Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate aangegrepen

Translate aangegrepen from Dutch to Swedish

Summary
Dutch to Swedish:   more detail...
  1. aangegrepen:
  2. aangrijpen:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for aangegrepen from Dutch to Swedish

aangegrepen:

aangegrepen adj

  1. aangegrepen (kapot van; getroffen; geraakt; )
    förskräcklig angripen av något; förskräckliga angripen av något

Translation Matrix for aangegrepen:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
förskräcklig angripen av något aangedaan; aangegrepen; aangeslagen; geraakt; geroerd; getroffen; geëmotioneerd; kapot van
förskräckliga angripen av något aangedaan; aangegrepen; aangeslagen; geraakt; geroerd; getroffen; geëmotioneerd; kapot van

aangegrepen form of aangrijpen:

aangrijpen verb (grijp aan, grijpt aan, greep aan, grepen aan, aangegrepen)

  1. aangrijpen (benutten; gebruiken; toepassen; aanwenden)
    använda; nyttja; tillgodogöra sig
    • använda verb (använder, använde, använt)
    • nyttja verb (nyttjar, nyttjade, nyttjat)
    • tillgodogöra sig verb (tillgodogör sig, tillgodogjorde sig, tillgodogjort sig)
  2. aangrijpen (ontroeren)
    känna
    • känna verb (känner, kännde, kännt)

Conjugations for aangrijpen:

o.t.t.
  1. grijp aan
  2. grijpt aan
  3. grijpt aan
  4. grijpen aan
  5. grijpen aan
  6. grijpen aan
o.v.t.
  1. greep aan
  2. greep aan
  3. greep aan
  4. grepen aan
  5. grepen aan
  6. grepen aan
v.t.t.
  1. heb aangegrepen
  2. hebt aangegrepen
  3. heeft aangegrepen
  4. hebben aangegrepen
  5. hebben aangegrepen
  6. hebben aangegrepen
v.v.t.
  1. had aangegrepen
  2. had aangegrepen
  3. had aangegrepen
  4. hadden aangegrepen
  5. hadden aangegrepen
  6. hadden aangegrepen
o.t.t.t.
  1. zal aangrijpen
  2. zult aangrijpen
  3. zal aangrijpen
  4. zullen aangrijpen
  5. zullen aangrijpen
  6. zullen aangrijpen
o.v.t.t.
  1. zou aangrijpen
  2. zou aangrijpen
  3. zou aangrijpen
  4. zouden aangrijpen
  5. zouden aangrijpen
  6. zouden aangrijpen
diversen
  1. grijp aan!
  2. grijpt aan!
  5. aangegrepen
  6. aangrijpende
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

aangrijpen [znw.] nomen

  1. aangrijpen (beetpakken; aanpakken; aanklampen; aanvatten)
    få tag i

Translation Matrix for aangrijpen:

NounRelated TranslationsOther Translations
få tag i aangrijpen; aanklampen; aanpakken; aanvatten; beetpakken
VerbRelated TranslationsOther Translations
använda aangrijpen; aanwenden; benutten; gebruiken; toepassen aanwenden; benutten; bezigen; doorjagen; gebruik maken van; gebruiken; gelden; hanteren; inspannen; moeite geven; omleggen; opmaken; praktiseren; profiteren; solliciteren; sport uitoefenen; toepassen; utiliseren; van kracht zijn; verbruiken
få tag i te pakken krijgen; tepakkenkrijgen
känna aangrijpen; ontroeren beleven; bemerken; bespeuren; betasten; bevoelen; ervaren; gewaarworden; iets voelen; kennen; merken; ondervinden; ontwaren; op de hoogte zijn; voelen; waarnemen; weten; zien
nyttja aangrijpen; aanwenden; benutten; gebruiken; toepassen aanwenden; benutten; gebruik maken van; gebruiken; utiliseren
tillgodogöra sig aangrijpen; aanwenden; benutten; gebruiken; toepassen

Wiktionary Translations for aangrijpen:

Cross Translation:
FromToVia
• aangrijpen → röra ↔ move — to arouse the feelings or passions of
• aangrijpen → anfalla; angripa; överfalla; anfäkta ↔ assaillir — propre|fr (figuré) attaquer vivement par surprise.
• aangrijpen → anfalla ↔ attaquer — assaillir par agression.

External Machine Translations:

Related Translations for aangegrepen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1189 seconds
Page rendered in 1.0 seconds