Interglot - fel: Dutch and Swedish Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

fel:
- kraftig; våldsamt; hård; häftigt; kraftigt; hårt; vilt; ilsken; häftig; ilsket; vildsint; folkilskt; lysande; brännande; skärande; skarpt; spetsigt; skarp
Wiktionary:
- fel → ljus, stark, häftig, intensiv, starkt, häftigt, intensivt, bitter, kräv, amper, egg, gräll, gäll, skarp, subtil, spirituell, anmärkningsvärd, märklig, märkvärdig, livaktig, livlig

Swedish to Dutch: more detail...

fel:
- wanprestatie; gebrek; fout; feil; bug; vergissing; misgreep; dwaling; misslag; abuis; gebreken; fouten; mankementen; ongemakken; onjuistheid; incorrectheid; defect; machinedefect; mankement; euvel; blaam; misstap; onvolkomenheid; ongelijk; onrecht; ontstentenis
- verkeerd; foutief; ten onrechte; fout; onjuist; ernaast; onwaar; mis; doorelkaar; in de war; abusief
Wiktionary:
- fel → fout
- fel → onjuistheid, vergissing, fout, blunder, misverstand, verkeerd, onjuist, mis, slecht, foutief, misstand, wantoestand, onrechtmatige daad, verkeerde, kwaad, onrecht, defect

Dutch

Detailed Translations for fel from Dutch to Swedish

fel:

fel adj

fel (hevig; heftig; krachtig; erg)
kraftig; våldsamt; hård; häftigt; kraftigt; hårt
- kraftig adj
- våldsamt adj
- hård adj
- häftigt adj
- kraftigt adj
- hårt adj
fel (hevig; heftig; verwoed)
vilt; häftigt; ilsken; häftig; ilsket; vildsint; folkilskt
- vilt adj
- häftigt adj
- ilsken adj
- häftig adj
- ilsket adj
- vildsint adj
- folkilskt adj
fel (brandend; vurig; warm; gloeiend; hevig; fonkelend)
lysande; brännande
- lysande adj
- brännande adj
fel (bijtend; gemeen; scherp; doordringend)
skärande
- skärande adj
fel (vinnig; scherp; vlijmend; hanig; snibbig; pinnig)
skarpt; spetsigt; skarp
- skarpt adj
- spetsigt adj
- skarp adj

Translation Matrix for fel:

Noun	Related Translations	Other Translations
skärande		geknars; geknerp; gesnoei
Other	Related Translations	Other Translations
vilt		flink
Modifier	Related Translations	Other Translations
brännande	brandend; fel; fonkelend; gloeiend; hevig; vurig; warm	brandend; verhit; vlammend; vurig
folkilskt	fel; heftig; hevig; verwoed
häftig	fel; heftig; hevig; verwoed	felle; ferm; flink; fysiek sterk; gaaf; heftig; hevig; krachtig; mieters; onmatig; pittig; schitterend; sterk; stevig; straf; tof
häftigt	erg; fel; heftig; hevig; krachtig; verwoed	felle; ferm; flink; fysiek sterk; gaaf; heftig; hevig; intens; krachtig; mieters; onmatig; pittig; schitterend; sterk; stevig; straf; tof
hård	erg; fel; heftig; hevig; krachtig	bikkelhard; hard; hardhandig; hardvochtig; ijzerhard; keihard; onbarmhartig; ongenadig; onzacht; ruw; staalhard; steenhard
hårt	erg; fel; heftig; hevig; krachtig	emotieloos; gestreng; gevoelloos; hard; hardhandig; hardvochtig; harteloos; liefdeloos; niet toegevend; onbarmhartig; ongenadig; ongevoelig; onzacht; pittig; ruw; straf; streng; zielloos
ilsken	fel; heftig; hevig; verwoed	boos; gebelgd; giftig; kwaad; nijdig; verbolgen; vertoornd
ilsket	fel; heftig; hevig; verwoed	boos; dol; furieus; gebelgd; giftig; hels; kwaad; laaiend; nijdig; razend; tierend; verbolgen; vertoornd; woedend; woest
kraftig	erg; fel; heftig; hevig; krachtig	doortastend; drastisch; ferm; forse; grof; grofgebouwd; krachtdadig; krachtig; levenskrachtig; lomp; massief; niet hol; ruw; vitaal
kraftigt	erg; fel; heftig; hevig; krachtig	corpulent; dik; doortastend; drastisch; ferm; flink; fors; forse; fysiek sterk; gezet; grof; grofgebouwd; heftig; hevig; intens; klemmend; krachtdadig; krachtig; levenskrachtig; lijvig; lomp; massief; met een krachtige uitwerking; met klem; met nadruk; nadrukkelijk; niet hol; omvangrijk; potig; robuust; ruw; sterk; stevig; struis; uitdrukkelijk; vitaal; volumineus; zwaar; zwaargebouwd; zwaarlijvig
lysande	brandend; fel; fonkelend; gloeiend; hevig; vurig; warm	briljant; doorluchtige; fenomenaal; geniaal; lichtgevend; lumineus
skarp	fel; hanig; pinnig; scherp; snibbig; vinnig; vlijmend	bijdehand; heet; kien; messcherp; met een scherp oog; nauwlettend; pienter; pikant; pittig; puntig; scherp; scherp gepunt; scherpgerand; scherpklinkend; slim; smaak prikkelend; spits; uitgekookt
skarpt	fel; hanig; pinnig; scherp; snibbig; vinnig; vlijmend	bijdehand; gehaaid; gescherpt; gevat; gewiekst; hard; hoog; kien; messcherp; met een scherp oog; nauwlettend; pienter; pikant; puntig; schel; scherp; scherp gepunt; scherpgerand; scherpklinkend; schril; slim; snedig; snerpend; spits; uitgekookt; uitgeslapen; verlekkerd
skärande	bijtend; doordringend; fel; gemeen; scherp	op afgebeten toon; puntig; scherp gepunt; schril; snijdend
spetsigt	fel; hanig; pinnig; scherp; snibbig; vinnig; vlijmend	puntig; scherp; scherp gepunt; spits
vildsint	fel; heftig; hevig; verwoed
vilt	fel; heftig; hevig; verwoed	bot; felle; lomp; onbehouwen; onbeschaafd; onopgevoed; wild
våldsamt	erg; fel; heftig; hevig; krachtig	aanrandend; agressief; felle; gewelddadig; hard; hardhandig; heftig; hevig; intens; onzacht; ruw

Related Words for "fel":

felheid, felst, felste

Antonyms for "fel":

zacht; flauw

Related Definitions for "fel":

hevig en sterk¹
- vanwege de felle kou bleven we thuis¹
opvallend¹
- hij draagt altijd felle kleuren¹
vurig, hartstochtelijk, krachtig¹
- dat is een felle vrouw¹

Wiktionary Translations for fel:

Cross Translation:

From	To	Via
• fel	→ ljus	↔ bright — visually dazzling, luminous, radiant
• fel	→ stark; häftig; intensiv	↔ heftig — adjektivisch und adverbial: kräftig, mächtig, stark, gewaltig, ungestüm; aufbrausend, zornig, wütend, jähzornig, leidenschaftlich, ungeduldig; erbittert, gefühlsbetont, emphatisch, nicht maßvoll, heftiglich
• fel	→ starkt; häftigt; intensivt	↔ heftig — adverbial: sehr, tüchtig, deftig, doll; heftiglich, heftiglichen, arg
• fel	→ bitter; kräv	↔ acerbe — Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre
• fel	→ amper; egg; gräll; gäll; skarp	↔ aigre — Qui a une saveur acide et amère provoquant un sentiment désagréable.
• fel	→ amper; egg; gräll; gäll; skarp	↔ aigu — Qui a un aspect pointu, tranchant, voire déchirer.
• fel	→ amper; egg; gräll; gäll; skarp	↔ coupant — Qui couper.
• fel	→ amper; egg; gräll; gäll; skarp	↔ cuisant — Qui produire une douleur âpre et aiguë.
• fel	→ amper; egg; gräll; gäll; skarp; subtil; spirituell	↔ fin — délié, menu, mince ou étroit.
• fel	→ amper; egg; gräll; gäll; skarp	↔ incisif — Qui couper ou qui est propre à couper.
• fel	→ amper; egg; gräll; gäll; skarp	↔ mordant — didact\|fr Qui mordre.
• fel	→ amper; egg; gräll; gäll; skarp	↔ perçant — Qui percer, qui pénétrer.
• fel	→ amper; egg; gräll; gäll; skarp	↔ piquant — Qui piquer.
• fel	→ amper; egg; gräll; gäll; skarp	↔ pointu — Qui se termine en pointe
• fel	→ amper; egg; gräll; gäll; skarp	↔ pénétrant — Qui pénétrer.
• fel	→ amper; egg; gräll; gäll; skarp; anmärkningsvärd; märklig; märkvärdig	↔ saillant — Qui avancer, qui sortir en dehors.
• fel	→ amper; egg; gräll; gäll; skarp; livaktig; livlig	↔ vif — Qui est en vie.
• fel	→ bitter; skarp	↔ âcre — Qui a quelque chose de piquant et d’irritant.
• fel	→ amper; egg; gräll; gäll; skarp	↔ âpre — Qui, par sa rudesse ou son âcreté, produit une sensation désagréable aux organes du toucher, de l’ouïe ou du goût.

Related Translations for fel

Swedish

Detailed Translations for fel from Swedish to Dutch

fel:

fel [-ett] nomen

fel
de wanprestatie
- wanprestatie [de ~ (v)] nomen
fel
het gebrek; de fout; de feil
- gebrek [het ~] nomen
- fout [de ~] nomen
- feil [de ~] nomen
fel
de fout
- fout [de ~] nomen
fel
de bug
- bug [de ~ (m)] nomen
fel (misstag; synd)
de fout; de vergissing; de misgreep; de dwaling; de misslag; het abuis
- fout [de ~] nomen
- vergissing [de ~ (v)] nomen
- misgreep [de ~ (m)] nomen
- dwaling [de ~ (v)] nomen
- misslag [de ~ (m)] nomen
- abuis [het ~] nomen
fel (defekter; skavanker)
de gebreken; de fouten; de mankementen; de ongemakken
- gebreken [de ~] nomen, plural
- fouten [de ~] nomen, plural
- mankementen [de ~] nomen, plural
- ongemakken [de ~] nomen, plural
fel (trasigt)
de fout; de onjuistheid; de feil; incorrectheid
- fout [de ~] nomen
- onjuistheid [de ~ (v)] nomen
- feil [de ~] nomen
- incorrectheid [znw.] nomen
fel (maskindefekt; defekt)
het defect; machinedefect; de fout; het gebrek; het mankement; het euvel
- defect [het ~] nomen
- machinedefect [znw.] nomen
- fout [de ~] nomen
- gebrek [het ~] nomen
- mankement [het ~] nomen
- euvel [het ~] nomen
fel (skuld)
de blaam
- blaam [de ~] nomen
fel (misstag; blunder)
de fout; de misstap
- fout [de ~] nomen
- misstap [de ~ (m)] nomen
fel (defekt)
de onvolkomenheid; het mankement; het euvel
- onvolkomenheid [de ~ (v)] nomen
- mankement [het ~] nomen
- euvel [het ~] nomen
fel (orätt)
het ongelijk; het onrecht
- ongelijk [het ~] nomen
- onrecht [het ~] nomen
fel (brist)
de ontstentenis
- ontstentenis [de ~ (v)] nomen

fel adj

fel
verkeerd; foutief; ten onrechte; fout; onjuist; ernaast; onwaar; mis
- verkeerd adj
- foutief adj
- ten onrechte adj
- fout adj
- onjuist adj
- ernaast adv
- onwaar adj
- mis adj
fel (misstagen; misstaget; felaktigt; falskt; missriktad)
doorelkaar; in de war
- doorelkaar adj
- in de war adj
fel (felaktigt; felt)
abusief
- abusief adj

Translation Matrix for fel:

Noun	Related Translations	Other Translations
abuis	fel; misstag; synd
blaam	fel; skuld
bug	fel	bugg
defect	defekt; fel; maskindefekt
dwaling	fel; misstag; synd	förirrande; irrande; strövande
euvel	defekt; fel; maskindefekt
feil	fel; trasigt
fout	blunder; defekt; fel; maskindefekt; misstag; synd; trasigt	Error; bkunder; bugg; felsteg; miss; misstag
fouten	defekter; fel; skavanker	oriktighet
gebrek	defekt; fel; maskindefekt	avsaknad; brist; bräcka; elände; fattigdom; handikapp; knapphet; spricka
gebreken	defekter; fel; skavanker
incorrectheid	fel; trasigt
machinedefect	defekt; fel; maskindefekt
mankement	defekt; fel; maskindefekt
mankementen	defekter; fel; skavanker
mis		gudstjänst
misgreep	fel; misstag; synd	bkunder; felsteg; miss; misstag; skrik
misslag	fel; misstag; synd	besvikelse; bkunder; felsteg; miss; misstag
misstap	blunder; fel; misstag	bkunder; felsteg; miss; misstag
ongelijk	fel; orätt
ongemakken	defekter; fel; skavanker	besvärlighet; obehag; obekvämhet; otrevnad
onjuistheid	fel; trasigt
onrecht	fel; orätt	ojämlikhet; orätt; orättfärdighet; orättvisa
ontstentenis	brist; fel
onvolkomenheid	defekt; fel
vergissing	fel; misstag; synd	bkunder; felsteg; miss; misstag
wanprestatie	fel
Adjective	Related Translations	Other Translations
abuis		felaktig; felaktigt
abusief	fel; felaktigt; felt
defect		funkar ej; i bitar; kaputt; krossad; krossat; sönder; trasigt
fout	fel
foutief	fel
mis	fel
onjuist	fel
onwaar	fel	falsk; falskt
verkeerd	fel	felaktig; fräckt; med orätt; oanständigt; ofördelaktigt; olycklig; olyckligt; opassande; taktlös; taktlöst; tvärtom
Adverb	Related Translations	Other Translations
ernaast	fel	bredvid; vid sidan om
Modifier	Related Translations	Other Translations
doorelkaar	falskt; fel; felaktigt; missriktad; misstagen; misstaget
in de war	falskt; fel; felaktigt; missriktad; misstagen; misstaget	desorienterad; förbryllad; förbryllat; förvirrat; i oreda; konfys; konfyst; virrigt
ten onrechte	fel	falskt; felaktig; med orätt

Synonyms for "fel":

misstag; orätt; mankemang; felaktigt; inkorrekt; oriktig

Wiktionary Translations for fel:

fel

noun

vergissing, onjuistheid
- fout → fel; misstag

Cross Translation:

From	To	Via
• fel	→ onjuistheid; vergissing; fout	↔ error — mistake
• fel	→ vergissing; blunder; misverstand; fout; onjuistheid	↔ mistake — an error (1)
• fel	→ fout; verkeerd; onjuist; mis	↔ wrong — incorrect
• fel	→ slecht; fout; verkeerd	↔ wrong — immoral
• fel	→ slecht; fout; verkeerd	↔ wrong — improper
• fel	→ fout; verkeerd; mis	↔ wrong — not working
• fel	→ fout; foutief; verkeerd; onjuist	↔ wrong — done incorrectly
• fel	→ misstand; wantoestand; onrechtmatige daad	↔ wrong — something immoral
• fel	→ verkeerde; kwaad; onrecht	↔ wrong — opposite of right
• fel	→ fout	↔ Irrtum — unabsichtlich falsche Annahme
• fel	→ defect	↔ Mangel — oft im Plural: Fehler, Unvollkommenheit bei einer Sache
• fel	→ verkeerd; fout	↔ falsch — unrichtig (durch Irrtum oder Unwissenheit), tatsächlich anders

Related Translations for fel

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Dutch and Swedish Search Results for: fel

Detailed Translations for fel from Dutch to Swedish

fel:

fel adj

fel (hevig; heftig; krachtig; erg)

fel (hevig; heftig; verwoed)

fel (brandend; vurig; warm; gloeiend; hevig; fonkelend)

fel (bijtend; gemeen; scherp; doordringend)

fel (vinnig; scherp; vlijmend; hanig; snibbig; pinnig)

Translation Matrix for fel:

Related Words for "fel":

Antonyms for "fel":

Related Definitions for "fel":

Wiktionary Translations for fel:

Related Translations for fel

Detailed Translations for fel from Swedish to Dutch

fel:

fel [-ett] nomen

fel

fel

fel

fel

fel (misstag; synd)

fel (defekter; skavanker)

fel (trasigt)

fel (maskindefekt; defekt)

fel (skuld)

fel (misstag; blunder)

fel (defekt)

fel (orätt)

fel (brist)

fel adj

fel

fel (misstagen; misstaget; felaktigt; falskt; missriktad)

fel (felaktigt; felt)

Translation Matrix for fel:

Synonyms for "fel":

Wiktionary Translations for fel:

Related Translations for fel