Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate gedachte

Translate gedachte from Dutch to Swedish

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

gedachte:
- åsikt; idé; föreställning; mening; tanke
Wiktionary:
- gedachte → tanke, idé, mening, uppfattning, omdöme, tycke, åsikt

Dutch

Detailed Translations for gedachte from Dutch to Swedish

gedachte:

gedachte [de ~ (v)] nomen

de gedachte (denkbeeld; idee; mentale voorstelling)
åsikt; idé; föreställning; mening
- åsikt [-en] nomen
- idé [-en] nomen
- föreställning [-en] nomen
- mening [-en] nomen
de gedachte (idee; denkbeeld)
tanke; åsikt; idé
- tanke nomen
- åsikt [-en] nomen
- idé [-en] nomen

Translation Matrix for gedachte:

Noun	Related Translations	Other Translations
föreställning	denkbeeld; gedachte; idee; mentale voorstelling	begrip; benul; façade; happening; mentale voorstelling; performance; schijnvertoning; show; sjoege; voorstelling
idé	denkbeeld; gedachte; idee; mentale voorstelling	begrip; benul; besef; bewustzijn; conceptie; denkbeeld; kijk; mening; notie; oordeel; opinie; opvatting; visie; zienswijze
mening	denkbeeld; gedachte; idee; mentale voorstelling	bedoeling; beduidenis; beduiding; belang; betekenis; doel; dunk; gewichtigheid; gezichtshoek; gezichtspunt; import; inhoud; intentie; invalshoek; invoer; mening; meningsuiting; moedwil; nut; oogpunt; oordeel; opinie; overtuiging; perspectief; standpunt; voornemen; zienswijs; zin
tanke	denkbeeld; gedachte; idee	begrip; benul; bespiegeling; gepeins; meditatie; mentale voorstelling; overdenking; overdenking met commentaar; overpeinzing
åsikt	denkbeeld; gedachte; idee; mentale voorstelling	begrip; benul; gezichtshoek; gezichtspunt; gezindheid; invalshoek; mening; meningsuiting; mentale voorstelling; oogpunt; oordeel; opinie; overtuiging; perspectief; standpunt; vaststaande mening; zienswijs

Related Words for "gedachte":

gedachtes

Related Definitions for "gedachte":

wat je denkt¹
- de gedachte aan eten maakt me misselijk¹

Wiktionary Translations for gedachte:

Cross Translation:

From	To	Via
• gedachte	→ tanke; idé	↔ idea — image formed in the mind
• gedachte	→ mening; uppfattning; omdöme; tycke; åsikt	↔ opinion — thought a person has formed about a topic
• gedachte	→ idé; tanke	↔ thought — form created in the mind
• gedachte	→ tanke	↔ Gedanke — die Informationen, welche durch den Vorgang des Denkens zustandekommen
• gedachte	→ tanke	↔ pensée — Toute opération de l’intelligence.

External Machine Translations:

Related Translations for gedachte

vrijheid van gedachte

¹Muiswerk Woordenboek