Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate defect

Translate defect from Dutch to Swedish

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

defect:
- sönder; krossat; kaputt; i bitar; krossad; trasigt; funkar ej
- fel; defekt; maskindefekt
Wiktionary:
- defect → trasig, defekt, fel, skada, åverkan, förlust, brist, lyte, saknad

Dutch

Detailed Translations for defect from Dutch to Swedish

defect:

defect adj

defect (aan stukken; kapot; gebroken; stuk; onklaar; in stukken)
sönder; krossat; kaputt; i bitar; krossad
- sönder adj
- krossat adj
- kaputt adj
- i bitar adj
- krossad adj
defect (buiten gebruik; stuk; onklaar)
trasigt; sönder; funkar ej
- trasigt adj
- sönder adj
- funkar ej adj

defect [het ~] nomen

het defect (machinedefect; fout; gebrek; mankement; euvel)
fel; defekt; maskindefekt
- fel [-ett] nomen
- defekt [-en] nomen
- maskindefekt nomen

Translation Matrix for defect:

Noun	Related Translations	Other Translations
defekt	defect; euvel; fout; gebrek; machinedefect; mankement	euvel; mankement; onvolkomenheid
fel	defect; euvel; fout; gebrek; machinedefect; mankement	abuis; blaam; bug; dwaling; euvel; feil; fout; fouten; gebrek; gebreken; incorrectheid; mankement; mankementen; misgreep; misslag; misstap; ongelijk; ongemakken; onjuistheid; onrecht; ontstentenis; onvolkomenheid; vergissing; wanprestatie
maskindefekt	defect; euvel; fout; gebrek; machinedefect; mankement
trasigt		feil; fout; incorrectheid; onjuistheid
Modifier	Related Translations	Other Translations
defekt		gehavend; geschonden
fel		abusief; doorelkaar; ernaast; fout; foutief; in de war; mis; onjuist; onwaar; ten onrechte; verkeerd
funkar ej	buiten gebruik; defect; onklaar; stuk
i bitar	aan stukken; defect; gebroken; in stukken; kapot; onklaar; stuk	aan scherven; broksgewijze; gebroken; kapot; stuk
kaputt	aan stukken; defect; gebroken; in stukken; kapot; onklaar; stuk	aan scherven; gebroken; kapot; stuk
krossad	aan stukken; defect; gebroken; in stukken; kapot; onklaar; stuk	gekruist; verbrijzeld
krossat	aan stukken; defect; gebroken; in stukken; kapot; onklaar; stuk	gekruist; verbrijzeld
sönder	aan stukken; buiten gebruik; defect; gebroken; in stukken; kapot; onklaar; stuk	aan scherven; gebroken; kapot; stuk
trasigt	buiten gebruik; defect; onklaar; stuk	aan flarden; aan stukken; beschadigd; gebarsten; gebroken; geruineerd; kapot; naar de knoppen; stuk; stukgebroken; verbroken

Related Words for "defect":

defecten, defecte

Wiktionary Translations for defect:

Cross Translation:

From	To	Via
• defect	→ trasig	↔ broken — not working properly
• defect	→ defekt	↔ defective — having one or more defects
• defect	→ fel; defekt	↔ Mangel — oft im Plural: Fehler, Unvollkommenheit bei einer Sache
• defect	→ skada; åverkan	↔ dégât — dommage, détérioration amener par un accident ou une cause violente.
• defect	→ förlust	↔ préjudice — tort ; dommage.
• defect	→ brist; lyte; saknad	↔ vice — défaut, imperfection grave qui rendre une personne ou une chose plus ou moins impropre à sa destination.

External Machine Translations: