Interglot - hardheid: Dutch and Swedish Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

hardheid:
- kalkinnehåll
hard:
- högt; med hög röst; hårt; grym; hård; kyligt; kallt; grymt; kallsinnigt; utan medlidande; hårdhudad; tufft; råbarkat; tuff; grovt; våldsamt; hårdhudat; ljudligen; hög; jättesnabbt; supersnabbt; blixtsnabbt; jättesnabb; blixtsnabb; frånstötande; sträv; kärv; amper; skarpt; gäll; gällt; genomträngande
Wiktionary:
- hardheid → stränghet, strävhet
- hard → hjärtlös, känslokall, känslolös, hård, sträng, hög, mödosam, svår, ljudelig, ljudlig

Dutch

Detailed Translations for hardheid from Dutch to Swedish

hardheid:

hardheid [de ~ (v)] nomen

de hardheid (kalkgehalte)
kalkinnehåll
- kalkinnehåll nomen

Translation Matrix for hardheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
kalkinnehåll	hardheid; kalkgehalte

Related Words for "hardheid":

hardheden, hard

Wiktionary Translations for hardheid:

Cross Translation:

From	To	Via
• hardheid	→ stränghet; strävhet	↔ austérité — rigueur des pratiques et des doctrines religieux, mortification des sens et de l’esprit.

hard:

hard adj

hard (hardop; luid)
högt; med hög röst
- högt adj
- med hög röst adj
hard (hardvochtig; onbarmhartig; ongenadig)
hårt; grym; hård; kyligt; kallt; grymt; kallsinnigt; utan medlidande
- hårt adj
- grym adj
- hård adj
- kyligt adj
- kallt adj
- grymt adj
- kallsinnigt adj
- utan medlidande adj
hard (hardhandig; ruw; onzacht)
hård; hårdhudad; tufft; råbarkat; tuff; hårt; grovt; våldsamt; hårdhudat
- hård adj
- hårdhudad adj
- tufft adj
- råbarkat adj
- tuff adj
- hårt adj
- grovt adj
- våldsamt adj
- hårdhudat adj
hard (luid klinkend; luid)
ljudligen; hög; högt
- ljudligen adj
- hög adj
- högt adj
hard (met hoge snelheid; keihard)
jättesnabbt; supersnabbt; blixtsnabbt; jättesnabb; blixtsnabb
- jättesnabbt adj
- supersnabbt adj
- blixtsnabbt adj
- jättesnabb adj
- blixtsnabb adj
hard (hardvochtig; emotieloos; gevoelloos; liefdeloos; ongevoelig; zielloos; harteloos)
hårt; frånstötande; sträv; kärv; amper
- hårt adj
- frånstötande adj
- sträv adj
- kärv adj
- amper adj
hard (schel; scherp; schril; hoog; snerpend)
skarpt; gäll; gällt; genomträngande
- skarpt adj
- gäll adj
- gällt adj
- genomträngande adj

Translation Matrix for hard:

Noun	Related Translations	Other Translations
hög		heipaal; hoop; opeenstapeling; opstapeling; schelf; stapel; stapeling; terp
tuff		tufsteen
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	gauw; luid
Not Specified	Related Translations	Other Translations
-	snel
Modifier	Related Translations	Other Translations
amper	emotieloos; gevoelloos; hard; hardvochtig; harteloos; liefdeloos; ongevoelig; zielloos
blixtsnabb	hard; keihard; met hoge snelheid
blixtsnabbt	hard; keihard; met hoge snelheid
frånstötande	emotieloos; gevoelloos; hard; hardvochtig; harteloos; liefdeloos; ongevoelig; zielloos	afschuwelijk; afstotelijk; afstotelijk voor zintuigen; afstotend; afstotend voor zintuigen; ijzingwekkend; lelijk; misselijkmakend; ontzettend; schrikbarend; schrikwekkend; stotend; vreselijk; walgelijk; weerzinwekkend
genomträngande	hard; hoog; schel; scherp; schril; snerpend	doordringend; indringend; penetrant; schel klinkend; scherp; scherpklinkend
grovt	hard; hardhandig; onzacht; ruw	banaal; globaal; grof; in grote lijnen; laag-bij-de-grond; lomp; niet glad; ongelikt; plat; platvloers; ruige; ruw; schofterig; schunnig; triviaal; vunzig
grym	hard; hardvochtig; onbarmhartig; ongenadig
grymt	hard; hardvochtig; onbarmhartig; ongenadig
gäll	hard; hoog; schel; scherp; schril; snerpend
gällt	hard; hoog; schel; scherp; schril; snerpend	doordringend; indringend; schel klinkend; scherp; scherpklinkend
hård	hard; hardhandig; hardvochtig; onbarmhartig; ongenadig; onzacht; ruw	bikkelhard; erg; fel; heftig; hevig; ijzerhard; keihard; krachtig; staalhard; steenhard
hårdhudad	hard; hardhandig; onzacht; ruw
hårdhudat	hard; hardhandig; onzacht; ruw
hårt	emotieloos; gevoelloos; hard; hardhandig; hardvochtig; harteloos; liefdeloos; onbarmhartig; ongenadig; ongevoelig; onzacht; ruw; zielloos	erg; fel; gestreng; heftig; hevig; krachtig; niet toegevend; pittig; straf; streng
hög	hard; luid; luid klinkend	hoog; hoog geplaatst; hooggelegen; rijzig
högt	hard; hardop; luid; luid klinkend	hoog; hoog geplaatst; hooggelegen; luid; luidkeels; rijzig; uit volle borst
jättesnabb	hard; keihard; met hoge snelheid
jättesnabbt	hard; keihard; met hoge snelheid
kallsinnigt	hard; hardvochtig; onbarmhartig; ongenadig	onbegaan; ongevoelig; ongeïnteresseerd; onverschillig
kallt	hard; hardvochtig; onbarmhartig; ongenadig	bitterkoud; fris; frisjes; gemoedereerd; guur; ijskoud; ijzig; kil; koel; koud; kouwelijk; laag van temperatuur; onaandoenlijk; steenkoud
kyligt	hard; hardvochtig; onbarmhartig; ongenadig	afstandelijk; doodgemoedereerd; doodkalm; fris; gemoedereerd; guur; kil; knappend; koel; koeltjes; koud; kouwelijk
kärv	emotieloos; gevoelloos; hard; hardvochtig; harteloos; liefdeloos; ongevoelig; zielloos	bits; kattig; onvriendelijk; pinnig; snauwerig; snibbig; spinnig; vinnig
ljudligen	hard; luid; luid klinkend
med hög röst	hard; hardop; luid
råbarkat	hard; hardhandig; onzacht; ruw
skarpt	hard; hoog; schel; scherp; schril; snerpend	bijdehand; fel; gehaaid; gescherpt; gevat; gewiekst; hanig; kien; messcherp; met een scherp oog; nauwlettend; pienter; pikant; pinnig; puntig; scherp; scherp gepunt; scherpgerand; scherpklinkend; slim; snedig; snibbig; spits; uitgekookt; uitgeslapen; verlekkerd; vinnig; vlijmend
sträv	emotieloos; gevoelloos; hard; hardvochtig; harteloos; liefdeloos; ongevoelig; zielloos	borstelig; stoppelig
supersnabbt	hard; keihard; met hoge snelheid
tuff	hard; hardhandig; onzacht; ruw	flink; gaaf; mieters; schitterend; stoer; tof
tufft	hard; hardhandig; onzacht; ruw	flink; gaaf; mieters; schitterend; stoer; tof
utan medlidande	hard; hardvochtig; onbarmhartig; ongenadig
våldsamt	hard; hardhandig; onzacht; ruw	aanrandend; agressief; erg; fel; felle; gewelddadig; heftig; hevig; intens; krachtig

Related Words for "hard":

hardheid, harder, hardere, hardst, hardste

Synonyms for "hard":

luid
gauw; snel

Antonyms for "hard":

zacht; langzaam; traag; slap; zwak

Related Definitions for "hard":

heel erg¹
- je hebt je rust hard nodig¹
met grote vaart¹
- hij rijdt veel te hard¹
hevig of krachtig¹
- er stond een harde wind¹
met veel kalk erin¹
- het water is hier hard¹
moeilijk of zwaar¹
- dat is erg hard voor hem¹
niet goed in te drukken¹
- het vriest, dus de grond is hard¹
streng en zonder medelijden¹
- de minister neemt harde maatregelen¹
waar bewijzen voor zijn¹
- de harde cijfers tonen aan dat hij gelogen heeft¹
krachtig, overduidelijk te horen¹
- die harde muziek komt van boven¹

Wiktionary Translations for hard:

Cross Translation:

From	To	Via
• hard	→ hjärtlös; känslokall; känslolös	↔ callous — emotionally hardened
• hard	→ hård	↔ hard — resistant to pressure
• hard	→ sträng; hård	↔ hard — severe
• hard	→ hög	↔ loud — of a sound
• hard	→ hög	↔ laut — von Ton und Stimmen : stark, intensiv
• hard	→ hård; mödosam; svår	↔ dur — Qui, par suite de sa fermeté, est difficile à pénétrer, à entamer.
• hard	→ ljudelig; ljudlig	↔ haut — Qui élever. — note Par opposition à bas et à petit, en parlant d’un objet considérer par rapport à tous les autres objets du même genre, ou seulement par comparaison à un ou à plusieurs autres.
• hard	→ ljudelig; ljudlig	↔ sonore — Qui rendre un son.
• hard	→ sträng	↔ sévère — Qui est rigide, sans indulgence.

Related Translations for hardheid

hardheid van de wet

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Dutch and Swedish Search Results for: hardheid

Detailed Translations for hardheid from Dutch to Swedish

hardheid:

hardheid [de ~ (v)] nomen

de hardheid (kalkgehalte)

Translation Matrix for hardheid:

Related Words for "hardheid":

Wiktionary Translations for hardheid:

hard:

hard adj

hard (hardop; luid)

hard (hardvochtig; onbarmhartig; ongenadig)

hard (hardhandig; ruw; onzacht)

hard (luid klinkend; luid)

hard (met hoge snelheid; keihard)

hard (hardvochtig; emotieloos; gevoelloos; liefdeloos; ongevoelig; zielloos; harteloos)

hard (schel; scherp; schril; hoog; snerpend)

Translation Matrix for hard:

Related Words for "hard":

Synonyms for "hard":

Antonyms for "hard":

Related Definitions for "hard":

Wiktionary Translations for hard:

Related Translations for hardheid