Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Search: lade

Dutch and Swedish Search Results for: lade

Summary
Dutch to Swedish:   more detail...
  1. lade:
  2. Wiktionary:
Swedish to Dutch:   more detail...
  1. lägga:
  2. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for lade from Dutch to Swedish

lade:

lade [de ~] nomen

  1. de lade (schuiflade; la; schuifla)
    låda

Translation Matrix for lade:

NounRelated TranslationsOther Translations
låda la; lade; schuifla; schuiflade blik; blikje; box; bus; doos; kist; kluisje; krat; laatje; opbergblik; opbergdoos; opbergruimte; trommel
OtherRelated TranslationsOther Translations
låda kist

Related Words for "lade":

  • lades

Wiktionary Translations for lade:

Cross Translation:
FromToVia
• lade → låda; byrålåda ↔ drawer — open-topped box in a cabinet used for storing
• lade → låda ↔ tiroir — Casier, compartiment, coulissant.

External Machine Translations:


Swedish

Detailed Translations for lade from Swedish to Dutch

lade form of lägga:

lägga verb (lägger, lade, lagt)

  1. lägga (sätta; placera)
    leggen; zetten; plaatsen
    • leggen verb (leg, legt, legde, legden, gelegd)
    • zetten verb (zet, zette, zetten, gezet)
    • plaatsen verb (plaats, plaatst, plaatste, plaatsten, geplaatst)
  2. lägga (ställa)
    leggen; deponeren
    • leggen verb (leg, legt, legde, legden, gelegd)
    • deponeren verb (deponeer, deponeert, deponeerde, deponeerden, gedeponeerd)
  3. lägga (sätta; ställa; placera)
    inklinken
    • inklinken verb (klink in, klinkt in, klonk in, klonken in, ingeklonken)
  4. lägga (placera; sätta; ställa; anlägga)
    situeren; plaatsen; zich afspelen
    • situeren verb (situeer, situeert, situeerde, situeerden, gesitueerd)
    • plaatsen verb (plaats, plaatst, plaatste, plaatsten, geplaatst)
  5. lägga (placera; ställa; sätta; sätta ner)
    plaatsen; zetten; bijzetten; neerzetten
    • plaatsen verb (plaats, plaatst, plaatste, plaatsten, geplaatst)
    • zetten verb (zet, zette, zetten, gezet)
    • bijzetten verb (zet bij, zette bij, zetten bij, bijgezet)
    • neerzetten verb (zet neer, zette neer, zetten neer, neergezet)

Conjugations for lägga:

presens
  1. lägger
  2. lägger
  3. lägger
  4. lägger
  5. lägger
  6. lägger
imperfekt
  1. lade
  2. lade
  3. lade
  4. lade
  5. lade
  6. lade
framtid 1
  1. kommer att lägga
  2. kommer att lägga
  3. kommer att lägga
  4. kommer att lägga
  5. kommer att lägga
  6. kommer att lägga
framtid 2
  1. skall lägga
  2. skall lägga
  3. skall lägga
  4. skall lägga
  5. skall lägga
  6. skall lägga
conditional
  1. skulle lägga
  2. skulle lägga
  3. skulle lägga
  4. skulle lägga
  5. skulle lägga
  6. skulle lägga
perfekt particip
  1. har lagt
  2. har lagt
  3. har lagt
  4. har lagt
  5. har lagt
  6. har lagt
imperfekt particip
  1. hade lagt
  2. hade lagt
  3. hade lagt
  4. hade lagt
  5. hade lagt
  6. hade lagt
blandad
  1. lägg!
  3. lägg!
  6. läggande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for lägga:

NounRelated TranslationsOther Translations
leggen lägga ner arbetet
neerzetten sätta ner
zetten sättnings arbete
VerbRelated TranslationsOther Translations
bijzetten lägga; placera; ställa; sätta; sätta ner
deponeren lägga; ställa bevara; deponera; insätta; lagra; lägga ner; nedlägga; placera; sätta ned; sätta ner
inklinken lägga; placera; ställa; sätta
leggen lägga; placera; ställa; sätta lägga ner; placera; sätta ner
neerzetten lägga; placera; ställa; sätta; sätta ner lägga ner; sätta ner
plaatsen anlägga; lägga; placera; ställa; sätta; sätta ner ackomodera; anvisa; bestämma; bjuda någon logi; förlägga; lägga bort; lägga ner; montera; placera; stationera; sätta ihop; sätta ner; tilldela
situeren anlägga; lägga; placera; ställa; sätta
zetten lägga; placera; ställa; sätta; sätta ner lägga bort; lägga ner; placera; sätta ner
zich afspelen anlägga; lägga; placera; ställa; sätta

Synonyms for "lägga":


Wiktionary Translations for lägga:

Cross Translation:
FromToVia
• lägga → verpakken; inpakken ↔ box — place inside a box
• lägga → leggen ↔ lay — to place something down in a position of rest
• lägga → leggen ↔ lay — to deposit an egg
• lägga → met zijn eigen zaken bemoeien ↔ mind one's own business — to concern oneself only with what is of interest to oneself and not interfere in the affairs of others
• lägga → plaatsen ↔ place — to put in a specific location
• lägga → zetten; plaatsen; leggen; doen; stellen ↔ put — to place something somewhere
• lägga → zetten; neerzetten ↔ set — to put something down
• lägga → aanwenden; benutten; gebruiken; aandoen; aantrekken; opleggen; opbrengen; aanbrengen; leggen; steken; plaatsen; stellen; stoppen; zetten; doen; doorvoeren; in toepassing brengen; toepassen; aanzetten; voordoen ↔ appliquer — mettre une chose sur une autre, soit pour qu’elle y demeure adhérente, être pour qu’elle y laisser une empreinte, soit simplement pour qu’elle y toucher.
• lägga → leggen; neerleggen; vlijen; in bed stoppen; naar bed brengen ↔ coucher — Coucher quelqu’un
• lägga → aandoen; aantrekken; opleggen; opbrengen; aanbrengen; leggen; steken; plaatsen; stellen; stoppen; zetten; doen; indoen; inleggen; inzetten ↔ mettre — placer une personne, ou un animal, ou une chose dans un lieu déterminé.
• lägga → poseren; zitten; leggen; steken; plaatsen; stellen; stoppen; zetten; doen; situeren; stationeren; aanleggen; bouwen; construeren; fitten; installeren; maken; aanmaken; bedrijven; uitbrengen; uitrichten; uitvoeren ↔ poser — placer, mettre sur quelque chose.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0970 seconds
Page rendered in 1.0 seconds