Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Search: meeslepen

Dutch and Swedish Search Results for: meeslepen

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

meeslepen:
- bära med sig; släpa med
Wiktionary:
- meeslepen → hänförd, hänryckt, ryckas

Dutch

Detailed Translations for meeslepen from Dutch to Swedish

meeslepen:

meeslepen verb (sleep mee, sleept mee, sleepte mee, sleepten mee, meegesleept)

meeslepen (meetronen; meetrekken; meesleuren)
bära med sig; släpa med
- bära med sig verb (bär med sig, bar med sig, burit med sig)
- släpa med verb (släper med, släpte med, släpt med)

Conjugations for meeslepen:

o.t.t.

sleep mee
sleept mee
sleept mee
slepen mee
slepen mee
slepen mee

o.v.t.

sleepte mee
sleepte mee
sleepte mee
sleepten mee
sleepten mee
sleepten mee

v.t.t.

heb meegesleept
hebt meegesleept
heeft meegesleept
hebben meegesleept
hebben meegesleept
hebben meegesleept

v.v.t.

had meegesleept
had meegesleept
had meegesleept
hadden meegesleept
hadden meegesleept
hadden meegesleept

o.t.t.t.

zal meeslepen
zult meeslepen
zal meeslepen
zullen meeslepen
zullen meeslepen
zullen meeslepen

o.v.t.t.

zou meeslepen
zou meeslepen
zou meeslepen
zouden meeslepen
zouden meeslepen
zouden meeslepen

en verder

ben meegesleept
bent meegesleept
is meegesleept
zijn meegesleept
zijn meegesleept
zijn meegesleept

diversen

sleep mee!
sleept mee!
meegesleept
meeslepend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for meeslepen:

Verb	Related Translations	Other Translations
bära med sig	meeslepen; meesleuren; meetrekken; meetronen
släpa med	meeslepen; meesleuren; meetrekken; meetronen

Wiktionary Translations for meeslepen:

Cross Translation:

From	To	Via
• meeslepen	→ hänförd; hänryckt; ryckas	↔ transport — move someone to strong emotion

External Machine Translations:

Related Translations for meeslepen

met zich meeslepen