Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Search: bijhouden

Dutch and Swedish Search Results for: bijhouden

Summary
Dutch to Swedish:   more detail...
  1. bijhouden:
  2. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for bijhouden from Dutch to Swedish

bijhouden:

bijhouden verb (houd bij, houdt bij, hield bij, hielden bij, bijgehouden)

  1. bijhouden (bijbenen; bijblijven)
    hålla samma tempo som; hålla samma takt som
  2. bijhouden
    följa; spåra
    • följa verb (följer, följde, följt)
    • spåra verb (spårar, spårade, spårat)
  3. bijhouden
    spårning

Conjugations for bijhouden:

o.t.t.
  1. houd bij
  2. houdt bij
  3. houdt bij
  4. houden bij
  5. houden bij
  6. houden bij
o.v.t.
  1. hield bij
  2. hield bij
  3. hield bij
  4. hielden bij
  5. hielden bij
  6. hielden bij
v.t.t.
  1. heb bijgehouden
  2. hebt bijgehouden
  3. heeft bijgehouden
  4. hebben bijgehouden
  5. hebben bijgehouden
  6. hebben bijgehouden
v.v.t.
  1. had bijgehouden
  2. had bijgehouden
  3. had bijgehouden
  4. hadden bijgehouden
  5. hadden bijgehouden
  6. hadden bijgehouden
o.t.t.t.
  1. zal bijhouden
  2. zult bijhouden
  3. zal bijhouden
  4. zullen bijhouden
  5. zullen bijhouden
  6. zullen bijhouden
o.v.t.t.
  1. zou bijhouden
  2. zou bijhouden
  3. zou bijhouden
  4. zouden bijhouden
  5. zouden bijhouden
  6. zouden bijhouden
diversen
  1. houd bij!
  2. houdt bij!
  5. bijgehouden
  6. bijhoudend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

bijhouden [znw.] nomen

  1. bijhouden (bijbenen)
    hålla upp med

Translation Matrix for bijhouden:

NounRelated TranslationsOther Translations
hålla upp med bijbenen; bijhouden
spårning bijhouden audittrail; terugvoering; tracering
VerbRelated TranslationsOther Translations
följa bijhouden begeleiden; chaperonneren; escorteren; geleiden; jachten; meegaan; meelopen; nakomen; naleven; navolgen; opdrijven; ophitsen; opjagen; opvolgen; vergezellen; volgen; voortjagen
hålla samma takt som bijbenen; bijblijven; bijhouden
hålla samma tempo som bijbenen; bijblijven; bijhouden
spåra bijhouden calqueren; checken; met pen overtekenen; nagaan; natrekken; overtrekken; traceren; verifiëren

Synonyms for "bijhouden":


Antonyms for "bijhouden":


Related Definitions for "bijhouden":

  1. het tempo kunnen volgen1
    • het kind kon zijn vader niet bijhouden1
  2. er geregeld aan werken1
    • ik houd de boekhouding bij1

Wiktionary Translations for bijhouden:

Cross Translation:
FromToVia
• bijhouden → skriva ned; skriva in; anteckna ↔ festhalten — aufschreiben; notieren
• bijhouden → behålla; hålla ↔ tenir — Avoir en main, entre les bras, de manière à ne pas laisser aller.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0259 seconds
Page rendered in 1.0 seconds