Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Search: beroemd

Dutch and Swedish Search Results for: beroemd

Summary
Dutch to Swedish:   more detail...
  1. beroemd:
  2. beroemen:
  3. Wiktionary:
Swedish to Dutch:   more detail...
  1. berömd:
  2. berömma:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for beroemd from Dutch to Swedish

beroemd:

beroemd adj

  1. beroemd (befaamd)
    känd; bekant; berömd; känt; populärt; välkänt; berömdt
  2. beroemd (gedistingeerd; voornaam; illuster; )
    distingerat; ansett; högt uppsatt; framstående

Translation Matrix for beroemd:

NounRelated TranslationsOther Translations
bekant bekende persoon; kennis
framstående voorbedachtheid
ModifierRelated TranslationsOther Translations
ansett aanzienlijk; adelijk; beroemd; doorluchtig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; verheven; voornaam
bekant befaamd; beroemd
berömd befaamd; beroemd glorierijk; roemrijk; roemvol; vermaard
berömdt befaamd; beroemd
distingerat aanzienlijk; adelijk; beroemd; doorluchtig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; verheven; voornaam
framstående aanzienlijk; adelijk; beroemd; doorluchtig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; verheven; voornaam befaamd; deftig; eruitspringend; geacht; gedistingeerd; hooggeplaatst; hooggezeten; onafgelost; opvallend; prominent; uitsteken; vooraanstaand; vooraanstaande; voornaam
högt uppsatt aanzienlijk; adelijk; beroemd; doorluchtig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; verheven; voornaam
känd befaamd; beroemd berucht; fameus; notoir; ruchtbaar
känt befaamd; beroemd berucht; fameus; notoir; ruchtbaar
populärt befaamd; beroemd begeerd; begerenswaardig; gevierd; gewild; geziene; gezocht; populair; veelgevraagd; welkome
välkänt befaamd; beroemd fameus; ruchtbaar

Related Words for "beroemd":

  • beroemdheid, beroemder, beroemdere, beroemdst, beroemdste

Related Definitions for "beroemd":

  1. door veel mensen gekend of bewonderd1
    • deze schrijver is beroemd1

Wiktionary Translations for beroemd:

Cross Translation:
FromToVia
• beroemd → berömd; känd ↔ famous — well known
• beroemd → berömd ↔ renowned — famous
• beroemd → beryktad; berömd; frejdad; känd ↔ célèbre — Qui est très connaître par une population et ses médias.
• beroemd → renommerad; beryktad; berömd; frejdad ↔ fameux — Dont la réputation est très grande.
• beroemd → gloriös ↔ glorieux — Qui donner de la gloire.

beroemen:

beroemen verb (beroem, beroemt, beroemde, beroemden, beroemd)

  1. beroemen (roem dragen)
    vara stolt över; berömma sig av

Conjugations for beroemen:

o.t.t.
  1. beroem
  2. beroemt
  3. beroemt
  4. beroemen
  5. beroemen
  6. beroemen
o.v.t.
  1. beroemde
  2. beroemde
  3. beroemde
  4. beroemden
  5. beroemden
  6. beroemden
v.t.t.
  1. heb beroemd
  2. hebt beroemd
  3. heeft beroemd
  4. hebben beroemd
  5. hebben beroemd
  6. hebben beroemd
v.v.t.
  1. had beroemd
  2. had beroemd
  3. had beroemd
  4. hadden beroemd
  5. hadden beroemd
  6. hadden beroemd
o.t.t.t.
  1. zal beroemen
  2. zult beroemen
  3. zal beroemen
  4. zullen beroemen
  5. zullen beroemen
  6. zullen beroemen
o.v.t.t.
  1. zou beroemen
  2. zou beroemen
  3. zou beroemen
  4. zouden beroemen
  5. zouden beroemen
  6. zouden beroemen
diversen
  1. beroem!
  2. beroemt!
  5. beroemd
  6. beroemend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

beroemen [znw.] nomen

  1. beroemen
    vara stolt över

Translation Matrix for beroemen:

NounRelated TranslationsOther Translations
vara stolt över beroemen
VerbRelated TranslationsOther Translations
berömma sig av beroemen; roem dragen zich laten voorstaan
vara stolt över beroemen; roem dragen zich laten voorstaan

External Machine Translations:


Swedish

Detailed Translations for beroemd from Swedish to Dutch

berömd:

berömd adj

  1. berömd
    vermaard
  2. berömd (känd; bekant; känt; )
    beroemd; befaamd
  3. berömd (berömt)
    roemvol; roemrijk; glorierijk

Translation Matrix for berömd:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
befaamd bekant; berömd; berömdt; känd; känt; populärt; välkänt framstående; högt stående
beroemd bekant; berömd; berömdt; känd; känt; populärt; välkänt ansett; distingerat; framstående; högt uppsatt
glorierijk berömd; berömt fantastisk; fantastiskt; glansfull; hedersamt; härlig; härligt; pompös; pompöst; praktfullt; ståtlig; ståtligt; underbar; underbart; utomordentligt; ärorik; ärorikt
roemrijk berömd; berömt
roemvol berömd; berömt
vermaard berömd

Synonyms for "berömd":


Wiktionary Translations for berömd:

berömd
adjective
  1. op een goede manier bekend staan
Cross Translation:
FromToVia
• berömd → beroemd ↔ famous — well known
• berömd → vermaard; beroemd; gerenommeerd ↔ renowned — famous
• berömd → befaamd; beroemd; gevierd; roemruchtig; vermaard; wijdvermaard; alom bekend; welbekend ↔ célèbre — Qui est très connaître par une population et ses médias.
• berömd → befaamd; beroemd; gerenommeerd; gevierd; glorierijk; glorieus; roemrijk; roemruchtig; roemvol; vermaard; wijdvermaard; alom bekend; welbekend ↔ fameux — Dont la réputation est très grande.

beroemd form of berömma:

berömma verb (berömmer, berömde, berömt)

  1. berömma (lovorda; prisa)
    de hemel in prijzen; ophemelen; hemelhoog prijzen
  2. berömma
    lofprijzen
    • lofprijzen verb (lofprijs, lofprijst, lofprees, lofprezen, lofgeprezen)

Conjugations for berömma:

presens
  1. berömmer
  2. berömmer
  3. berömmer
  4. berömmer
  5. berömmer
  6. berömmer
imperfekt
  1. berömde
  2. berömde
  3. berömde
  4. berömde
  5. berömde
  6. berömde
framtid 1
  1. kommer att berömma
  2. kommer att berömma
  3. kommer att berömma
  4. kommer att berömma
  5. kommer att berömma
  6. kommer att berömma
framtid 2
  1. skall berömma
  2. skall berömma
  3. skall berömma
  4. skall berömma
  5. skall berömma
  6. skall berömma
conditional
  1. skulle berömma
  2. skulle berömma
  3. skulle berömma
  4. skulle berömma
  5. skulle berömma
  6. skulle berömma
perfekt particip
  1. har berömt
  2. har berömt
  3. har berömt
  4. har berömt
  5. har berömt
  6. har berömt
imperfekt particip
  1. hade berömt
  2. hade berömt
  3. hade berömt
  4. hade berömt
  5. hade berömt
  6. hade berömt
blandad
  1. beröm!
  3. beröm!
  5. berömd
  6. berömande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for berömma:

VerbRelated TranslationsOther Translations
de hemel in prijzen berömma; lovorda; prisa
hemelhoog prijzen berömma; lovorda; prisa
lofprijzen berömma
ophemelen berömma; lovorda; prisa

Synonyms for "berömma":


Wiktionary Translations for berömma:

Cross Translation:
FromToVia
• berömma → loven ↔ loben — eine wertschätzende Aussage machen

External Machine Translations:

Related Translations for beroemd







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0881 seconds
Page rendered in 1.0 seconds