Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate berg

Translate berg from Dutch to Swedish

Summary
Dutch to Swedish:   more detail...
  1. berg:
  2. bergen:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for berg from Dutch to Swedish

berg:

berg [de ~ (m)] nomen

  1. de berg (grote hoeveelheid; massa; overvloed; hoop)
    massor; mycket; en stor del
  2. de berg (opeenhoping; bende; hoop)
    röra
  3. de berg (kluit; hoop)
    mängd; massa
  4. de berg
    berg

Translation Matrix for berg:

NounRelated TranslationsOther Translations
en stor del berg; grote hoeveelheid; hoop; massa; overvloed
massa berg; hoop; kluit bende; drom; hoop; horde; kudde; massa; menigte; schaar; schare; troep
massor berg; grote hoeveelheid; hoop; massa; overvloed menigten; menigtes; zwermen
mycket berg; grote hoeveelheid; hoop; massa; overvloed boel; heleboel; hoop
mängd berg; hoop; kluit aantal; aggregatie; collectie; hoeveelheid; kwantiteit; partij
röra bende; berg; hoop; opeenhoping afdankertjes; allegaartje; bende; bocht; geflikflooi; geklieder; gemier; gerotzooi; gezeur; hutspot; kliederboel; kliederen; knoeierij; mengelmoes; mengvoer; mikmak; puinhoop; puinzooi; rommel; rotzooi; samenraapsel; smerig spul; troep; zooi; zootje
VerbRelated TranslationsOther Translations
röra aangaan; aanraken; aanroeren; aanstippen; aanstoken; belang inboezemen; beroeren; betreffen; bewegen; even aanraken; gaan; mixen; ontroeren; oppoken; opstoken; raken; roeren; rondroeren; slaan op; toucheren; treffen; verroeren; voelen; zich begeven; zich bewegen; zich verplaatsen; zitten aan; zorg inboezemen
OtherRelated TranslationsOther Translations
berg berg
mycket ver; veraf; verafgelegen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
massor talrijk
mycket behoorlijk; behoorlijke; erg; in hoge mate

Related Words for "berg":


Antonyms for "berg":


Related Definitions for "berg":

  1. grote stapel of hoop1
    • moet ik in deze berg papieren zoeken?1
  2. sterke verhoging in het aardoppervlak1
    • in Nederland hebben we geen bergen1

Wiktionary Translations for berg:

Cross Translation:
FromToVia
• berg → berg ↔ mountain — large mass of earth and rock
• berg → berg ↔ mountain — large amount
• berg → berg; fjäll ↔ Berg — natürliche Erhebung auf der Landoberfläche der Erde und anderer Himmelskörper und des Meeresbodens
• berg → backe; höjd; knalle; kulle ↔ Hügel — Erhebung auf der Erdoberfläche unter etwa 300 Meter Höhe, meist von gerundeter Form
• berg → berg ↔ montagne — géographie|nocat=1 relief topographique présentant des versants prononcés (par opposition à « haut plateau » situé en altitude mais ne présentant pas le caractère montagneux).
• berg → hop; massa; mängd ↔ tas — Multitude de gens amassés ensemble.

bergen:

bergen verb (berg, bergt, bergde, bergden, gebergd)

  1. bergen (in veiligheid brengen)
    bärga; rädda
    • bärga verb (bärgar, bärgade, bärgat)
    • rädda verb (räddar, räddade, räddat)
  2. bergen (opruimen)
    rena; rensa; rengöra; rensa bort
    • rena verb (renar, renade, renat)
    • rensa verb (rensar, rensade, rensat)
    • rengöra verb (rengör, rengjorde, rengjort)
    • rensa bort verb (rensar bort, rensade bort, rensat bort)

Conjugations for bergen:

o.t.t.
  1. berg
  2. bergt
  3. bergt
  4. bergen
  5. bergen
  6. bergen
o.v.t.
  1. bergde
  2. bergde
  3. bergde
  4. bergden
  5. bergden
  6. bergden
v.t.t.
  1. heb gebergd
  2. hebt gebergd
  3. heeft gebergd
  4. hebben gebergd
  5. hebben gebergd
  6. hebben gebergd
v.v.t.
  1. had gebergd
  2. had gebergd
  3. had gebergd
  4. hadden gebergd
  5. hadden gebergd
  6. hadden gebergd
o.t.t.t.
  1. zal bergen
  2. zult bergen
  3. zal bergen
  4. zullen bergen
  5. zullen bergen
  6. zullen bergen
o.v.t.t.
  1. zou bergen
  2. zou bergen
  3. zou bergen
  4. zouden bergen
  5. zouden bergen
  6. zouden bergen
diversen
  1. berg!
  2. bergt!
  5. gebergd
  6. bergende
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

bergen [het ~] nomen

  1. het bergen (bewaren)
    förvaring

Translation Matrix for bergen:

NounRelated TranslationsOther Translations
förvaring bergen; bewaren
rensa schoonmaakbeurt; wegruimen
VerbRelated TranslationsOther Translations
bärga bergen; in veiligheid brengen
rena bergen; opruimen
rengöra bergen; opruimen afspoelen; reinigen; schoon maken; schoonmaken; schoonpoetsen; zuiveren
rensa bergen; opruimen in zedelijk opzicht zuiveren; klaren; kuisen; leeghalen; louteren; opschonen; plunderen; reinigen; uitknijpen; uitpersen; uitzuigen; verrekenen
rensa bort bergen; opruimen
rädda bergen; in veiligheid brengen redden
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
rensa Opschonen

Related Words for "bergen":


Wiktionary Translations for bergen:

Cross Translation:
FromToVia
• bergen → försvara; bevara ↔ gaumen — (transitiv), Schweiz: nicht antasten lassen, schützen, verteidigen
• bergen → behålla; förvara; konservera ↔ conserver — maintenir en bon état, apporter le soin nécessaire pour empêcher qu’une chose ne se gâter, ne dépérir.
• bergen → behålla; förvara; konservera ↔ maintenir — tenir ferme et fixe.
• bergen → rädda ↔ sauver — garantir, préserver, tirer du péril, mettre en sûreté.
• bergen → trycka ↔ serrer — Renfermer, ranger, mettre en lieu sûr, à l’abri. (Sens général).
• bergen → dra ifrån ↔ ôter — tirer une chose de la place où elle est. Se dit aussi en parlant des personnes et des animaux.

Related Translations for berg







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0404 seconds
Page rendered in 1.0 seconds