Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Search: kapen

Dutch and Swedish Search Results for: kapen

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

kapen:
- stjäla
kap:
- keps; täcke 6-tak; betäckning; övertäckning
Wiktionary:
- kapen → kapa, bortföra, föra bort
- kap → motorhuv, skydd, lock, huva, kapuschong, luva, filt, tak

Dutch

Detailed Translations for kapen from Dutch to Swedish

kapen:

kapen verb (kaap, kaapt, kaapte, kaapten, gekaapt)

kapen (stelen; pikken; verdonkeremanen; ontnemen; toeëigenen; snaaien; gappen; inpikken; roven; ontfutselen; jatten; ontvreemden; wegpikken; wegnemen; plunderen; wegkapen; benemen; achteroverdrukken; afnemen; vervreemden; verduisteren; verdonkeren; wegpakken; leegstelen)
stjäla
- stjäla verb (stjäler, stal, stulit)

Conjugations for kapen:

o.t.t.

kaap
kaapt
kaapt
kapen
kapen
kapen

o.v.t.

kaapte
kaapte
kaapte
kaapten
kaapten
kaapten

v.t.t.

heb gekaapt
hebt gekaapt
heeft gekaapt
hebben gekaapt
hebben gekaapt
hebben gekaapt

v.v.t.

had gekaapt
had gekaapt
had gekaapt
hadden gekaapt
hadden gekaapt
hadden gekaapt

o.t.t.t.

zal kapen
zult kapen
zal kapen
zullen kapen
zullen kapen
zullen kapen

o.v.t.t.

zou kapen
zou kapen
zou kapen
zouden kapen
zouden kapen
zouden kapen

en verder

ben gekaapt
bent gekaapt
is gekaapt
zijn gekaapt
zijn gekaapt
zijn gekaapt

diversen

kaap!
kaapt!
gekaapt
kapend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for kapen:

Verb	Related Translations	Other Translations
stjäla	achteroverdrukken; afnemen; benemen; gappen; inpikken; jatten; kapen; leegstelen; ontfutselen; ontnemen; ontvreemden; pikken; plunderen; roven; snaaien; stelen; toeëigenen; verdonkeremanen; verdonkeren; verduisteren; vervreemden; wegkapen; wegnemen; wegpakken; wegpikken	achterhouden; achteroverdrukken; afsnoepen; gappen; inpikken; jatten; ladelichten; ontstelen; ontvreemden; pikken; snaaien; stelen; verdonkeremanen; verduisteren; vervreemden; wegfutselen; weggraaien; wegkapen; wegpikken

Related Words for "kapen":

kaap, kap

Wiktionary Translations for kapen:

Cross Translation:

From	To	Via
• kapen	→ kapa	↔ hijack — to seize control of a vehicle
• kapen	→ bortföra; kapa; föra bort	↔ entführen — jemanden (oder etwas in dem sich Personen befinden) heimlich oder gewaltsam wegbringen, verschleppen

kapen form of kap:

kap [de ~ (m)] nomen

de kap (hoofddeksel)
keps
- keps [-en] nomen
de kap (overkapping; dak; overdekking; afdekkap; koepel)
täcke 6-tak; betäckning; övertäckning
- täcke 6-tak nomen
- betäckning [-en] nomen
- övertäckning [-en] nomen

Translation Matrix for kap:

Noun	Related Translations	Other Translations
betäckning	afdekkap; dak; kap; koepel; overdekking; overkapping	dekplaat; overtrek
keps	hoofddeksel; kap	baret; hoofddeksel; kapje; klappertje; muts; pet
täcke 6-tak	afdekkap; dak; kap; koepel; overdekking; overkapping
övertäckning	afdekkap; dak; kap; koepel; overdekking; overkapping	aanplant; begroeiing; dekmantel; dekschild; gewas; schild

Related Words for "kap":

kappen, kapen, kapje

Wiktionary Translations for kap:

Cross Translation:

From	To	Via
• kap	→ motorhuv	↔ bonnet — cover over the engine of a motor car
• kap	→ skydd; lock	↔ cover — lid
• kap	→ huva; kapuschong; luva	↔ hood — headwear
• kap	→ motorhuv	↔ hood — front of car
• kap	→ filt	↔ couverture — Grande pièce d’étoffe épaisse
• kap	→ tak	↔ toit — Couverture d’un immeuble (1):