Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Search: behoeftigheid

Dutch and Swedish Search Results for: behoeftigheid

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

behoeftigheid:
- nödvändigt; behövande; hjälp; fattigdom
behoeftig:
- nödlidande
Wiktionary:
- behoeftigheid → armod, fattigdom
- behoeftig → miserabel, tom

Dutch

Detailed Translations for behoeftigheid from Dutch to Swedish

behoeftigheid:

behoeftigheid [de ~ (v)] nomen

de behoeftigheid (noodwendigheid; nood)
nödvändigt; behövande
- nödvändigt nomen
- behövande nomen
de behoeftigheid (hulpbehoevendheid)
hjälp
- hjälp [-en] nomen
de behoeftigheid (minvermogendheid; armelijkheid)
fattigdom
- fattigdom [-en] nomen

Translation Matrix for behoeftigheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
behövande	behoeftigheid; nood; noodwendigheid
fattigdom	armelijkheid; behoeftigheid; minvermogendheid	armoede; armoedigheid; ellende; gebrek; misdeeldheid
hjälp	behoeftigheid; hulpbehoevendheid	assistentie; bijstand; dienstbetoon; handreiking; help; hulp; hulpbetoon; hulpje; hulpverlening; knecht; medewerking; ondersteuning; online-Help; steun; support
nödvändigt	behoeftigheid; nood; noodwendigheid
Other	Related Translations	Other Translations
hjälp		stimulans
Modifier	Related Translations	Other Translations
hjälp		help
nödvändigt		benodigd; broodnodig; cruciaal; door de behoefte vereist; dringend; elementair; essentieel; hard nodig; klemmend; met spoed; nodig; noodzakelijk; onafwendbaar; onherroepelijk; onmisbaar; onontbeerlijk; onontkoombaar; onvermijdelijk; spoedeisend; urgent; vereist; wezenlijk

Related Words for "behoeftigheid":

behoeftig

Wiktionary Translations for behoeftigheid:

Cross Translation:

From	To	Via
• behoeftigheid	→ armod; fattigdom	↔ indigence — Grande pauvreté, privation du nécessaire.

behoeftig:

behoeftig adj

behoeftig (noodlijdend; arm; minvermogend; kommerlijk; armoedig; onvermogend; armelijk)
nödlidande
- nödlidande adj

Translation Matrix for behoeftig:

Modifier	Related Translations	Other Translations
nödlidande	arm; armelijk; armoedig; behoeftig; kommerlijk; minvermogend; noodlijdend; onvermogend	berooid; doodarm; straatarm

Related Words for "behoeftig":

behoeftigheid, behoeftige

Wiktionary Translations for behoeftig:

Cross Translation:

From	To	Via
• behoeftig	→ miserabel	↔ miserabel — sehr schlecht, erbärmlich, krank, mies
• behoeftig	→ tom	↔ vide — Qui ne contenir rien ; qui est totalement dépourvoir de.