Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Search: logé

Dutch and Swedish Search Results for: logé

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

loge:
- sommarstuga; sportstuga; jaktstuga; grindstuga; jakthydda; frimurarloge
logé:
- gäst; nattgäst; övernattningsgäst
log:
- trög; slö; tråkigt; matt; långsamt; trögt; livlöst; livlös; likgiltigt; tung; tungt; knubbigt; plumpt; plump
Wiktionary:
- logé → bordsgäst, gäst
- log → logg, grov, klumpig, otymplig

Swedish to Dutch: more detail...

loge:
- deel; dorsvloer
Wiktionary:
- loge → schuur

Dutch

Detailed Translations for logé from Dutch to Swedish

loge:

loge [de ~] nomen

de loge (schouwburgplaats)
sommarstuga; sportstuga; jaktstuga; grindstuga; jakthydda
- sommarstuga [-en] nomen
- sportstuga nomen
- jaktstuga nomen
- grindstuga nomen
- jakthydda nomen
de loge (portiershokje)
grindstuga
- grindstuga nomen
de loge (vrijmetselaarsloge)
frimurarloge
- frimurarloge nomen

Translation Matrix for loge:

Noun	Related Translations	Other Translations
frimurarloge	loge; vrijmetselaarsloge
grindstuga	loge; portiershokje; schouwburgplaats
jakthydda	loge; schouwburgplaats
jaktstuga	loge; schouwburgplaats	jachthuis
sommarstuga	loge; schouwburgplaats	vakantieverblijf
sportstuga	loge; schouwburgplaats

Related Words for "loge":

loges, log

logé:

logé [de ~ (m)] nomen

de logé (slaapgast; gast; slaper; overnachter)
gäst; nattgäst; övernattningsgäst
- gäst [-en] nomen
- nattgäst [-en] nomen
- övernattningsgäst nomen

Translation Matrix for logé:

Noun	Related Translations	Other Translations
gäst	gast; logé; overnachter; slaapgast; slaper	gast; genodigde; introducé; invité
nattgäst	gast; logé; overnachter; slaapgast; slaper
övernattningsgäst	gast; logé; overnachter; slaapgast; slaper	logés

Related Words for "logé":

logés

Wiktionary Translations for logé:

Cross Translation:

From	To	Via
• logé	→ bordsgäst	↔ convive — Personne qui se trouver à un repas avec d’autres.
• logé	→ gäst	↔ hôte — (Féminin : hôtesse) Celui, celle qui donner l’hospitalité par humanité, par amitié, par bienveillance.

logé form of log:

log adj

log (loom; lijzig)
trög; slö; tråkigt; matt; långsamt; trögt; livlöst; livlös; likgiltigt
- trög adj
- slö adj
- tråkigt adj
- matt adj
- långsamt adj
- trögt adj
- livlöst adj
- livlös adj
- likgiltigt adj
log (onsierlijk van gedaante; plomp; lomp)
tung; tungt; knubbigt; plumpt; plump
- tung adj
- tungt adj
- knubbigt adj
- plumpt adj
- plump adj

Translation Matrix for log:

Noun	Related Translations	Other Translations
livlös		levenloosheid
tråkigt		verveling
Modifier	Related Translations	Other Translations
knubbigt	log; lomp; onsierlijk van gedaante; plomp	tonrond
likgiltigt	lijzig; log; loom	druilerig; hangerig; miezerig; onaandoenlijk; vluchtelings
livlös	lijzig; log; loom	ongeanimeerd
livlöst	lijzig; log; loom	dood; geesteloos; levenloos; niet bezield; onbezield; ongeanimeerd
långsamt	lijzig; log; loom	afstompend; eentonig; geestdodend; langzaamaan; saai; stom; suf
matt	lijzig; log; loom	bleekjes; energieloos; futloos; lamlendig; landerig; lusteloos; pips; slap; slapjes; wee; ziekelijk; zwak
plump	log; lomp; onsierlijk van gedaante; plomp	grof; laag-bij-de-grond; lomp; onelegant; plat; platvloers; plomp; schunnig; vunzig
plumpt	log; lomp; onsierlijk van gedaante; plomp	grof; laag-bij-de-grond; lomp; onelegant; plat; platvloers; plomp; schunnig; vunzig
slö	lijzig; log; loom	bezadigd; dommelig; energieloos; futloos; gezapig; lamlendig; landerig; langzaam; lodderig; lusteloos; slap; slaperig; sloom; suffig; traag; versuft; zouteloos
tråkigt	lijzig; log; loom	afgezaagd; afstompend; eentonig; ellendig; geestdodend; langdraadig; langwijlig; lastig; melig; monotoon; muf; oubakken; oud; oudbakken; plat; rot; saai; saaie; sfeerloos; slaapverwekkend; stom; suf; verschaald; vervelend; zonder sfeer
trög	lijzig; log; loom	achterlijk; afgestompt; breinloos; dom; flauwtjes; geesteloos; hersenloos; idioot; lui; onbenullig; onnozel; onverstandig; stomp; stompzinnig; stupide; traag; verstandeloos; werkschuw
trögt	lijzig; log; loom	achterlijk; afgestompt; breinloos; dom; flauwtjes; geesteloos; hersenloos; idioot; lui; onbenullig; onnozel; onverstandig; stomp; stompzinnig; stupide; traag; verstandeloos; werkschuw; zouteloos
tung	log; lomp; onsierlijk van gedaante; plomp	beklemmend; dicht; dicht opeen; fors; knellend; loden; loodzwaar; machtig; massief; moeilijk verteerbaar; nijpend; potig; robuust; slecht verteerbaar; smartelijk; struis; zwaar; zwaargebouwd
tungt	log; lomp; onsierlijk van gedaante; plomp	beklemmend; dicht; dicht opeen; fors; knellend; loden; loodzwaar; machtig; massief; moeilijk verteerbaar; nijpend; potig; robuust; slecht verteerbaar; smartelijk; struis; zwaar; zwaargebouwd; zwaarwichtig

Related Words for "log":

logheid, logst, logste, loge

Wiktionary Translations for log:

Cross Translation:

From	To	Via
• log	→ logg	↔ Log — Nautik: Messgerät zur Bestimmung der Fahrgeschwindigkeit eines Schiffes
• log	→ grov; klumpig	↔ klobig — bezogen auf Finger, Hände: ungeschickt, ungelenk
• log	→ otymplig	↔ unwieldy — difficult to carry, handle, manage or operate

Swedish

Detailed Translations for logé from Swedish to Dutch

loge:

loge [-en] nomen

loge (loggolv)
het deel; de dorsvloer
- deel [het ~] nomen
- dorsvloer [de ~ (m)] nomen

Translation Matrix for loge:

Noun	Related Translations	Other Translations
deel	loge; loggolv	arv; beståndsdel; bit; del; element; ingrediens; portion; stycke; volym
dorsvloer	loge; loggolv
Not Specified	Related Translations	Other Translations
deel		sida vid sida

Synonyms for "loge":

omklädningsrum

Wiktionary Translations for loge:

Cross Translation:

From	To	Via
• loge	→ schuur	↔ Scheune — landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide