Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate gewrongen

Translate gewrongen from Dutch to Swedish

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

gewrongen:
- hycklat; spelat; falsk; falskt; artificiell; affekterad; låtsat; förvrängt; artificiellt; affekterat; låtsad
wringen:
- vrida ur
Wiktionary:
- gewrongen → tillgjord, sökt, artificiell, konstgjord
- wringen → sno, tvinna, vrida, förvrida, förvränga

Dutch

Detailed Translations for gewrongen from Dutch to Swedish

gewrongen:

gewrongen adj

gewrongen (gekunsteld; geaffecteerd; gemaakt; onnatuurlijk; gezocht)
hycklat; spelat; falsk; falskt; artificiell; affekterad; låtsat; förvrängt; artificiellt; affekterat; låtsad
- hycklat adj
- spelat adj
- falsk adj
- falskt adj
- artificiell adj
- affekterad adj
- låtsat adj
- förvrängt adj
- artificiellt adj
- affekterat adj
- låtsad adj

Translation Matrix for gewrongen:

Modifier	Related Translations	Other Translations
affekterad	geaffecteerd; gekunsteld; gemaakt; gewrongen; gezocht; onnatuurlijk	aanstellerig; dikdoenerig; gekunsteld; overdreven; theatraal
affekterat	geaffecteerd; gekunsteld; gemaakt; gewrongen; gezocht; onnatuurlijk	aanstellerig; dikdoenerig; gekunsteld; overdreven; theatraal
artificiell	geaffecteerd; gekunsteld; gemaakt; gewrongen; gezocht; onnatuurlijk	gedwongen; geforceerd; gemaakt; gemaakte gevoelens; kunstmatig; onnatuurlijk
artificiellt	geaffecteerd; gekunsteld; gemaakt; gewrongen; gezocht; onnatuurlijk	gedwongen; geforceerd; gekunsteld; gemaakt; gemaakte gevoelens; kunstmatig; onnatuurlijk
falsk	geaffecteerd; gekunsteld; gemaakt; gewrongen; gezocht; onnatuurlijk	achterbaks; bedriegelijk; doortrapt; gefingeerd; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gluiperig; in het geniep; kwaadwillig; leep; leugenachtig; listig; met slechte intentie; nagemaakt; niet echt; ondergeschoven; onecht; onwaar; onwelluidend; slecht; slinks; sluw; snood; stiekem; tweetongig; uitgekookt; vals
falskt	geaffecteerd; gekunsteld; gemaakt; gewrongen; gezocht; onnatuurlijk	achterbaks; bedriegelijk; doorelkaar; doortrapt; gefingeerd; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gluiperig; in de war; in het geniep; kwaadwillig; leep; leugenachtig; listig; met slechte intentie; nagemaakt; niet echt; ondergeschoven; onecht; onheus; onwaar; onwaarachtig; onwelluidend; slecht; slinks; sluw; snood; stiekem; ten onrechte; tweetongig; uitgekookt; vals; valselijk
förvrängt	geaffecteerd; gekunsteld; gemaakt; gewrongen; gezocht; onnatuurlijk
hycklat	geaffecteerd; gekunsteld; gemaakt; gewrongen; gezocht; onnatuurlijk
låtsad	geaffecteerd; gekunsteld; gemaakt; gewrongen; gezocht; onnatuurlijk	vermeend; verondersteld
låtsat	geaffecteerd; gekunsteld; gemaakt; gewrongen; gezocht; onnatuurlijk
spelat	geaffecteerd; gekunsteld; gemaakt; gewrongen; gezocht; onnatuurlijk

Wiktionary Translations for gewrongen:

Cross Translation:

From	To	Via
• gewrongen	→ tillgjord; sökt	↔ affété — Qui est plein d’afféterie dans son air, dans ses manières, dans son langage.
• gewrongen	→ artificiell; konstgjord	↔ artificiel — Qui remplace la nature par l’art ou l’artifice.

gewrongen form of wringen:

wringen [znw.] nomen

wringen (gewring)
vrida ur
- vrida ur nomen

Translation Matrix for wringen:

Noun	Related Translations	Other Translations
vrida ur	gewring; wringen
Verb	Related Translations	Other Translations
vrida ur	uitwringen; wringen

Wiktionary Translations for wringen:

Cross Translation:

From	To	Via
• wringen	→ sno; tvinna; vrida	↔ tordre — Tourner un corps long et flexible par ses deux extrémités en sens contraire.
• wringen	→ förvrida; förvränga	↔ tordre — Traductions à trier suivant le sens

External Machine Translations: