Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Search: glans

Dutch and Swedish Search Results for: glans

Summary
Dutch to Swedish:   more detail...
  1. glans:
  2. glanzen:
  3. Wiktionary:
Swedish to Dutch:   more detail...
  1. glans:
  2. glänsa:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for glans from Dutch to Swedish

glans:

glans [de ~ (m)] nomen

  1. de glans (schijnsel; schijn; gloed; straling)
    skimmer; sken; stråle
  2. de glans (praal; pracht; luister; pronk)
    ståt; pompa; prakt
  3. de glans (glanslaag)
    glans; polityr
  4. de glans (gloed)
    glöd; glans; ljuskraft
  5. de glans (schitteren; luister)
    glitter; glans

Translation Matrix for glans:

NounRelated TranslationsOther Translations
glans glans; glanslaag; gloed; luister; schitteren fonkelen; fonkeling; glanzen; glimmen; glimp; glitter; glorie; licht verspreiden; schijnen; schittering; sprankelen; vleugje
glitter glans; luister; schitteren blinken; flonkering; fonkelen; fonkeling; glitter; schittering; sprankelen
glöd glans; gloed driftigheid; felheid; glanzen; glimmen; gloeiing; heftigheid; hevigheid; intensiteit; kracht
ljuskraft glans; gloed
polityr glans; glanslaag
pompa glans; luister; praal; pracht; pronk
prakt glans; luister; praal; pracht; pronk glorie; luxe; overvloed; pracht; weelde; weelderigheid
sken glans; gloed; schijn; schijnsel; straling façade; licht verspreiden; lichtgevendheid; schijnen; uiterlijke schijn
skimmer glans; gloed; schijn; schijnsel; straling glanzen; glimmen; schermpjes
stråle glans; gloed; schijn; schijnsel; straling
ståt glans; luister; praal; pracht; pronk gepraal; glorie; praalzucht
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
glöd gloed

Related Words for "glans":


Synonyms for "glans":


Related Definitions for "glans":

  1. weerspiegeling van een glad oppervlak1
    • het hout is erg glad: er ligt helemaal een glans over1

Wiktionary Translations for glans:

Cross Translation:
FromToVia
• glans → glans ↔ Glanz — Schein oder Widerschein, besonders auf glatten Materialien; das leuchten von etwas
• glans → polish; glans ↔ polish — cleanliness; smoothness; shininess
• glans → glans ↔ shine — brightness from reflected light

glans form of glanzen:

glanzen verb (glans, glanst, glansde, glansden, geglansd)

  1. glanzen (fonkelen; stralen; schijnen; )
    tindra; spraka; gnistra; spritta
    • tindra verb (tindrar, tindrade, tindrat)
    • spraka verb (sprakar, sprakade, sprakat)
    • gnistra verb (gnistrar, gnistrade, gnistrat)
    • spritta verb (spritter, spratt, spruttit)

Conjugations for glanzen:

o.t.t.
  1. glans
  2. glanst
  3. glanst
  4. glansen
  5. glansen
  6. glansen
o.v.t.
  1. glansde
  2. glansde
  3. glansde
  4. glansden
  5. glansden
  6. glansden
v.t.t.
  1. heb geglansd
  2. hebt geglansd
  3. heeft geglansd
  4. hebben geglansd
  5. hebben geglansd
  6. hebben geglansd
v.v.t.
  1. had geglansd
  2. had geglansd
  3. had geglansd
  4. hadden geglansd
  5. hadden geglansd
  6. hadden geglansd
o.t.t.t.
  1. zal glanzen
  2. zult glanzen
  3. zal glanzen
  4. zullen glanzen
  5. zullen glanzen
  6. zullen glanzen
o.v.t.t.
  1. zou glanzen
  2. zou glanzen
  3. zou glanzen
  4. zouden glanzen
  5. zouden glanzen
  6. zouden glanzen
en verder
  3. is geglansd
  6. zijn geglansd
diversen
  1. glans!
  2. glanst!
  5. geglansd
  6. glanzend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

glanzen [het ~] nomen

  1. het glanzen (glimmen)
    glöd; glans; skimmer

Translation Matrix for glanzen:

NounRelated TranslationsOther Translations
glans glanzen; glimmen fonkelen; fonkeling; glans; glanslaag; glimp; glitter; gloed; glorie; licht verspreiden; luister; schijnen; schitteren; schittering; sprankelen; vleugje
glöd glanzen; glimmen driftigheid; felheid; glans; gloed; gloeiing; heftigheid; hevigheid; intensiteit; kracht
skimmer glanzen; glimmen glans; gloed; schermpjes; schijn; schijnsel; straling
tindra getintel; tinteling
VerbRelated TranslationsOther Translations
gnistra flikkeren; fonkelen; glanzen; schijnen; sprankelen; stralen; twinkelen fonkelen; glimmen; glinsteren; vonken schieten
spraka flikkeren; fonkelen; glanzen; schijnen; sprankelen; stralen; twinkelen flonkeren; knappen
spritta flikkeren; fonkelen; glanzen; schijnen; sprankelen; stralen; twinkelen
tindra flikkeren; fonkelen; glanzen; schijnen; sprankelen; stralen; twinkelen
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
glöd gloed

Related Words for "glanzen":


Wiktionary Translations for glanzen:

glanzen
verb
  1. in zekere mate licht weerspiegelen of voortbrengen
Cross Translation:
FromToVia
• glanzen → blänka; glänsa; reflektera ↔ shine — to reflect light

Related Translations for glans



Swedish

Detailed Translations for glans from Swedish to Dutch

glans:

glans [-en] nomen

  1. glans (glimt; svagt skimmer)
    de glimp; het vleugje
  2. glans (polityr)
    de glans; glanslaag
  3. glans (glöd; ljuskraft)
    de gloed; de glans
  4. glans (ståt; prakt; storslagenhet)
    de glorie
  5. glans (glitter; lyster)
    sprankelen; fonkelen; de glitter; de schittering; de fonkeling
  6. glans (glöd; skimmer)
    glimmen; het glanzen
  7. glans (sken; blankhet)
    schijnen; licht verspreiden
  8. glans (glitter)
    de luister; schitteren; de glans

Translation Matrix for glans:

NounRelated TranslationsOther Translations
fonkelen glans; glitter; lyster
fonkeling glans; glitter; lyster gnistrande; sprudlande
glans glans; glitter; glöd; ljuskraft; polityr pompa; prakt; sken; skimmer; stråle; ståt
glanslaag glans; polityr
glanzen glans; glöd; skimmer
glimmen glans; glöd; skimmer
glimp glans; glimt; svagt skimmer
glitter glans; glitter; lyster förgylld
gloed glans; glöd; ljuskraft eldighet; fart; glöd; glödeffekt; iver; passion; schvung; sken; skimmer; stråle; värme
glorie glans; prakt; storslagenhet; ståt
licht verspreiden blankhet; glans; sken
luister glans; glitter pompa; prakt; ståt
schijnen blankhet; glans; sken göra så att de kommer fram
schitteren glans; glitter
schittering glans; glitter; lyster fladdring; fläktning; svimning
sprankelen glans; glitter; lyster
vleugje glans; glimt; svagt skimmer aning; anstrykning; ton
VerbRelated TranslationsOther Translations
fonkelen blänka; glimma; glittra; glänsa; gnistra; spraka; spritta; sprudla; tindra
glanzen gnistra; spraka; spritta; tindra
glimmen gnistra; sprudla
schijnen förefalla; gnistra; se ut att; skina; spraka; spritta; synas; synas vara; tindra; tyckas; verka
schitteren blinka; blänka; glimma; glittra; glänsa; lysa starkare än; överglänsa
sprankelen bubbla; gnistra; pärla; spraka; spritta; tindra

Synonyms for "glans":


Wiktionary Translations for glans:

Cross Translation:
FromToVia
• glans → glans ↔ Glanz — Schein oder Widerschein, besonders auf glatten Materialien; das leuchten von etwas
• glans → glorie ↔ Glanz — übertragen: besonderer, auffälliger Zustand
• glans → glans ↔ polish — cleanliness; smoothness; shininess
• glans → glans ↔ shine — brightness from reflected light

glänsa:

glänsa verb (glänser, glänste, glänst)

  1. glänsa (glittra; glimma; blänka)
    schitteren; fonkelen; glinsteren
    • schitteren verb (schitter, schittert, schitterde, schitterden, geschitterd)
    • fonkelen verb (fonkel, fonkelt, fonkelde, fonkelden, gefonkeld)
    • glinsteren verb (glinster, glinstert, glinsterde, glinsterden, geglinsterd)
  2. glänsa (skimra; lysa; skina; stråla)
    stralen; licht schijnen
  3. glänsa (visa upp sig)
    pronken; te kijk lopen met; pralen; geuren
    • pronken verb (pronk, pronkt, pronkte, pronkten, gepronken)
    • pralen verb (praal, praalt, praalde, praalden, gepraald)
    • geuren verb (geur, geurt, geurde, geurden, gegeurd)

Conjugations for glänsa:

presens
  1. glänser
  2. glänser
  3. glänser
  4. glänser
  5. glänser
  6. glänser
imperfekt
  1. glänste
  2. glänste
  3. glänste
  4. glänste
  5. glänste
  6. glänste
framtid 1
  1. kommer att glänsa
  2. kommer att glänsa
  3. kommer att glänsa
  4. kommer att glänsa
  5. kommer att glänsa
  6. kommer att glänsa
framtid 2
  1. skall glänsa
  2. skall glänsa
  3. skall glänsa
  4. skall glänsa
  5. skall glänsa
  6. skall glänsa
conditional
  1. skulle glänsa
  2. skulle glänsa
  3. skulle glänsa
  4. skulle glänsa
  5. skulle glänsa
  6. skulle glänsa
perfekt particip
  1. har glänst
  2. har glänst
  3. har glänst
  4. har glänst
  5. har glänst
  6. har glänst
imperfekt particip
  1. hade glänst
  2. hade glänst
  3. hade glänst
  4. hade glänst
  5. hade glänst
  6. hade glänst
blandad
  1. gläns!
  3. gläns!
  5. glänst
  6. glänsande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for glänsa:

NounRelated TranslationsOther Translations
fonkelen glans; glitter; lyster
schitteren glans; glitter
stralen strålar
VerbRelated TranslationsOther Translations
fonkelen blänka; glimma; glittra; glänsa gnistra; spraka; spritta; sprudla; tindra
geuren glänsa; visa upp sig lukta; lukta illa; stinka
glinsteren blänka; glimma; glittra; glänsa blänka; glittra; gnistra; sprudla
licht schijnen glänsa; lysa; skimra; skina; stråla
pralen glänsa; visa upp sig
pronken glänsa; visa upp sig
schitteren blänka; glimma; glittra; glänsa blinka; blänka; glittra; lysa starkare än; överglänsa
stralen glänsa; lysa; skimra; skina; stråla gnistra; lysa; skina; spraka; spritta; stråla; tindra
te kijk lopen met glänsa; visa upp sig

Synonyms for "glänsa":


Wiktionary Translations for glänsa:

glänsa
verb
  1. in zekere mate licht weerspiegelen of voortbrengen
Cross Translation:
FromToVia
• glänsa → uitblinken ↔ excel — intransitive: to be much better than others
• glänsa → glanzen; blinken ↔ shine — to reflect light
• glänsa → uitblinken ↔ shine — to distinguish oneself
• glänsa → aan zijn; lichten; licht geven; schijnen ↔ luire — émettre de la lumière.

Related Translations for glans







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0806 seconds
Page rendered in 1.0 seconds