Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate boers

Translate boers from Dutch to Swedish

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

boers:
- oanständig; oförskämt; oartigt; med dåligt uppförandet; ouppfostrad; oanständigt; ouppfostrat; med dåligt uppförande
boer:
- bonde; jordreformivrare; agrar; rapa; upptjäftig person; oförskämd person
Wiktionary:
- boer → bonde, knekt
- boer → rapa, bonde, bondläpp, knekt, jordbrukare, lantbrukare

Dutch

Detailed Translations for boers from Dutch to Swedish

boers:

boers adj

boers (ongemanierd; onbeleefd; onbehoorlijk; onbeschoft; onbeschaafd; onbehouwen; hufterig; lomp; onhoffelijk)
oanständig; oförskämt; oartigt; med dåligt uppförandet; ouppfostrad; oanständigt; ouppfostrat; med dåligt uppförande
- oanständig adj
- oförskämt adj
- oartigt adj
- med dåligt uppförandet adj
- ouppfostrad adj
- oanständigt adj
- ouppfostrat adj
- med dåligt uppförande adj

Translation Matrix for boers:

Modifier	Related Translations	Other Translations
med dåligt uppförande	boers; hufterig; lomp; onbehoorlijk; onbehouwen; onbeleefd; onbeschaafd; onbeschoft; ongemanierd; onhoffelijk
med dåligt uppförandet	boers; hufterig; lomp; onbehoorlijk; onbehouwen; onbeleefd; onbeschaafd; onbeschoft; ongemanierd; onhoffelijk
oanständig	boers; hufterig; lomp; onbehoorlijk; onbehouwen; onbeleefd; onbeschaafd; onbeschoft; ongemanierd; onhoffelijk	grof; laag-bij-de-grond; lomp; onbehoorlijk; onbetamelijk; oneerbaar; onfatsoenlijk; ongehoord; ongepast; onkies; ontuchtig; onwelgevoeglijk; onwelvoegelijk; onwelvoeglijk; plat; platvloers; schunnig; vunzig
oanständigt	boers; hufterig; lomp; onbehoorlijk; onbehouwen; onbeleefd; onbeschaafd; onbeschoft; ongemanierd; onhoffelijk	amoreel; grof; immoreel; laag-bij-de-grond; lomp; onbehoorlijk; onbetamelijk; oneerbaar; onfatsoenlijk; ongehoord; ongepast; onkies; onpassend; ontuchtig; onvertogen; onwelgevoegelijk; onwelgevoeglijk; onwelvoegelijk; onwelvoeglijk; onzedelijk; onzedig; plat; platvloers; schunnig; verkeerd; vunzig; zedeloos
oartigt	boers; hufterig; lomp; onbehoorlijk; onbehouwen; onbeleefd; onbeschaafd; onbeschoft; ongemanierd; onhoffelijk	onaardig; onbeleefd; ongemanierd; onhartelijk; onhebbelijk; onverdraagzaam; onvriendelijk; onwelwillend
oförskämt	boers; hufterig; lomp; onbehoorlijk; onbehouwen; onbeleefd; onbeschaafd; onbeschoft; ongemanierd; onhoffelijk	aanmatigend; lomp; onbehoorlijk; onbeschaamd; onbeschoft; onbetamelijk; onfatsoenlijk; ongegeneerd; ongehoord; ongelikt; ongepast; onwelvoegelijk; respectloos
ouppfostrad	boers; hufterig; lomp; onbehoorlijk; onbehouwen; onbeleefd; onbeschaafd; onbeschoft; ongemanierd; onhoffelijk	ongelikt
ouppfostrat	boers; hufterig; lomp; onbehoorlijk; onbehouwen; onbeleefd; onbeschaafd; onbeschoft; ongemanierd; onhoffelijk	ongelikt

Related Words for "boers":

boersheid, boerse, boer

boers form of boer:

boer [de ~ (m)] nomen

de boer (agrariër)
bonde; jordreformivrare; agrar
- bonde [-en] nomen
- jordreformivrare nomen
- agrar [-en] nomen
de boer (landbouwer)
bonde
- bonde [-en] nomen
de boer (oprisping)
rapa
- rapa [-en] nomen
de boer (onbeschofte man)
upptjäftig person
- upptjäftig person nomen
de boer (onbeschofte man)
oförskämd person
- oförskämd person nomen

Translation Matrix for boer:

Noun	Related Translations	Other Translations
agrar	agrariër; boer
bonde	agrariër; boer; landbouwer	akkerbouwer; pion
jordreformivrare	agrariër; boer
oförskämd person	boer; onbeschofte man
rapa	boer; oprisping
upptjäftig person	boer; onbeschofte man
-	barbaar
Verb	Related Translations	Other Translations
rapa		boeren; burpen; oprispen

Related Words for "boer":

boeren, boers, boertje

Synonyms for "boer":

Related Definitions for "boer":

iemand die van beroep op het land werkt of vee fokt¹
- deze boer heeft 20 koeien¹
iemand zonder manieren¹
- hij gedraagt zich weer als een boer¹
geluid van lucht die uit je maag ontsnapt¹
- in China mag je na het eten een boer laten¹

Wiktionary Translations for boer:

boer

noun

landbouwer
- boer → bonde
speelkaart
- boer → knekt

Cross Translation:

From	To	Via
• boer	→ rapa	↔ belch — expel gas from the stomach through the mouth
• boer	→ bonde	↔ farmer — person who works the land or who keeps livestock
• boer	→ bondläpp	↔ hick — country yokel or hillbilly
• boer	→ knekt	↔ jack — playing card
• boer	→ knekt	↔ knave — playing card
• boer	→ jordbrukare; lantbrukare	↔ agriculteur — personne qui, à titre professionnel, cultiver la terre ou élever des animal destiner à être consommer.
• boer	→ bonde	↔ laboureur — désuet\|fr ouvrier agricole spécialement employer pour le labourage.
• boer	→ bonde	↔ paysan — Celui, celle qui vivre à la campagne et s’occuper des travaux de la terre.
• boer	→ bondläpp	↔ plouc — Péquenaud.

¹Muiswerk Woordenboek