swedish to Dutch: more detail...

arm:
- ongelukkige
armé:
- leger; krijgsmacht; legermacht; strijdmacht; troepenmacht; landmacht; landleger; heerschaar; legerschaar
ärm:
- mof; mouw
Wiktionary:
- arm → arm
- arm → arm, beklagenswaardig, schamel, ongelukkig, erbarmelijk, zielig, belabberd, ellendig, miserabel, schunnig, stumperig, armelijk, armoedig
- armé → landmacht, leger, landsverdediging, defensie, heer, strijdmacht
- ärm → mouw
- ärm → mouw

Dutch

Detailed Translations for arm from Dutch to Swedish

arm:

arm adj

arm (pover; berooid; armetierig)
fattig; fattigt
- fattig adj
- fattigt adj
arm (noodlijdend; behoeftig; minvermogend; kommerlijk; armoedig; onvermogend; armelijk)
nödlidande
- nödlidande adj
arm (inferieur; minderwaardig; slecht; zwak; ondermaats; tweederangs; ondeugdelijk)
undermåligt; dålig; dåligt
- undermåligt adj
- dålig adj
- dåligt adj

arm [de ~ (m)] nomen

de arm (armleuning)
armstöd
- armstöd [-ett] nomen

Translation Matrix for arm:

Noun	Related Translations	Other Translations
armstöd	arm; armleuning
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	zielig
Modifier	Related Translations	Other Translations
dålig	arm; inferieur; minderwaardig; ondermaats; ondeugdelijk; slecht; tweederangs; zwak	aan een ziekte lijdend; achterbaks; banaal; bekaaid; boosaardig; er bekaaid afkomen; geniepig; gluiperig; in het geniep; laag; malicieus; pover; schamel; snood; stiekem; verraderlijk; vuig; ziek
dåligt	arm; inferieur; minderwaardig; ondermaats; ondeugdelijk; slecht; tweederangs; zwak	aan een ziekte lijdend; achterbaks; banaal; bekaaid; boosaardig; er bekaaid afkomen; gemeen; geniepig; gluiperig; in het geniep; laag; malicieus; min; pover; schamel; slecht; snood; stiekem; vals; verraderlijk; vuig; ziek
fattig	arm; armetierig; berooid; pover	armzalig; dor; karig; mager; pover; schamel; schraal
fattigt	arm; armetierig; berooid; pover	armzalig; berooid; dor; karig; mager; pover; schamel; schraal
nödlidande	arm; armelijk; armoedig; behoeftig; kommerlijk; minvermogend; noodlijdend; onvermogend	berooid; doodarm; straatarm
undermåligt	arm; inferieur; minderwaardig; ondermaats; ondeugdelijk; slecht; tweederangs; zwak

Related Words for "arm":

armen, armer, armere, armst, armste, arme

Synonyms for "arm":

zielig

Antonyms for "arm":

rijk

Related Definitions for "arm":

deel van een ding dat iets pakt of draagt¹
- deze kandelaar heeft vier armen¹
lichaamsdeel van hand tot schouder¹
- Anita heeft haar arm gebroken¹
wie weinig heeft¹
- ik heb al mijn geld uitgegeven: ik ben arm¹
met wie je medelijden hebt¹
- die arme jongen heeft het zwaar bij zijn opstandige vrouw¹

Wiktionary Translations for arm:

arm

noun

lichaamsdeel
- arm → arm

Cross Translation:

From	To	Via
• arm	→ arm	↔ arm — portion of the upper appendage from shoulder to wrist
• arm	→ fattig	↔ poor — with no possessions or money
• arm	→ stackars; miserabel	↔ poor — to be pitied
• arm	→ arm	↔ bras — Membre
• arm	→ arm; fattig; olycklig	↔ malheureux — Qui porte malheur, qui annonce ou qui cause du malheur. (Sens général)
• arm	→ arm	↔ pauvre — Qui est dans la pauvreté ; qui ne dispose pas de ressources suffisantes.

Swedish

Detailed Translations for arm from Swedish to Dutch

arm:

arm [-en] nomen

arm (olycklig; vrak)
ongelukkige
- ongelukkige [znw.] nomen

Translation Matrix for arm:

Noun	Related Translations	Other Translations
ongelukkige	arm; olycklig; vrak

Synonyms for "arm":

påver; fattig

Wiktionary Translations for arm:

arm

noun

lichaamsdeel
- arm → arm

Cross Translation:

From	To	Via
• arm	→ arm	↔ arm — portion of the upper appendage from shoulder to wrist
• arm	→ arm	↔ bras — Membre
• arm	→ arm; beklagenswaardig; schamel; ongelukkig; erbarmelijk; zielig	↔ malheureux — Qui porte malheur, qui annonce ou qui cause du malheur. (Sens général)
• arm	→ belabberd; ellendig; miserabel; schamel; schunnig; stumperig; arm; armelijk; armoedig; beklagenswaardig; erbarmelijk; zielig	↔ pauvre — Qui est dans la pauvreté ; qui ne dispose pas de ressources suffisantes.

armé:

armé [-en] nomen

armé (beväpnade styrkor; styrka)
het leger; de krijgsmacht; de legermacht; de strijdmacht; de troepenmacht
- leger [het ~] nomen
- krijgsmacht [de ~] nomen
- legermacht [de ~] nomen
- strijdmacht [de ~] nomen
- troepenmacht [de ~] nomen
armé (marktrupper)
de landmacht; het landleger
- landmacht [de ~] nomen
- landleger [het ~] nomen
armé
de heerschaar; de legerschaar
- heerschaar [de ~] nomen
- legerschaar [de ~] nomen

Translation Matrix for armé:

Noun	Related Translations	Other Translations
heerschaar	armé
krijgsmacht	armé; beväpnade styrkor; styrka	försvarsmakt; stridsmakt
landleger	armé; marktrupper
landmacht	armé; marktrupper	markstridskrafter
leger	armé; beväpnade styrkor; styrka	håla; läger; mysrum; stridsmakt
legermacht	armé; beväpnade styrkor; styrka	stridsmakt
legerschaar	armé
strijdmacht	armé; beväpnade styrkor; styrka	stridsmakt
troepenmacht	armé; beväpnade styrkor; styrka
Modifier	Related Translations	Other Translations
leger		militärisk; militäriskt; militärt

Synonyms for "armé":

här

Wiktionary Translations for armé:

Cross Translation:

From	To	Via
• armé	→ landmacht; leger	↔ army — military force concerned mainly with ground operations
• armé	→ landsverdediging; defensie	↔ army — government agency in charge of a state's army
• armé	→ heer; strijdmacht; leger	↔ Armee — die gesamten organisierten militärischen Streitkräfte eines Staates

ärm:

ärm [-en] nomen

ärm
de mof; de mouw
- mof [de ~ (m)] nomen
- mouw [de ~] nomen

Translation Matrix for ärm:

Noun	Related Translations	Other Translations
mof	ärm
mouw	ärm

Wiktionary Translations for ärm:

ärm

noun

dat deel van een kledingstuk dat de armen omvat
- mouw → ärm

Cross Translation:

From	To	Via
• ärm	→ mouw	↔ sleeve — part of a garment that covers the arm
• ärm	→ mouw	↔ Ärmel — der Teil eines Kleidungsstücks, der den Arm bedeckt
• ärm	→ mouw	↔ manche — vête\|fr Partie du vêtement, de forme et de dimension variable, dans laquelle on passe le bras et qui le recouvre en totalité ou en partie.

Related Translations for arm

¹Muiswerk Woordenboek