Summary
Dutch to Swedish: more detail...
- bak:
- bakken:
- Wiktionary:
Swedish to Dutch: more detail...
- båk:
-
Wiktionary:
- bak → lot, achterkant, achterste, achterwerk, kont, zitvlak, billen, achtereinde
Dutch
Detailed Translations for bak from Dutch to Swedish
bak:
Translation Matrix for bak:
Related Words for "bak":
Wiktionary Translations for bak:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • bak | → dator | ↔ box — computing: computer (jump) |
| • bak | → kåken | ↔ joint — prison |
| • bak | → behållare | ↔ Behälter — Gegenstand mit einem hinreichenden Innenvolumen zum Aufbewahren oder Transportieren fester, flüssiger oder gasförmiger Stoffe |
| • bak | → behållare | ↔ Behältnis — Objekt, in das man einen Inhalt tun kann |
| • bak | → burk | ↔ Kasten — (umgangssprachlich) Gerät in Form eines Kastens[1]; z. B. Fernseher oder Radio |
| • bak | → kurra; finka; bur | ↔ Kittchen — gaunersprachlich, salopp: Gebäude oder Anlage, in dem Personen, die vom Gericht zu einer unbedingten Haftstrafe verurteilt wurden, unter Verschluss gehalten werden |
| • bak | → kopp | ↔ Tasse — mit einem Henkel versehenes, kleines Trinkgefäß von mannigfaltiger Form |
| • bak | → skål; stop; så; urna; kista; lår; färja | ↔ bac — Traductions à trier suivant le sens |
| • bak | → fars; narri; puts; skoj; skämt; upptåg; vits | ↔ badinage — action ou propos léger, qui ne prête pas à conséquences. |
| • bak | → skål; stop; så; urna; kar | ↔ baquet — Petit cuvier de bois qui a les bords assez bas. |
| • bak | → kar | ↔ bassine — Sorte de bassin large et profond dont on se sert pour y faire chauffer, bouillir, fondre, etc., diverses substances. |
| • bak | → kar | ↔ cuve — Grand récipient de bois ou de maçonnerie dont on se sert ordinairement pour fouler la vendange ou pour y laisser fermenter le vin nouveau avec la grappe, pour faire de la bière et pour divers autres usages. |
| • bak | → fängelse; cell | ↔ prison — endroit clos où enfermer les personnes condamnés à une peine de privation de liberté ou les prévenus en attente de jugement. |
bakken:
-
bakken
Conjugations for bakken:
o.t.t.
- bak
- bakt
- bakt
- bakken
- bakken
- bakken
o.v.t.
- bakte
- bakte
- bakte
- bakten
- bakten
- bakten
v.t.t.
- heb gebakken
- hebt gebakken
- heeft gebakken
- hebben gebakken
- hebben gebakken
- hebben gebakken
v.v.t.
- had gebakken
- had gebakken
- had gebakken
- hadden gebakken
- hadden gebakken
- hadden gebakken
o.t.t.t.
- zal bakken
- zult bakken
- zal bakken
- zullen bakken
- zullen bakken
- zullen bakken
o.v.t.t.
- zou bakken
- zou bakken
- zou bakken
- zouden bakken
- zouden bakken
- zouden bakken
diversen
- bak!
- bakt!
- gebakken
- bakkende
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
-
de bakken (gevangenissen; likken; norren)
Translation Matrix for bakken:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| fängelser | bakken; gevangenissen; likken; norren | |
| grädda | elite; keur | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| grädda | bakken | |
| ugnasbaka | bakken | |
| ugnssteka | bakken | braden |
Related Words for "bakken":
Wiktionary Translations for bakken:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • bakken | → baka | ↔ bake — to cook in an oven |
| • bakken | → bakas | ↔ bake — to become baked |
| • bakken | → stekas; koka | ↔ cook — colloquial: be uncomfortably hot |
| • bakken | → bränna | ↔ fire — to heat pottery, etc. |
| • bakken | → steka | ↔ fry — to cook (something) in hot fat |
| • bakken | → grädda; baka | ↔ backen — im Ofen erhitzen |
| • bakken | → gräddas | ↔ backen — im Ofen erhitzt werden |
| • bakken | → fritera | ↔ frire — Faire cuire |
Swedish
Detailed Translations for bak from Swedish to Dutch
bak:
Synonyms for "bak":
Wiktionary Translations for bak:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • bak | → lot | ↔ batch — quantity of baked goods made at one time |
| • bak | → achterkant | ↔ behind — rear, back-end |
| • bak | → achterste; achterwerk | ↔ behind — butt, buttocks |
| • bak | → kont | ↔ butt — buttocks |
| • bak | → achterste | ↔ hinder — of or belonging to that part in the rear |
| • bak | → zitvlak; billen | ↔ Gesäß — Anatomie: ein nur bei Menschen und ansatzweise bei Affen ausgeprägtes Körperteil am unteren Rumpfende |
| • bak | → achterwerk; achterste; achtereinde | ↔ Hintern — menschliches Körperteil, auf dem gesessen wird |
båk:
Translation Matrix for båk:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| baken | båk; sjömärke | fyr; vårdkas |