Summary
Dutch to Swedish: more detail...
- falen:
-
Wiktionary:
- falen → klicka
- falen → misslyckas, halka, få motorstopp
Dutch
Detailed Translations for falen from Dutch to Swedish
falen:
-
falen (mislukken; verkeerd lopen; misgaan; in de puree lopen; floppen; afgaan; mislopen; stranden)
Conjugations for falen:
o.t.t.
- faal
- faalt
- faalt
- falen
- falen
- falen
o.v.t.
- faalde
- faalde
- faalde
- faalden
- faalden
- faalden
v.t.t.
- heb gefaald
- hebt gefaald
- heeft gefaald
- hebben gefaald
- hebben gefaald
- hebben gefaald
v.v.t.
- had gefaald
- had gefaald
- had gefaald
- hadden gefaald
- hadden gefaald
- hadden gefaald
o.t.t.t.
- zal falen
- zult falen
- zal falen
- zullen falen
- zullen falen
- zullen falen
o.v.t.t.
- zou falen
- zou falen
- zou falen
- zouden falen
- zouden falen
- zouden falen
diversen
- faal!
- faalt!
- gefaald
- falend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for falen:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| misslyckas | afgaan; falen; floppen; in de puree lopen; misgaan; mislopen; mislukken; stranden; verkeerd lopen | bederven; in de war sturen; klungelen; klunzen; knoeien; nekken; prutsen; ruïneren; stuntelen; te kort schieten; tegenvallen; verzieken |
| tappa ansikte | afgaan; falen; floppen; in de puree lopen; misgaan; mislopen; mislukken; stranden; verkeerd lopen |
Antonyms for "falen":
Related Definitions for "falen":
Wiktionary Translations for falen:
falen
Cross Translation:
verb
-
niet bereiken van doelen
- falen → klicka
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • falen | → misslyckas | ↔ fail — be unsuccessful |
| • falen | → misslyckas | ↔ fail — not achieve a goal |
| • falen | → halka | ↔ slip — to lose one's traction |
| • falen | → få motorstopp | ↔ tomber en panne — Arriver dans une situation où un outil ou un véhicule ne fonctionne plus par manque de carburant où à cause de batteries vides, ou encore doit être réparé. |