Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate genoegen

Translate genoegen from Dutch to Swedish

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

genoegen:
- åtnjutande; nöje; njutning; behag; glädje; upptåg; tillfredställd; vara nöjd med; lust; begär; passion
Wiktionary:
- genoegen → behag, fröjd

Dutch

Detailed Translations for genoegen from Dutch to Swedish

genoegen:

genoegen [het ~] nomen

het genoegen (plezier; aardigheid)
åtnjutande; nöje; njutning; behag
- åtnjutande nomen
- nöje [-ett] nomen
- njutning [-en] nomen
- behag [-ett] nomen
het genoegen (plezier; pret; genot; lust; leut; jool)
glädje; nöje; upptåg
- glädje [-en] nomen
- nöje [-ett] nomen
- upptåg [-ett] nomen
het genoegen (content; tevredenheid)
tillfredställd; vara nöjd med
- tillfredställd nomen
- vara nöjd med nomen
het genoegen (lust; genot; drift; wellust)
lust; begär; passion
- lust [-en] nomen
- begär [-ett] nomen
- passion [-en] nomen

Translation Matrix for genoegen:

Noun	Related Translations	Other Translations
begär	drift; genoegen; genot; lust; wellust	aandrift; ademstoot; begeerte; drift; hevig verlangen; hunkering; instinct; zucht
behag	aardigheid; genoegen; plezier
glädje	genoegen; genot; jool; leut; lust; plezier; pret	euforie; geneugte; genieten; genot; welbehagen
lust	drift; genoegen; genot; lust; wellust	drift; lust; seksuele begeerte
njutning	aardigheid; genoegen; plezier	geneugte; genieten; genot; schop; trap; voetbeweging
nöje	aardigheid; genoegen; genot; jool; leut; lust; plezier; pret	aardigheid; entertainment; gein; geneugte; genieten; genot; grap; grapjes; jolijt; jool; keet; leut; lol; lolletjes; plezier; pret; pretmakerij; schertsen; schop; tijdverdrijf; trap; uiting van vrolijkheid; voetbeweging
passion	drift; genoegen; genot; lust; wellust	bezetenheid; devotie; drift; genegenheid; gloed; hartstocht; hartstochtelijkheid; ijver; inzet; obsessie; overgave; passie; toegewijdheid; toewijding; trouw; vurigheid; vuur; zorgzaamheid
tillfredställd	content; genoegen; tevredenheid	vergenoegdheid
upptåg	genoegen; genot; jool; leut; lust; plezier; pret	fouillering; poets; streek
vara nöjd med	content; genoegen; tevredenheid
åtnjutande	aardigheid; genoegen; plezier
Other	Related Translations	Other Translations
glädje		blijdschap
Modifier	Related Translations	Other Translations
tillfredställd		verzadigd; vol

Related Words for "genoegen":

genoegens

Antonyms for "genoegen":

afkeer; weerzin

Related Definitions for "genoegen":

tevreden en met plezier¹
- ik heb met veel genoegen naar hem geluisterd¹
wat leuk en plezierig is¹
- dat zijn de genoegens van het buitenleven¹

Wiktionary Translations for genoegen:

Cross Translation:

From	To	Via
• genoegen	→ behag	↔ pleasure — a state of being pleased
• genoegen	→ fröjd; behag	↔ plaisir — sentiment, sensation agréable.

External Machine Translations:

Related Translations for genoegen

¹Muiswerk Woordenboek