Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate edelen

Translate edelen from Dutch to Swedish

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

edelen:
- adel; ädelhet
edel:
- generös; generöst; storartigt; adlig; adligt; aristokratiskt; högboret; högboren; sublim; upphöjt
- upphöjdhet; storhet; berömmelse; högt anseende
Wiktionary:
- edel → ädel, nobel

Dutch

Detailed Translations for edelen from Dutch to Swedish

edelen:

edelen [de ~] nomen, plural

de edelen (adelstand; adel; adeldom)
adel; ädelhet
- adel [-en] nomen
- ädelhet [-en] nomen

Translation Matrix for edelen:

Noun	Related Translations	Other Translations
adel	adel; adeldom; adelstand; edelen
ädelhet	adel; adeldom; adelstand; edelen	waardigheid

Related Words for "edelen":

edel

edelen form of edel:

edel adj

edel (grootmoedig; edelmoedig; nobel; groots)
generös; generöst; storartigt
- generös adj
- generöst adj
- storartigt adj
edel (van adel)
adlig; adligt; aristokratiskt; högboret; högboren
- adlig adj
- adligt adj
- aristokratiskt adj
- högboret adj
- högboren adj
edel (verheven; hoogstaand)
sublim; upphöjt
- sublim adj
- upphöjt adj

edel [znw.] nomen

edel (eminentie; grootheid; verhevenheid; aanzien; verheffing; hoogheid)
upphöjdhet; storhet; berömmelse; högt anseende
- upphöjdhet [-en] nomen
- storhet [-en] nomen
- berömmelse [-en] nomen
- högt anseende nomen

Translation Matrix for edel:

Noun	Related Translations	Other Translations
berömmelse	aanzien; edel; eminentie; grootheid; hoogheid; verheffing; verhevenheid	doorluchtigheid; vermaardheid
högt anseende	aanzien; edel; eminentie; grootheid; hoogheid; verheffing; verhevenheid
storhet	aanzien; edel; eminentie; grootheid; hoogheid; verheffing; verhevenheid	reusachtigheid
upphöjdhet	aanzien; edel; eminentie; grootheid; hoogheid; verheffing; verhevenheid
Modifier	Related Translations	Other Translations
adlig	edel; van adel
adligt	edel; van adel	adellijk
aristokratiskt	edel; van adel	aristocratisch; koninklijk; vorstelijk
generös	edel; edelmoedig; grootmoedig; groots; nobel	edelmoedig; genereus; goedgeefs; gul; mild; royaal; ruimhartig; scheutig; vrijgevig
generöst	edel; edelmoedig; grootmoedig; groots; nobel	edelmoedig; genereus; goedgeefs; gul; mild; royaal; ruimhartig; scheutig; vrijgevig
högboren	edel; van adel
högboret	edel; van adel
storartigt	edel; edelmoedig; grootmoedig; groots; nobel	fantastisch; fenomenaal; geweldig; groots; puik
sublim	edel; hoogstaand; verheven
upphöjt	edel; hoogstaand; verheven	getogen; opgevoed

Related Words for "edel":

edelheid, edelen, edels, edeler, edelere, edelst, edelste, edele

Wiktionary Translations for edel:

Cross Translation:

From	To	Via
• edel	→ ädel; nobel	↔ noble — having honorable qualities
• edel	→ ädel	↔ noble — personne faire partie d’une aristocratie dirigeante ou foncière, souvent dynastique. cf\|féodalité\|homme-lige

External Machine Translations: